Для работы с нашим сайтом необходимо, чтобы Вы включили JavaScript в вашем браузере.
Ищу работу
Ищу работу
Ищу работу
Ищу сотрудника
Ищу работу
Ищу сотрудника
Помощь
Ещё
Поиск
Казахстан
RU
Войти
Войти
Создать резюме
Все индустрии
/
Финансовый сектор
Поиск по компаниям
Регистрация работодателя
Компании в индустрии Финансовый сектор в Казахстане
Компании в других городах
Аудит, управленческий учет, финансово-юридический консалтинг
Банк
Коллекторская деятельность
Лизинговые компании
НПФ
Страхование, перестрахование
Еще
4 сферы
в этой индустрии
4277 компаний
найдено,
компании с открытыми вакансиями
Global Analytics
0
Global Audit
0
Global Capital
0
Global Consalting
0
Global Development Systems
0
GLOBAL ENERGY KAZAKHSTAN A.T.A.
0
Global Finance Consulting
0
Global Group
0
GLOBAL GROUP CORPORATION
0
GLOBAL LOGISTIC SERVICE
0
Global Tax Accounting
0
Global Time
0
Global Unity Finance
0
Global-БСН
0
GMZ Консультант
0
GM Аудит
0
GN CONSULT
0
GO4PROFIT LLC
0
Gold De Luxe XXI
0
Gold De Luxe,ТОО
0
Golden Finance
0
Golden Lex
1
Golden Lex
0
Golden moon 2012
0
Golden Profi
0
Golden Trust
0
Golden Wheat
0
Gold Finance KZ
0
Gold Investment Group
0
GOLDMAN LOMBARD
0
В начало
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
...
143
дальше
{"redirectConfig":{"strictMode":true,"topLevelDomain":"hh.kz","permittedHosts":["hh.ru","hr.zarplata.ru","api.zarplata.ru","zarplata.ru","talantix.ru","career.ru","joblist.ru","livehh.ru","hh.ua","hh.kz","headhunter.com.kz","hh.by","planetahr.ru","ka.hh.ru","educat.ru","educat.kz","jobs.tut.by","rabota.tut.by","job.tut.by","free-lance.ru","jobs.day.az","hh1.az","profile.tut.by","swa.mail.ru","hhid.ru","headhunter.kg","hh.uz","headhunter.ge","rabota.by","jcat.ru","rating-kube.kube.37b.io","dreamjob.ru"],"permittedAppSchemes":["hh","jtb","hhios","hhapp","hhempios","jtbios","jtbapp","jtbempios","jdazios","jdazapp","zpandroid","zpios","zpapp"]},"statShardRequestPercent":false,"webPerformanceAnalyticsPercent":true,"topLevelSite":"headhunter.com.kz","registrationSiteId":null,"topLevelDomain":"hh.kz","logos":{"logoDomain":"headhunter-com-kz","smallLogoDomain":"hh.ru"},"regionClarification":{"host":"hh.kz","translations":{"area":"Казахстан"}},"needShowGsuAgeRestrictionSnackbar":false,"authUrl":{"hideTitle":"","login-url":"/account/login?backurl=%2Femployers_company%2Ffinansovyj_sektor%3Fpage%3D28%26vacanciesRequired%3Dfalse","login-form":"/account/login?backurl=%2Femployers_company%2Ffinansovyj_sektor%3Fpage%3D28%26vacanciesRequired%3Dfalse","login-field-value":"","backurl-field-name":"backUrl","remember-field-name":"remember","remember-field-value":"yes","backurl":"https://hh.kz/employers_company/finansovyj_sektor?page=28&vacanciesRequired=false","failurl":"/account/login?backurl=%2Femployers_company%2Ffinansovyj_sektor%3Fpage%3D28%26vacanciesRequired%3Dfalse","signup-form":"/account/signup?backurl=%2Femployers_company%2Ffinansovyj_sektor%3Fpage%3D28%26vacanciesRequired%3Dfalse","auth-employer-url":"/auth/employer/?backurl=%2Femployers_company%2Ffinansovyj_sektor%3Fpage%3D28%26vacanciesRequired%3Dfalse","remember-password":"/account/remember_password?backurl=%2Femployers_company%2Ffinansovyj_sektor%3Fpage%3D28%26vacanciesRequired%3Dfalse","agreement-form":"/account/agreement?backurl=%2Faccount%2Fsignup%3Fbackurl%3D%252Femployers_company%252Ffinansovyj_sektor%253Fpage%253D28%2526vacanciesRequired%253Dfalse","employer-agreement":"/employer/agreements?backurl=%2Fauth%2Femployer%2F%3Fbackurl%3D%252Femployers_company%252Ffinansovyj_sektor%253Fpage%253D28%2526vacanciesRequired%253Dfalse","policy-url":"/article/personal_data?backurl=%2Femployers_company%2Ffinansovyj_sektor%3Fpage%3D28%26vacanciesRequired%3Dfalse"},"uxfeedback":{"iframeSrc":"https://hhcdn.ru/uxfeedback/widget.html","iframeOrigin":"https://hhcdn.ru","sendEventsOnLoadJSON":[],"additionalParams":{"countryName":"Казахстан","showFirstExperienceSurvey":false,"employerState":null}},"articleRewriteRoutes":["/applicant/resume_service/bright","/applicant/resume_service/renewresume","/applicant/services/findjob","/blocked_access","/invoice-offer","/oferta","/account/agreement","/auth/employer/agreement","/account/phone_verification/law_text","/navigator","/cons_instrument","/terms","/faq","/price-list","/conditions","/savetree","/books","/safety","/email","/expert_resume","/career_consult","/interview_practice","/outplacement","/calendar","/hrmobile","/rating","/top50","/partners","/partners-form","/smb","/skill","/students/anketa","/students-test","/mobile","/brm","/stories","/rules","/rules/compliance","/marketing_agreement","/zp_rules","/zp_employee_agreement","/zp_conditions","/zp_terms","/universityRating","/facultyRating","/employer_agreement","/start","/newyear2025"],"supernovaUserType":"applicant","additionalCheck":false,"supernovaSearchArea":{"translations":{"area":"Казахстане"}},"account":{"firstName":null,"middleName":null,"lastName":null,"email":null,"phone":null},"hhidAccount":{"firstName":null,"middleName":null,"lastName":null,"email":null,"phone":null},"headerMenu":[{"name":"menu","translations":{"name":"[RU:3:supernova.navi.menu]"},"bgColor":"light","bgColorMobile":"shaded","subItems":[{"name":"logo","translations":{"name":"[RU:3:supernova.navi.logo]"},"trackClicks":true,"analytics":{"name":"hh_header"}},{"name":"userTypeSwitcher","translations":{"name":"[RU:3:supernova.navi.userTypeSwitcher]"},"trackClicks":true,"ignoreActiveOverwrite":true,"analytics":{"name":"switch_role_header"},"dropdown":true,"subItems":[{"name":"userTypeSwitcherApplicant","translations":{"name":"Ищу работу"},"url":"/set_user_type?user_type=applicant&backurl=%2F","trackClicks":true,"active":true},{"name":"userTypeSwitcherEmployer","translations":{"name":"Ищу сотрудника"},"url":"/set_user_type?user_type=employer&backurl=%2Femployers_company%2Ffinansovyj_sektor%3FhhtmFrom%3Dmain%26page%3D28%26vacanciesRequired%3Dfalse","trackClicks":true}]},{"name":"userTypeSegmented","translations":{"name":"[RU:3:supernova.navi.userTypeSegmented]"},"trackClicks":true,"ignoreActiveOverwrite":true,"analytics":{"name":"switch_role_header"},"subItems":[{"name":"userTypeSegmentedApplicant","translations":{"name":"Ищу работу"},"url":"/set_user_type?user_type=applicant&backurl=%2F","trackClicks":true,"active":true},{"name":"userTypeSegmentedEmployer","translations":{"name":"Ищу сотрудника"},"url":"/set_user_type?user_type=employer&backurl=%2Femployers_company%2Ffinansovyj_sektor%3FhhtmFrom%3Dmain%26page%3D28%26vacanciesRequired%3Dfalse","trackClicks":true}]},{"name":"help","translations":{"name":"Помощь"},"trackClicks":true,"analytics":{"name":"support_header"},"modalType":"help","subItems":[{"name":"helpButtonLinks","translations":{"name":"[RU:3:supernova.navi.helpButtonLinks]"},"subItems":[{"name":"anonHelp","translations":{"name":"Вопросы и ответы"},"url":"https://feedback.hh.ru/kz?category=applicant&utm_source=hh.kz&utm_medium=referral&utm_campaign=from_header_new","external":true,"trackClicks":true,"analytics":{"name":"menu_support_item","params":{"item":"questions_and_answers"}}},{"name":"writeToUs","translations":{"name":"Написать на почту"},"url":"/feedback?hhtmFrom=employer_search_catalog&hhtmFromLabel=header","trackClicks":true,"analytics":{"name":"menu_support_item","params":{"item":"contact_us"}}}]}]},{"name":"moreItems","translations":{"name":"Ещё"},"trackClicks":true,"trackElementShown":true,"subItems":[{"name":"help","translations":{"name":"Помощь"},"trackClicks":true,"analytics":{"name":"support_header"},"modalType":"help","subItems":[{"name":"helpButtonLinks","translations":{"name":"[RU:3:supernova.navi.helpButtonLinks]"},"subItems":[{"name":"anonHelp","translations":{"name":"Вопросы и ответы"},"url":"https://feedback.hh.ru/kz?category=applicant&utm_source=hh.kz&utm_medium=referral&utm_campaign=from_header_new","external":true,"trackClicks":true,"analytics":{"name":"menu_support_item","params":{"item":"questions_and_answers"}}},{"name":"writeToUs","translations":{"name":"Написать на почту"},"url":"/feedback?hhtmFrom=employer_search_catalog&hhtmFromLabel=header","trackClicks":true,"analytics":{"name":"menu_support_item","params":{"item":"contact_us"}}}]}]}]},{"name":"fill","translations":{"name":"[RU:3:supernova.navi.fill]"}},{"name":"searchVacancy","translations":{"name":"Поиск"},"url":"/search/vacancy","trackClicks":true,"analytics":{"name":"search_header"}},{"name":"geoSwitcher","translations":{"name":"Казахстан"},"trackClicks":true,"analytics":{"name":"switch_area_domain_header"}},{"name":"languageSelect","translations":{"name":"[RU:3:supernova.navi.languageSelect]"},"trackClicks":true,"analytics":{"name":"header_navigation_item_lang"}},{"name":"login","translations":{"name":"Войти"},"url":"/account/login?role=applicant&backurl=%2Femployers_company%2Ffinansovyj_sektor%3Fpage%3D28%26vacanciesRequired%3Dfalse","trackClicks":true,"analytics":{"name":"login_header"}},{"name":"signup","translations":{"name":"Создать резюме"},"url":"/account/signup?backurl=%2Fapplicant%2Fresumes%2Fnew&hhtmFrom=employer_search_catalog&hhtmFromLabel=header","trackClicks":true,"analytics":{"name":"resume_creation_header"}},{"name":"mobile","translations":{"name":"[RU:3:supernova.navi.mobile]"},"url":"/mobile","trackClicks":true,"analytics":{"name":"menu_header"},"subItems":[{"name":"areaSwitcher","translations":{"name":"Казахстан"},"trackClicks":true,"analytics":{"name":"switch_area_domain_header"}},{"name":"languageSelect","translations":{"name":"[RU:3:supernova.navi.languageSelect]"},"trackClicks":true,"analytics":{"name":"header_navigation_item_lang"}},{"name":"mainContent","translations":{"name":"[RU:3:supernova.navi.mainContent]"},"subItems":[{"name":"links","translations":{"name":"[RU:3:supernova.navi.links]"},"subItems":[{"name":"searchVacancy","translations":{"name":"Поиск"},"url":"/search/vacancy","trackClicks":true,"analytics":{"name":"search_header"}},{"name":"help","translations":{"name":"Помощь"},"trackClicks":true,"analytics":{"name":"support_header"},"modalType":"help","subItems":[{"name":"helpButtonLinks","translations":{"name":"[RU:3:supernova.navi.helpButtonLinks]"},"subItems":[{"name":"anonHelp","translations":{"name":"Вопросы и ответы"},"url":"https://feedback.hh.ru/kz?category=applicant&utm_source=hh.kz&utm_medium=referral&utm_campaign=from_header_new","external":true,"trackClicks":true,"analytics":{"name":"menu_support_item","params":{"item":"questions_and_answers"}}},{"name":"writeToUs","translations":{"name":"Написать на почту"},"url":"/feedback?hhtmFrom=employer_search_catalog&hhtmFromLabel=header","trackClicks":true,"analytics":{"name":"menu_support_item","params":{"item":"contact_us"}}}]}]}]},{"name":"buttons","translations":{"name":"[RU:3:supernova.navi.buttons]"},"subItems":[{"name":"signup","translations":{"name":"Создать резюме"},"url":"/account/signup?backurl=%2Fapplicant%2Fresumes%2Fnew&hhtmFrom=employer_search_catalog&hhtmFromLabel=header","trackClicks":true,"analytics":{"name":"resume_creation_header"}}]}]}]}]},{"name":"searchForm","translations":{"name":"[RU:3:supernova.navi.searchForm]"},"subItems":[{"name":"searchVacancy","translations":{"name":"Поиск"},"url":"/search/vacancy","action":"/search/vacancy"},{"name":"resumeSearch","translations":{"name":"Поиск"},"action":"/search/resume"},{"name":"employersList","translations":{"name":"[RU:3:supernova.navi.employersList]"},"url":"/employers_list?areaId=40","action":"/employers_list"}]}],"defaultCountryCompanySearchId":"40","footer":[{"name":"footerNav","translations":{"name":"[RU:3:supernova.navi.footerNav]"},"subItems":[{"name":"site","translations":{"name":"HeadHunter"},"subItems":[{"name":"copyright","translations":{"name":"О компании"},"url":"/article/28?from=footer_new&hhtmFromLabel=footer_new"},{"name":"feedback","translations":{"name":"Помощь"},"url":"/feedback?from=footer_new&hhtmFromLabel=footer_new"},{"name":"hhCompanyInfo","translations":{"name":"Наши вакансии"},"url":"/employer/87891?from=footer_new&hhtmFromLabel=footer_new"},{"name":"advertisingDescription","translations":{"name":"Реклама на сайте"},"url":"/article/950?from=footer_new&hhtmFromLabel=footer_new"},{"name":"hardwareRequirements","translations":{"name":"Требования к ПО"},"url":"/article/176?from=footer_new&hhtmFromLabel=footer_new"},{"name":"employersSearch","translations":{"name":"Каталог компаний"},"url":"/employers_company?hhtmFromLabel=footer_new"},{"name":"vacancySearchCatalogListMainWithArea","translations":{"name":"Поиск по вакансиям в Казахстане"},"url":"/vacancies"}]},{"name":"additional","translations":{"name":"[RU:3:supernova.navi.additional]"},"subItems":[]},{"name":"docs","translations":{"name":"[RU:3:supernova.navi.footer.header.docs]"},"subItems":[{"name":"compliance","translations":{"name":"Этика и комплаенс"},"url":"/article/compliance?from=footer_new&hhtmFromLabel=footer_new"},{"name":"conditions","translations":{"name":"Оказание услуг"},"url":"/conditions?from=footer_new&hhtmFromLabel=footer_new"},{"name":"terms","translations":{"name":"Использование сайтов"},"url":"/terms?from=footer_new&hhtmFromLabel=footer_new"},{"name":"dataProtection","translations":{"name":"Защита персональных данных"},"url":"/article/personal_data?from=footer_new&hhtmFromLabel=footer_new"},{"name":"agreement","translations":{"name":"Пользовательское соглашение"},"url":"/oferta?from=footer_new&hhtmFromLabel=footer_new"}]},{"name":"bottom","translations":{"name":"[RU:3:supernova.navi.footer.header.bottom]"},"subItems":[{"name":"lang","translations":{"name":"[RU:3:navi.projects.lang]"}}]}]}],"socialNetworksLinks":[{"name":"fb","url":"social/fb_kz","directUrl":"https://www.facebook.com/headhunter.kazakhstan"},{"name":"vk","url":"social/vk_kz","directUrl":"https://vk.com/headhunter_kz"},{"name":"instagram","url":"social/instagram_asia","directUrl":"https://instagram.com/hh_asia"}],"loginForm":{"passwordRecovery":{"trl":"Получить пароль"},"registration":[{"trl":"Соискателя","code":"REG_APPLICANT","translationKey":"account.login.registration.applicant.capitalized"},{"trl":"Работодателя","code":"REG_EMPLOYER","translationKey":"account.login.registration.employer.capitalized"}],"socialNetworks":[{"trl":"ВКонтакте","url":"/account/connect?backurl=%2Femployers_company%2Ffinansovyj_sektor%3Fpage%3D28%26vacanciesRequired%3Dfalse&site=VK&_xsrf=d08e151d6ce7d6fb553dcfb0fa2c77d4&hhtmSource=employer_search_catalog&userType=applicant","code":"VK","translationKey":"socialNetworkTitle.vk"},{"trl":"Google","url":"/account/connect?backurl=%2Femployers_company%2Ffinansovyj_sektor%3Fpage%3D28%26vacanciesRequired%3Dfalse&site=GPLUS&_xsrf=d08e151d6ce7d6fb553dcfb0fa2c77d4&hhtmSource=employer_search_catalog&userType=applicant","code":"GPLUS","translationKey":"socialNetworkTitle.gplus"},{"trl":"Мой Мир@mail.ru","url":"/account/connect?backurl=%2Femployers_company%2Ffinansovyj_sektor%3Fpage%3D28%26vacanciesRequired%3Dfalse&site=MAIL&_xsrf=d08e151d6ce7d6fb553dcfb0fa2c77d4&hhtmSource=employer_search_catalog&userType=applicant","code":"MAIL","translationKey":"socialNetworkTitle.mail"},{"trl":"Одноклассники","url":"/account/connect?backurl=%2Femployers_company%2Ffinansovyj_sektor%3Fpage%3D28%26vacanciesRequired%3Dfalse&site=OK&_xsrf=d08e151d6ce7d6fb553dcfb0fa2c77d4&hhtmSource=employer_search_catalog&userType=applicant","code":"OK","translationKey":"socialNetworkTitle.ok"}],"registrationSocialNetworks":[{"trl":"ВКонтакте","url":"/account/connect?backurl=%2Femployers_company%2Ffinansovyj_sektor%3Fpage%3D28%26vacanciesRequired%3Dfalse&site=VK&_xsrf=d08e151d6ce7d6fb553dcfb0fa2c77d4&hhtmSource=employer_search_catalog&userType=applicant","code":"VK","translationKey":"socialNetworkTitle.vk"},{"trl":"Google","url":"/account/connect?backurl=%2Femployers_company%2Ffinansovyj_sektor%3Fpage%3D28%26vacanciesRequired%3Dfalse&site=GPLUS&_xsrf=d08e151d6ce7d6fb553dcfb0fa2c77d4&hhtmSource=employer_search_catalog&userType=applicant","code":"GPLUS","translationKey":"socialNetworkTitle.gplus"},{"trl":"Мой Мир@mail.ru","url":"/account/connect?backurl=%2Femployers_company%2Ffinansovyj_sektor%3Fpage%3D28%26vacanciesRequired%3Dfalse&site=MAIL&_xsrf=d08e151d6ce7d6fb553dcfb0fa2c77d4&hhtmSource=employer_search_catalog&userType=applicant","code":"MAIL","translationKey":"socialNetworkTitle.mail"},{"trl":"Одноклассники","url":"/account/connect?backurl=%2Femployers_company%2Ffinansovyj_sektor%3Fpage%3D28%26vacanciesRequired%3Dfalse&site=OK&_xsrf=d08e151d6ce7d6fb553dcfb0fa2c77d4&hhtmSource=employer_search_catalog&userType=applicant","code":"OK","translationKey":"socialNetworkTitle.ok"}],"verification":[{"trl":"ВКонтакте","url":"/account/connect?backurl=%2Femployers_company%2Ffinansovyj_sektor%3Fpage%3D28%26vacanciesRequired%3Dfalse&site=VK&_xsrf=d08e151d6ce7d6fb553dcfb0fa2c77d4&hhtmSource=employer_search_catalog&userType=applicant","code":"VK","translationKey":"socialNetworkTitle.vk"},{"trl":"Google","url":"/account/connect?backurl=%2Femployers_company%2Ffinansovyj_sektor%3Fpage%3D28%26vacanciesRequired%3Dfalse&site=GPLUS&_xsrf=d08e151d6ce7d6fb553dcfb0fa2c77d4&hhtmSource=employer_search_catalog&userType=applicant","code":"GPLUS","translationKey":"socialNetworkTitle.gplus"},{"trl":"Мой Мир@mail.ru","url":"/account/connect?backurl=%2Femployers_company%2Ffinansovyj_sektor%3Fpage%3D28%26vacanciesRequired%3Dfalse&site=MAIL&_xsrf=d08e151d6ce7d6fb553dcfb0fa2c77d4&hhtmSource=employer_search_catalog&userType=applicant","code":"MAIL","translationKey":"socialNetworkTitle.mail"},{"trl":"Одноклассники","url":"/account/connect?backurl=%2Femployers_company%2Ffinansovyj_sektor%3Fpage%3D28%26vacanciesRequired%3Dfalse&site=OK&_xsrf=d08e151d6ce7d6fb553dcfb0fa2c77d4&hhtmSource=employer_search_catalog&userType=applicant","code":"OK","translationKey":"socialNetworkTitle.ok"}]},"contactPhones":[{"country":"+7","city":"727","number":"339 19 19","postfix":"other"}],"savedAreaIds":["160"],"messengers":[],"renderRestriction":{"breakpoint":null,"magritteBreakpoint":null,"force":false,"renderRestriction":false},"smartScript":{"href":"https://hhlink.onelink.me/85av","params":{"mediaSource":{"keys":["utm_source"],"defaultValue":"web-to-app"},"campaign":{"keys":["utm_campaign"]},"deepLinkValue":{"keys":["dp"]},"afSub1":{"keys":["utm_source"]},"afSub2":{"keys":["utm_medium"]},"afSub3":{"keys":["utm_term"]},"afSub4":{"keys":["utm_content"]},"afSub5":{"keys":["from"]},"afCustom":[{"paramKey":"af_ss_ui","defaultValue":"true"},{"paramKey":"utm_local_campaign","keys":["utm_local_campaign"]},{"paramKey":"domain","keys":["domain"]}]},"deepLink":null,"isYandexBrowser":false},"stayInTouch":{"apps":[{"name":"ios","href":"https://hhlink.onelink.me/85av?main_page=hh.kz"},{"name":"android","href":"https://hhlink.onelink.me/85av?main_page=hh.kz"},{"name":"huawei","href":"https://hhlink.onelink.me/85av?main_page=hh.kz"}],"mobilePage":"/mobile"},"chatikFloatActivator":{"disabled":false,"fixed":false},"chatik":{"chatikOrigin":"https://chatik.hh.kz","websocketOrigin":"https://websocket.hh.kz","isIframeInsideChatik":false},"applicantSignup":{"fields":[{"name":"login","conditions":{"minCount":1,"maxCount":1,"parts":[{"minLength":0,"maxLength":127}]},"simpleValues":null,"customValues":null,"error":null,"warning":null,"empty":true},{"name":"failIfAccountWithOtherTypeExists","conditions":{"minCount":1,"maxCount":1,"parts":[{"minLength":null,"maxLength":null}]},"simpleValues":null,"customValues":null,"error":null,"warning":null,"empty":true},{"name":"password","conditions":{"minCount":1,"maxCount":1,"parts":[{"minLength":6,"maxLength":32}]},"simpleValues":null,"customValues":null,"error":null,"warning":null,"empty":true},{"name":"firstName","conditions":{"minCount":1,"maxCount":1,"parts":[{"minLength":1,"maxLength":255}]},"simpleValues":null,"customValues":null,"error":null,"warning":null,"empty":true},{"name":"lastName","conditions":{"minCount":1,"maxCount":1,"parts":[{"minLength":1,"maxLength":255}]},"simpleValues":null,"customValues":null,"error":null,"warning":null,"empty":true}]},"anonymousUserType":"applicant","isUseMagritteLayout":false,"isVacancyMagritteGrid":false,"bannersBatchUrl":"https://adsrv.hh.kz/pv?rId=1790527564055b560672df6177867003&type=unknown®ions=40&profileRegions=40&domainAreaId=40","pageMetaData":{"title":"Каталог компаний по сферам и индустриям в Казахстане — найти работу на hh.kz","description":"Найти работу в проверенной компании из различных сфер в Казахстане. ✅ Актуальные вакансии от прямых работодателей. Разнообразные предложения работы на сайте hh.kz","canonical":"https://hh.kz/employers_company/finansovyj_sektor","hreflangItems":[{"href":"https://hh.ru/employers_company/finansovyj_sektor","hreflang":"ru-ru"},{"href":"https://hh.uz/employers_company/finansovyj_sektor","hreflang":"ru-uz"},{"href":"https://hh.kz/employers_company/finansovyj_sektor","hreflang":"ru-kz"},{"href":"https://headhunter.ge/employers_company/finansovyj_sektor","hreflang":"ru-ge"},{"href":"https://headhunter.kg/employers_company/finansovyj_sektor","hreflang":"ru-kg"},{"href":"https://hh1.az/employers_company/finansovyj_sektor","hreflang":"ru-az"},{"href":"https://rabota.by/employers_company/finansovyj_sektor","hreflang":"ru-by"}]},"pageBreadcrumbs":[{"path":"employers_company?vacanciesRequired=false","name":"Все индустрии","isSeoLink":true},{"name":"Финансовый сектор"}],"employersCompany":{"area":{"id":"40","locativeCase":"в Казахстане"},"industries":[{"id":"5","parentId":null,"title":"Перевозки, логистика, склад, ВЭД","translit":"perevozki_logistika_sklad_ved"},{"id":"461","parentId":"5","title":"Авиаперевозки","translit":"aviaperevozki"},{"id":"462","parentId":"5","title":"Автомобильные перевозки","translit":"avtomobilnye_perevozki"},{"id":"465","parentId":"5","title":"Транспортно-логистические комплексы, порты (воздушный, водный, железнодорожный)","translit":"transportno_logisticheskie_kompleksy_porty_vozdushnyj_vodnyj_zheleznodorozhnyj"},{"id":"467","parentId":"5","title":"Курьерская, почтовая доставка","translit":"kurerskaya_pochtovaya_dostavka"},{"id":"7","parentId":null,"title":"Информационные технологии, системная интеграция, интернет","translit":"informacionnye_tekhnologii_sistemnaya_integraciya_internet"},{"id":"538","parentId":"7","title":"Интернет-провайдер","translit":"internet_provajder"},{"id":"539","parentId":"7","title":"Системная интеграция, автоматизация технологических и бизнес-процессов предприятия, ИТ-консалтинг","translit":"sistemnaya_integraciya__avtomatizacii_tekhnologicheskikh_i_biznes_processov_predpriyatiya_it_konsalting"},{"id":"540","parentId":"7","title":"Разработка программного обеспечения","translit":"razrabotka_programmnogo_obespecheniya"},{"id":"541","parentId":"7","title":"Интернет-компания (поисковики, платежные системы, соц.сети, информационно-познавательные и развлекательные ресурсы, продвижение сайтов и прочее)","translit":"internet_kompaniya_poiskoviki_platezhnye_sistemy_soc.seti_informacionno_poznavatelnye_i_razvlekatelnye_resursy_prodvizhenie_sajtov_i_prochee"},{"id":"8","parentId":null,"title":"Электроника, приборостроение, бытовая техника, компьютеры и оргтехника","translit":"elektronika_priborostroenie_bytovaya_tekhnika_kompyutery_i_orgtekhnika"},{"id":"480","parentId":"8","title":"Бытовая техника, электроника, климатическое оборудование (продвижение, оптовая торговля)","translit":"bytovaya_tekhnika_elektronika_klimaticheskoe_oborudovanie_prodvizhenie_optovaya_torgovlya"},{"id":"483","parentId":"8","title":"Промышленное, бытовое электрооборудование и электротехника (продвижение, оптовая торговля)","translit":"promyshlennoe_bytovoe_elektrooborudovanie_i_elektrotekhnika_prodvizhenie_optovaya_torgovlya"},{"id":"485","parentId":"8","title":"Электронно-вычислительная, оптическая, контрольно-измерительная техника, радиоэлектроника, автоматика (монтаж, сервис, ремонт)","translit":"elektronno_vychislitelnaya_opticheskaya_kontrolno_izmeritelnaya_tekhnika_radioelektronika_avtomatika_montazh_servis_remont"},{"id":"486","parentId":"8","title":"Электронно-вычислительная, оптическая, контрольно-измерительная техника, радиоэлектроника, автоматика (продвижение, оптовая торговля)","translit":"elektronno_vychislitelnaya_opticheskaya_kontrolno_izmeritelnaya_tekhnika_radioelektronika_avtomatika_prodvizhenie_optovaya_torgovlya"},{"id":"9","parentId":null,"title":"Телекоммуникации, связь","translit":"telekommunikacii_svyaz"},{"id":"399","parentId":"9","title":"Мобильная связь","translit":"mobilnaya_svyaz"},{"id":"400","parentId":"9","title":"Фиксированная связь","translit":"fiksirovannaya_svyaz"},{"id":"402","parentId":"9","title":"Спутниковая связь","translit":"sputnikovaya_svyaz"},{"id":"11","parentId":null,"title":"СМИ, маркетинг, реклама, BTL, PR, дизайн, продюсирование","translit":"smi_marketing_reklama_pr_dizajn_prodyusirovanie"},{"id":"452","parentId":"11","title":"Издательская деятельность","translit":"izdatelskaya_deyatelnost"},{"id":"455","parentId":"11","title":"Киностудии и студии звукозаписи","translit":"kinostudii_i_studii_zvukozapisi"},{"id":"458","parentId":"11","title":"Распространение мультимедиа и печатной продукции","translit":"rasprostranenie_multimedia_i_pechatnoj_produkcii"},{"id":"459","parentId":"11","title":"Маркетинговые, рекламные, BTL, дизайнерские, Event-, PR-агентства, организация выставок","translit":"organizaciya_vystavok_event__pr_reklamnye_dizajn__uslugi"},{"id":"460","parentId":"11","title":"Производство печатной, полиграфической продукции","translit":"proizvodstvo_pechatnoj_poligraficheskoj_produkcii"},{"id":"13","parentId":null,"title":"Строительство, недвижимость, эксплуатация, проектирование","translit":"stroitelstvo_nedvizhimost_arkhitektura"},{"id":"654","parentId":"13","title":"Девелопмент","translit":"development"},{"id":"656","parentId":"13","title":"Строительство объектов металлургической отрасли","translit":"stroitelstvo_obektov_metallurgicheskoj_otrasli"},{"id":"658","parentId":"13","title":"Строительство энергетическое","translit":"stroitelstvo_energeticheskoe"},{"id":"659","parentId":"13","title":"Строительство промышленное","translit":"stroitelstvo_promyshlennoe"},{"id":"660","parentId":"13","title":"Строительство коммерческих объектов (торговые площади, офисные здания)","translit":"stroitelstvo_kommercheskikh_obektov_torgovye_ploshadi_ofisnye_zdaniya"},{"id":"661","parentId":"13","title":"Строительство жилищное","translit":"stroitelstvo_zhilishnoe"},{"id":"662","parentId":"13","title":"Строительство дорожное и инфраструктурное","translit":"stroitelstvo_dorozhnoe_i_infrastrukturnoe"},{"id":"663","parentId":"13","title":"Архитектура, проектирование","translit":"arkhitektura_proektirovanie"},{"id":"664","parentId":"13","title":"Управление и эксплуатация недвижимости","translit":"upravlenie_i_ekspluataciya_nedvizhimosti"},{"id":"665","parentId":"13","title":"Консалтинг, оценка в недвижимости","translit":"konsalting_ocenka_v_nedvizhimosti"},{"id":"666","parentId":"13","title":"Агентские услуги в недвижимости","translit":"agentskie_uslugi_v_nedvizhimosti"},{"id":"15","parentId":null,"title":"Автомобильный бизнес","translit":"avtomobilnyj_biznes"},{"id":"542","parentId":"15","title":"Легковые, грузовые автомобили, мототехника, автобусы, троллейбусы (производство)","translit":"legkovye_gruzovye_avtomobili_mototekhnika_avtobusy_trollejbusy_proizvodstvo"},{"id":"543","parentId":"15","title":"Легковые, грузовые автомобили, мототехника, автобусы, троллейбусы (продвижение, оптовая торговля)","translit":"legkovye_gruzovye_avtomobili_mototekhnika_avtobusy_trollejbusy_prodvizhenie_optovaya_torgovlya"},{"id":"544","parentId":"15","title":"Розничная торговля автомобилями (дилерский центр)","translit":"roznichnaya_torgovlya_avtomobilyami_dilerskij_centr"},{"id":"548","parentId":"15","title":"Техническое обслуживание, ремонт автомобилей","translit":"tekhnicheskoe_obsluzhivanie_remont_avtomobilej"},{"id":"549","parentId":"15","title":"Финансовые услуги (кэптивные банки и лизинговые компании)","translit":"finansovye_uslugi_keptivnye_banki_i_lizingovye_kompanii"},{"id":"24","parentId":null,"title":"Металлургия, металлообработка","translit":"metallurgiya_metalloobrabotka"},{"id":"638","parentId":"24","title":"Драгоценные, благородные и редкие металлы (продвижение, оптовая торговля)","translit":"dragocennye_blagorodnye_i_redkie_metally_prodvizhenie_optovaya_torgovlya"},{"id":"639","parentId":"24","title":"Металлические изделия, металлоконструкции (производство)","translit":"metallicheskie_izdeliya_metallokonstrukcii_proizvodstvo"},{"id":"640","parentId":"24","title":"Металлические изделия, металлоконструкции (продвижение, оптовая торговля)","translit":"metallicheskie_izdeliya_metallokonstrukcii_prodvizhenie_optovaya_torgovlya"},{"id":"27","parentId":null,"title":"Продукты питания","translit":"produkty_pitaniya"},{"id":"555","parentId":"27","title":"Алкогольные напитки (продвижение, оптовая торговля)","translit":"alkogolnye_napitki_prodvizhenie_optovaya_torgovlya"},{"id":"567","parentId":"27","title":"Масложировая продукция (продвижение, оптовая торговля)","translit":"maslozhirovaya_produkciya_prodvizhenie_optovaya_torgovlya"},{"id":"568","parentId":"27","title":"Молочная продукция (производство)","translit":"molochnaya_produkciya_proizvodstvo"},{"id":"569","parentId":"27","title":"Молочная продукция (продвижение, оптовая торговля)","translit":"molochnaya_produkciya_prodvizhenie_optovaya_torgovlya"},{"id":"570","parentId":"27","title":"Мука, крупы (производство)","translit":"muka_krupy_proizvodstvo"},{"id":"571","parentId":"27","title":"Мука, крупы (продвижение, оптовая торговля)","translit":"muka_krupy_prodvizhenie_optovaya_torgovlya"},{"id":"583","parentId":"27","title":"Сахар (продвижение, оптовая торговля)","translit":"sakhar_prodvizhenie_optovaya_torgovlya"},{"id":"586","parentId":"27","title":"Хлебобулочные изделия (продвижение, оптовая торговля)","translit":"khlebobulochnye_izdeliya_prodvizhenie_optovaya_torgovlya"},{"id":"588","parentId":"27","title":"Чай, кофе (продвижение, оптовая торговля)","translit":"chaj_kofe_prodvizhenie_optovaya_torgovlya"},{"id":"29","parentId":null,"title":"Сельское хозяйство","translit":"selskoe_khozyajstvo"},{"id":"531","parentId":"29","title":"Земледелие, растениеводство, животноводство","translit":"zemledelie_rastenievodstvo_zhivotnovodstvo"},{"id":"533","parentId":"29","title":"Сельскохозяйственная продукция (продвижение, оптовая торговля)","translit":"selskokhozyajstvennaya_produkciya_prodvizhenie_optovaya_torgovlya"},{"id":"34","parentId":null,"title":"Химическое производство, удобрения","translit":"khimicheskoe_proizvodstvo_udobreniya"},{"id":"418","parentId":"34","title":"Бетон, кирпич, стекло и прочие силикаты (производство)","translit":"beton_kirpich_steklo_i_prochie_silikaty_proizvodstvo"},{"id":"419","parentId":"34","title":"Бетон, кирпич, стекло и прочие силикаты (продвижение, оптовая торговля)","translit":"beton_kirpich_steklo_i_prochie_silikaty_prodvizhenie_optovaya_torgovlya"},{"id":"36","parentId":null,"title":"Государственные организации","translit":"gosudarstvennye_organizacii"},{"id":"403","parentId":"36","title":"Государственные организации","translit":"gosudarstvennye_organizacii"},{"id":"37","parentId":null,"title":"Общественная деятельность, партии, благотворительность, НКО","translit":"obshestvennaya_deyatelnost_partii_blagotvoritelnost_nko"},{"id":"628","parentId":"37","title":"Общественная, политическая организация","translit":"obshestvennaya_politicheskaya_organizaciya"},{"id":"629","parentId":"37","title":"Профессиональная, предпринимательская организация","translit":"professionalnaya_predprinimatelskaya_organizaciya"},{"id":"632","parentId":"37","title":"Фонд, грантодатель","translit":"fond_grantodatel"},{"id":"39","parentId":null,"title":"Образовательные учреждения","translit":"obrazovatelnye_uchrezhdeniya"},{"id":"441","parentId":"39","title":"Научно-исследовательская, научная, академическая деятельность","translit":"nauchno_issledovatelskaya_nauchnaya_akademicheskaya_deyatelnost"},{"id":"443","parentId":"39","title":"Школа, детский сад","translit":"shkola_detskij_sad"},{"id":"444","parentId":"39","title":"Бизнес-образование","translit":"biznes_obrazovanie"},{"id":"445","parentId":"39","title":"Повышение квалификации, переквалификация","translit":"povyshenie_kvalifikacii_perekvalifikaciya"},{"id":"446","parentId":"39","title":"Тренинговые компании","translit":"treningovye_kompanii"},{"id":"448","parentId":"39","title":"Обучение иностранным языкам","translit":"obuchenie_inostrannym_yazykam"},{"id":"449","parentId":"39","title":"Обучение искусствам (рисование, пение, танцы, фото)","translit":"obuchenie_iskusstvam_risovanie_penie_tancy_foto"},{"id":"450","parentId":"39","title":"Спортивное обучение","translit":"sportivnoe_obuchenie"},{"id":"41","parentId":null,"title":"Розничная торговля","translit":"roznichnaya_torgovlya"},{"id":"512","parentId":"41","title":"Розничная сеть (drogerie, товары повседневного спроса)","translit":"roznichnaya_set_drogerie_tovary_povsednevnogo_sprosa"},{"id":"513","parentId":"41","title":"Розничная сеть (мебель)","translit":"roznichnaya_set_mebel"},{"id":"515","parentId":"41","title":"Розничная сеть (одежда, обувь, аксессуары)","translit":"roznichnaya_set_odezhda_obuv_aksessuary"},{"id":"517","parentId":"41","title":"Розничная сеть (продуктовая)","translit":"roznichnaya_set_produktovaya"},{"id":"521","parentId":"41","title":"Розничная сеть (электроника, бытовая техника)","translit":"roznichnaya_set_elektronika_bytovaya_tekhnika"},{"id":"525","parentId":"41","title":"Интернет-магазин","translit":"internet_magazin"},{"id":"526","parentId":"41","title":"Несетевая розница, мелкий опт","translit":"nesetevaya_roznica_melkij_opt"},{"id":"42","parentId":null,"title":"Товары народного потребления (непищевые)","translit":"tovary_narodnogo_potrebleniya_nepishevye"},{"id":"589","parentId":"42","title":"Бытовая химия, парфюмерия, косметика (производство)","translit":"bytovaya_khimiya_parfyumeriya_kosmetika__proizvodstvo"},{"id":"599","parentId":"42","title":"Стройматериалы, сборные конструкции для ремонта и строительства (продвижение, оптовая торговля)","translit":"strojmaterialy_sbornye_konstrukcii_dlya_remonta_i_stroitelstva_prodvizhenie_optovaya_torgovlya"},{"id":"602","parentId":"42","title":"Спортивные товары и оборудование (продвижение, оптовая торговля)","translit":"sportivnye_tovary_i_oborudovanie_prodvizhenie_optovaya_torgovlya"},{"id":"610","parentId":"42","title":"Ювелирные изделия, бижутерия (продвижение, оптовая торговля)","translit":"yuvelirnye_izdeliya_bizhuteriya__prodvizhenie_optovaya_torgovlya"},{"id":"43","parentId":null,"title":"Финансовый сектор","translit":"finansovyj_sektor"},{"id":"641","parentId":"43","title":"Аудит, управленческий учет, финансово-юридический консалтинг","translit":"audit_upravlencheskij_uchet_finansovo_yuridicheskij_konsalting"},{"id":"642","parentId":"43","title":"Услуги по ведению бухгалтерского и налогового учета, расчет заработной платы","translit":"uslugi_po_vedeniyu_bukhgalterskogo_i_nalogovogo_ucheta_raschet_zarabotnoj_platy"},{"id":"643","parentId":"43","title":"Коллекторская деятельность","translit":"kollektorskaya_deyatelnost"},{"id":"644","parentId":"43","title":"Лизинговые компании","translit":"lizingovye_kompanii"},{"id":"645","parentId":"43","title":"НПФ","translit":"npf"},{"id":"646","parentId":"43","title":"Страхование, перестрахование","translit":"strakhovanie_perestrakhovanie"},{"id":"647","parentId":"43","title":"Банк","translit":"bank"},{"id":"648","parentId":"43","title":"Управляющая, инвестиционная компания (управление активами)","translit":"upravlyayushaya_investicionnaya_kompaniya_upravlenie_aktivami"},{"id":"649","parentId":"43","title":"Факторинговые компании","translit":"faktoringovye_kompanii"},{"id":"650","parentId":"43","title":"Финансово-кредитное посредничество (биржа, брокерская деятельность, выпуск и обслуживание карт, оценка рисков, обменные пункты, агентства по кредитованию, инкассация, ломбард, платежные системы)","translit":"finansovo_kreditnoe_posrednichestvo_birzha_brokerskaya_deyatelnost_vypusk_i_obsluzhivanie_kart_ocenka_riskov_obmennye_punkty_agentstva_po_kreditovaniyu_inkassaciya_lombard_platezhnye_sistemy"},{"id":"44","parentId":null,"title":"Услуги для бизнеса","translit":"uslugi_dlya_biznesa"},{"id":"390","parentId":"44","title":"Безопасность, охранная деятельность","translit":"bezopasnost_okhrannaya_deyatelnost"},{"id":"391","parentId":"44","title":"Кадровые агентства","translit":"kadrovye_agentstva"},{"id":"392","parentId":"44","title":"Колл-центры, диспетчерские службы","translit":"koll_centry_dispetcherskie_sluzhby"},{"id":"393","parentId":"44","title":"Консалтинговые услуги","translit":"konsaltingovye_uslugi"},{"id":"394","parentId":"44","title":"Переводческая деятельность","translit":"perevodcheskaya_deyatelnost"},{"id":"395","parentId":"44","title":"Экологическое обслуживание, водоочистка, утилизация отходов","translit":"ekologicheskoe_obsluzhivanie_vodoochistka_utilizaciya_otkhodov"},{"id":"396","parentId":"44","title":"Услуги по организации поездок и бронированию","translit":"uslugi_po_organizacii_poezdok_i_bronirovaniyu"},{"id":"397","parentId":"44","title":"Контроль качества, экспертиза, испытания и сертификация","translit":"kontrol_kachestva_ekspertiza_ispytaniya_i_sertifikaciya"},{"id":"398","parentId":"44","title":"Юридическое обслуживание","translit":"yuridicheskoe_obsluzhivanie"},{"id":"45","parentId":null,"title":"Добывающая отрасль","translit":"dobyvayushaya_otrasl"},{"id":"535","parentId":"45","title":"Добыча и обогащение руд черных, цветных, драгоценных, благородных, редких металлов","translit":"dobycha_i_obogashenie_rud_chernykh_cvetnykh_dragocennykh_blagorodnykh_redkikh_metallov"},{"id":"536","parentId":"45","title":"Добыча и обогащение минерального сырья (соль, сера, глинозем), разработка карьеров (песок, глина, камень), добыча торфа","translit":"dobycha_i_obogashenie_mineralnogo_syrya_sol_sera_glinozem_razrabotka_karerov_pesok_glina_kamen_dobycha_torfa"},{"id":"46","parentId":null,"title":"Энергетика","translit":"energetika"},{"id":"472","parentId":"46","title":"Альтернативная энергетика: гео-, ветро-, солнце-, био- (генерация электроэнергии)","translit":"alternativnaya_energetika_geo_vetro_solnce_bio_generaciya_elektroenergii"},{"id":"473","parentId":"46","title":"Передача, распределение электроэнергии","translit":"peredacha_raspredelenie_elektroenergii"},{"id":"476","parentId":"46","title":"Инфраструктурная компания в энергетике (СО ЕЭС, АТС, ЦФР и т.п.)","translit":"infrastrukturnaya_kompaniya_v_energetike_so_ees_ats_cfr_i_t.p."},{"id":"477","parentId":"46","title":"Консалтинг в области энергоэффективности","translit":"konsalting_v_oblasti_energoeffektivnosti"},{"id":"47","parentId":null,"title":"Нефть и газ","translit":"neft_i_gaz"},{"id":"614","parentId":"47","title":"Нефтехимия (продвижение, оптовая торговля)","translit":"neftekhimiya_prodvizhenie_optovaya_torgovlya"},{"id":"48","parentId":null,"title":"Медицина, фармацевтика, аптеки","translit":"medicina_farmacevtika_apteki"},{"id":"680","parentId":"48","title":"Лаборатория, исследовательский центр","translit":"laboratoriya_issledovatelskij_centr"},{"id":"681","parentId":"48","title":"Лечебно-профилактические учреждения","translit":"lechebno_profilakticheskie_uchrezhdeniya"},{"id":"49","parentId":null,"title":"Услуги для населения","translit":"uslugi_dlya_naseleniya"},{"id":"404","parentId":"49","title":"Аренда автомобилей","translit":"arenda_avtomobilej"},{"id":"406","parentId":"49","title":"Игорный бизнес","translit":"igornyj_biznes"},{"id":"407","parentId":"49","title":"Пошив, ремонт одежды и обуви","translit":"poshiv_remont_odezhdy_i_obuvi"},{"id":"409","parentId":"49","title":"Салоны красоты","translit":"salony_krasoty"},{"id":"412","parentId":"49","title":"Туристические компании","translit":"turisticheskie_kompanii"},{"id":"413","parentId":"49","title":"Фото- и видеоуслуги","translit":"foto__i_videouslugi"},{"id":"415","parentId":"49","title":"Центры развлечения","translit":"centry_razvlecheniya"},{"id":"50","parentId":null,"title":"Гостиницы, рестораны, общепит, кейтеринг","translit":"gostinicy_restorany_obshepit_kejtering"},{"id":"527","parentId":"50","title":"Гостиница","translit":"gostinica"},{"id":"528","parentId":"50","title":"Ресторан, общественное питание, фаст-фуд","translit":"restoran_obshestvennoe_pitanie_fast_fud"},{"id":"51","parentId":null,"title":"ЖКХ","translit":"zhkkh"},{"id":"668","parentId":"51","title":"Водоснабжение и канализация","translit":"vodosnabzhenie_i_kanalizaciya"},{"id":"670","parentId":"51","title":"Обеспечение пожарной безопасности, молниезащиты","translit":"obespechenie_pozharnoj_bezopasnosti_molniezashity"},{"id":"671","parentId":"51","title":"Благоустройство и уборка территорий и зданий","translit":"blagoustrojstvo_i_uborka_territorij_i_zdanij"},{"id":"672","parentId":"51","title":"Ремонт зданий и сооружений","translit":"remont_zdanij_i_sooruzhenij"},{"id":"673","parentId":"51","title":"Слаботочные сети (монтаж, сервис, ремонт)","translit":"slabotochnye_seti_montazh_servis_remont"},{"id":"674","parentId":"51","title":"Утилизация бытовых отходов","translit":"utilizaciya_bytovykh_otkhodov"},{"id":"388","parentId":null,"title":"Промышленное оборудование, техника, станки и комплектующие","translit":"promyshlennoe_oborudovanie_stanki_i_komplektuyushie"},{"id":"489","parentId":"388","title":"Медицинское, диагностическое оборудование, инструменты (продвижение, оптовая торговля)","translit":"medicinskoe_diagnosticheskoe_oborudovanie_instrumenty_prodvizhenie_optovaya_torgovlya"},{"id":"491","parentId":"388","title":"Оборудование для ресторанов, гостиниц, кейтеринга, розничной торговли (монтаж, сервис, ремонт)","translit":"oborudovanie_dlya_restoranov_gostinic_kejteringa_roznichnoj_torgovli__montazh_servis_remont"},{"id":"492","parentId":"388","title":"Оборудование для ресторанов, гостиниц, кейтеринга, розничной торговли (продвижение, оптовая торговля)","translit":"oborudovanie_dlya_restoranov_gostinic_kejteringa_roznichnoj_torgovli__prodvizhenie_optovaya_torgovlya"},{"id":"508","parentId":"388","title":"Дорожно-строительная техника, сельскохозяйственная и другая спец.техника, оборудование, лифты, погрузочно-разгрузочное, складское оборудование (производство)","translit":"stroitelnaya_tekhnika_oborudovanie_lifty_pogruzochno_razgruzochnoe_skladskoe_oborudovanie_proizvodstvo"},{"id":"509","parentId":"388","title":"Дорожно-строительная техника, сельскохозяйственная и другая спец.техника, оборудование, лифты, погрузочно-разгрузочное, складское оборудование (монтаж, сервис, ремонт)","translit":"stroitelnaya_tekhnika_oborudovanie_lifty_pogruzochno_razgruzochnoe_skladskoe_oborudovanie_montazh_servis_remont"},{"id":"510","parentId":"388","title":"Дорожно-строительная техника, сельскохозяйственная и другая спец.техника, оборудование, лифты, погрузочно-разгрузочное, складское оборудование (продвижение, оптовая торговля)","translit":"stroitelnaya_tekhnika_oborudovanie_lifty_pogruzochno_razgruzochnoe_skladskoe_oborudovanie_prodvizhenie_optovaya_torgovlya"},{"id":"389","parentId":null,"title":"Управление многопрофильными активами","translit":"upravlenie_mnogoprofilnymi_aktivami"},{"id":"530","parentId":"389","title":"Управляющая компания группы, холдинга, штаб-квартира","translit":"upravlyayushaya_kompaniya_gruppy_kholdinga_shtab_kvartira"}],"employers":{"list":[{"id":"3535906","name":"Global Analytics","vacanciesOpen":0},{"id":"6129686","name":"Global Audit","vacanciesOpen":0},{"id":"650716","name":"Global Capital","vacanciesOpen":0},{"id":"10013016","name":"Global Consalting","vacanciesOpen":0},{"id":"4687675","name":"Global Development Systems","vacanciesOpen":0},{"id":"11899847","name":"GLOBAL ENERGY KAZAKHSTAN A.T.A.","vacanciesOpen":0},{"id":"10247539","name":"Global Finance Consulting","vacanciesOpen":0},{"id":"12345007","name":"Global Group","vacanciesOpen":0},{"id":"9547763","name":"GLOBAL GROUP CORPORATION","vacanciesOpen":0},{"id":"2247014","name":"GLOBAL LOGISTIC SERVICE","vacanciesOpen":0},{"id":"9471186","name":"Global Tax Accounting","vacanciesOpen":0},{"id":"9561066","name":"Global Time","vacanciesOpen":0},{"id":"5985553","name":"Global Unity Finance","vacanciesOpen":0},{"id":"4087771","name":"Global-БСН","vacanciesOpen":0},{"id":"126232","name":"GMZ Консультант","vacanciesOpen":0},{"id":"11914062","name":"GM Аудит","vacanciesOpen":0},{"id":"11456218","name":"GN CONSULT","vacanciesOpen":0},{"id":"12117548","name":"GO4PROFIT LLC","vacanciesOpen":0},{"id":"12466133","name":"Gold De Luxe XXI","vacanciesOpen":0},{"id":"1006595","name":"Gold De Luxe,ТОО","vacanciesOpen":0},{"id":"6066864","name":"Golden Finance","vacanciesOpen":0},{"id":"10931321","name":"Golden Lex","vacanciesOpen":1},{"id":"11790102","name":"Golden Lex","vacanciesOpen":0},{"id":"11008873","name":"Golden moon 2012","vacanciesOpen":0},{"id":"10769386","name":"Golden Profi","vacanciesOpen":0},{"id":"11802372","name":"Golden Trust","vacanciesOpen":0},{"id":"1762119","name":"Golden Wheat","vacanciesOpen":0},{"id":"9141260","name":"Gold Finance KZ","vacanciesOpen":0},{"id":"888483","name":"Gold Investment Group","vacanciesOpen":0},{"id":"11261209","name":"GOLDMAN LOMBARD","vacanciesOpen":0}],"count":4277,"paging":{"previous":{"page":27,"disabled":false},"pages":[{"text":"...","page":18,"selected":false,"inShortRange":false},{"text":"24","page":23,"selected":false,"inShortRange":false},{"text":"25","page":24,"selected":false,"inShortRange":false},{"text":"26","page":25,"selected":false,"inShortRange":false},{"text":"27","page":26,"selected":false,"inShortRange":false},{"text":"28","page":27,"selected":false,"inShortRange":true},{"text":"29","page":28,"selected":true,"inShortRange":true},{"text":"30","page":29,"selected":false,"inShortRange":true},{"text":"31","page":30,"selected":false,"inShortRange":false},{"text":"32","page":31,"selected":false,"inShortRange":false},{"text":"33","page":32,"selected":false,"inShortRange":false},{"text":"34","page":33,"selected":false,"inShortRange":false},{"text":"...","page":38,"selected":false,"inShortRange":false}],"firstPage":{"page":0},"lastPage":{"page":142,"selected":false},"next":{"page":29,"disabled":false},"os":"Win"}},"isTopLevelCatalog":false,"hasIndustryEmployers":true},"counters":{"liveInternet":[{"id":";HeadHunter?t14.6;"}],"fbPixel":[{"id":"1247786837492670"}],"googleUniversalAnalytics":[{"id":"G-L2MBZPBGXH"},{"id":"DC-12772904","dimensions":"None","type":"dv360"}],"googleUniversalAnalyticsEnd":[{"id":"G-L2MBZPBGXH"},{"id":"DC-12772904","dimensions":"None","type":"dv360"}],"mytracker":[{"id":"3209834"}],"vkTargeting":[{"id":"VK-RTRG-1189007-bw3wY"}],"yandex":[{"id":"2647417"}],"zeroKz":[{"id":"3735"}]},"siteCounterGroups":[{"name":"liveInternet","content":"<!--live-internet counter-->\n\n \n <script>\n new Image().src=\"//counter.yadro.ru/hit;HeadHunter?t14.6;r\"+escape(document.referrer)+\n ((typeof(screen)==\"undefined\")?\"\":\";s\"+screen.width+\"*\"+screen.height+\"*\"+\n (screen.colorDepth?screen.colorDepth:screen.pixelDepth))+\";u\"+escape(document.URL)+\";h\"+\n escape(document.title.substring(0,80))+\";\"+Math.random()\n </script>\n \n\n<!--/live-internet counter-->"},{"name":"googleUniversalAnalyticsEnd","content":"<!--google-universal-analytics counter-->\n<script async src=\"https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-L2MBZPBGXH\"></script>\n<!--/google-universal-analytics counter-->"},{"name":"mytracker","content":"<!--mytracker counter-->\n<script>\n var _tmr = window._tmr || (window._tmr = []);\n\n (function (d, w, id) {\n if (d.getElementById(id)) return;\n var ts = d.createElement('script'); ts.type = 'text/javascript'; ts.async = true; ts.id = id;\n ts.src = 'https://top-fwz1.mail.ru/js/code.js';\n var f = function () {var s = d.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(ts, s);};\n if (w.opera == '[object Opera]') { d.addEventListener('DOMContentLoaded', f, false); } else { f(); }\n })(document, window, 'tmr-code');\n _tmr.push({id: '3209834', type: 'pageView', start: (new Date()).getTime()});\n\n window.tmrPageView = function () {\n _tmr.push(\n { id: '3209834', type: 'pageView', start: (new Date()).getTime() },\n );\n };\n\n window.tmrReachGoal = function (category, event, label, eventParams) {\n let goal = '';\n const params = eventParams || {};\n const eventWithLabel = [\n 'register-try',\n 'click',\n ];\n const goalAliases = {\n 'register_multiresponse': 'register',\n 'auth-login-success_multiresponse': 'auth-login-success',\n }\n const goalLabel = eventWithLabel.includes(event) && label;\n const goalAlias = goalAliases[event];\n if (goalAlias) {\n event = goalAlias;\n }\n goal = [category, event, goalLabel].filter(Boolean).join('_');\n _tmr.push(\n { id: '3209834', type: 'reachGoal', goal, params },\n );\n };\n</script>\n<noscript>\n <div>\n <img src='https://top-fwz1.mail.ru/counter?id=3209834;js=na' style='position:absolute;left:-9999px;' alt='Top.Mail.Ru' />\n </div>\n</noscript>\n<!--/mytracker counter-->"},{"name":"vkTargeting","content":"<!--vk-targeting counter-->\n\n<script>\n window.vkAsyncInit = function() {\n window.VK.Retargeting.Init('VK-RTRG-1189007-bw3wY');\n window.VK.Retargeting.Hit();\n if (window.vkPixelLoadedCallback instanceof Function) {\n window.vkPixelLoadedCallback();\n };\n }\n\n !function() {\n var t = document.createElement('script');\n t.type = 'text/javascript';\n t.async = !0;\n t.src = 'https://vk.com/js/api/openapi.js?169';\n document.head.appendChild(t);\n }();\n</script>\n\n<noscript><img src=\"https://vk.com/rtrg?p=VK-RTRG-1189007-bw3wY\" style=\"position: fixed; left: -999px\" alt=\"\" /></noscript>\n\n\n<!--/vk-targeting counter-->"},{"name":"yandex","content":"<!--yandex counter-->\n<script type=\"text/javascript\">\n (function(m,e,t,r,i,k,a){m[i]=m[i]||function(){(m[i].a=m[i].a||[]).push(arguments)};\n m[i].l=1*new Date();k=e.createElement(t),a=e.getElementsByTagName(t)[0],k.async=1,k.src=r,a.parentNode.insertBefore(k,a)})\n (window, document, 'script', 'https://mc.yandex.ru/metrika/tag.js', 'ym');\n\n window.ym(2647417, 'init', {\n trackLinks: true,\n accurateTrackBounce: true,\n clickmap: false,\n webvisor: false,\n params: {\n status: 'anonymous',\n UserID: 'ACF214D067C4585741C70D27D284238747EE31B859F79FA5A207CF78F0731A24',\n geoRegion: '40',\n },\n userParams: {\n status: 'anonymous',\n UserID: 'ACF214D067C4585741C70D27D284238747EE31B859F79FA5A207CF78F0731A24',\n },\n });\n \n window.ym(2647417, 'setUserID', 'ACF214D067C4585741C70D27D284238747EE31B859F79FA5A207CF78F0731A24');\n \n\n window.ymtag = function (method, ...args) {\n [2647417].forEach(function (id) {\n window.ym(id, method, ...args);\n });\n };\n</script>\n<noscript>\n <div>\n <img src=\"https://mc.yandex.ru/watch/2647417\" style=\"position:absolute; left:-9999px;\" alt=\"\" />\n </div>\n</noscript>\n<!--/yandex counter-->"},{"name":"zeroKz","content":"<!--zero-kz counter-->\n\n \n <span id=\"_zero_3735\">\n <noscript>\n <a href=\"http://zero.kz/?s=3735\" target=\"_blank\">\n <img src=\"//c.zero.kz/z.png?u=3735\" width=\"88\" height=\"31\" alt=\"ZERO.kz\"></a>\n </noscript>\n </span>\n <script type=\"text/javascript\"><!--\n var _zero_kz_ = _zero_kz_ || [];\n _zero_kz_.push([\"id\", 3735]);\n _zero_kz_.push([\"type\", 1]);\n\n (function () {\n var a = document.getElementsByTagName(\"script\")[0],\n s = document.createElement(\"script\");\n s.type = \"text/javascript\";\n s.async = true;\n s.src = (document.location.protocol == \"https:\" ? \"https:\" : \"http:\")\n + \"//c.zero.kz/z.js\";\n a.parentNode.insertBefore(s, a);\n })(); //-->\n </script>\n \n\n<!--/zero-kz counter-->"}],"errorCode":null,"session":{"isFallback":false,"securityCheckFailed":false,"hasExtraAccounts":false,"isMultiAccount":false},"displayType":"DESKTOP","magritteTheme":"hh-day","langs":["RU"],"trl":{"RU":{"AZN":"₼","Apply":"Применить","BYR":"Br","Clear":"Понятно","EUR":"€","GEL":"₾","KGS":"сом","KZT":"₸","RUR":"₽","UAH":"₴","USD":"$","UZS":"so'm","a11y.additionalMenu.open":"Дополнительное меню","a11y.app.qrCode":"QR-код для установки мобильного приложения","a11y.bots.telegram":"Подключить telegram бот","a11y.bots.viber":"Подключить viber бот","a11y.bots.vk":"Подключить ВК бот","a11y.chat.open":"Чаты","a11y.favorite.open":"Избранное","a11y.footer.docs":"Правовая информация","a11y.footer.nav":"Навигация в подвале","a11y.geoSwitcher.open":"Выбор региона","a11y.help.close":"Закрыть окно помощи","a11y.lang.select":"Выбор языка сайта","a11y.logo.label":"Главная страница сайта","a11y.notifications.open":"Уведомления","a11y.skipToContent":"Перейти к основному содержимому","a11y.social.dzen":"Перейти в Дзен","a11y.social.fb":"Перейти в FaceBook","a11y.social.instagram":"Перейти в Instagram","a11y.social.setka":"Перейти в Сетку","a11y.social.telegram":"Перейти в Telegram","a11y.social.twitter":"Перейти в Twitter","a11y.social.viber":"Перейти в Viber","a11y.social.vk":"Перейти в ВК","abstract.add":"Добавить","abstract.apply":"Применить","abstract.reset":"Сбросить","abstract.years.many":"лет","abstract.years.one":"год","abstract.years.some":"года","account.type.badge.applicant":"Профиль для поиска работы","account.type.badge.employer":"Профиль для поиска сотрудников","account.type.badge.sudo":"Зашли под SUDO","add.to.price.cart.error":"Произошла ошибка при добавлении в корзину, попробуйте ещё раз.","admin.employers.list.numFound":"найдено","advancedResumeSearch.ageAndPhoto.only_with_photo":"Есть фото","advancedSearch.itemsOnPage.vacancies":"{0} вакансий","applicant.callOnVacancy.notification.link":"Перейти к откликам","applicant.callOnVacancy.notification.text1":"Вы только что позвонили по вакансии {0}","applicant.callOnVacancy.notification.text2":"Теперь звонки отображаются вместе с откликами, даже если вы не дозвонились. Работодатель увидит звонок вместе с вашим резюме.","applicant.experience.verified.bell.body":"Спасибо! Опыт работы подтверждён!","applicant.notification.specify.work.address.link":"Указать район","applicant.notification.specify.work.address.title":"Где вы ищете работу?","applicant.resume.converter.doc":"Microsoft Word · doc","applicant.resume.converter.pdf":"Adobe Reader · pdf","applicant.resume.converter.rtf":"Microsoft Word · rtf","applicant.resume.converter.txt":"Простой текст · txt","applicant.resume.salary.notexists":"Уровень дохода не указан","applicant.resumeList.blockedByVerification.subtitle":"Заблокировано, подтвердите опыт","applicant.resumeList.changeVisibility.subtitle":"Многие не видят ваше резюме","applicant.resumeList.compact.all_resumes":"Все резюме","applicant.resumeList.compact.audit.finished.description":"Рекомендации готовы","applicant.resumeList.compact.links.correct":"Исправить замечания","applicant.resumeList.compact.links.delete":"Удалить","applicant.resumeList.compact.links.edit":"Дополнить","applicant.resumeList.compact.links.open":"Открыть","applicant.resumeList.compact.links.submitPhone":"Подтвердить телефон","applicant.resumeList.compact.links.submitPhone.v2":"Подтвердить","applicant.resumeList.compact.links.up":"Поднять в поиске","applicant.resumeList.compact.links.verifyExperience":"Подтвердить","applicant.resumeList.compact.links.visibility":"Сделать видимым","applicant.resumeList.compact.renewal.auto":"Автоподнятие","applicant.resumeList.compact.renewal.manual":"Поднять в {0}","applicant.resumeList.correctResume.subtitle":"Заблокировано модератором","applicant.resumeList.notConfirmedByVerification.subtitle":"Резюме заблокировано — опыт не подтверждён","applicant.resumeList.notFinished.subtitle":"Не опубликовано","applicant.resumeList.onModeration.subtitle":"Резюме на модерации","applicant.resumeList.operations.download":"Скачать","applicant.resumeList.operations.download.description":"Выберите формат","applicant.resumeList.operations.download.title":"Скачать резюме","applicant.resumeList.operations.download.title.desktop":"Выберите формат для скачивания","applicant.resumeList.operations.print":"Как видят работодатели","applicant.resumeList.preparingByExpert.subtitle":"Готовит эксперт — резюме нельзя редактировать и удалять","applicant.resumeList.underReviewByVerification.subtitle":"Проверяем опыт работы","applicant.resumeList.verifyExperience.subtitle":"Подтвердите опыт до {0}","applicant.settings.resume_countries_visibility.common.description.BY":"Даю согласие на передачу персональных данных в другие страны группы компаний HeadHunter — Россия, Казахстан, Кыргызстан, Азербайджан, Грузия — в соответствии с {0}. Ознакомлен с {1}.","applicant.settings.resume_countries_visibility.common.description.KG":"Даю согласие на передачу персональных данных в другие страны группы компаний HeadHunter — Россия, Казахстан, Беларусь, Узбекистан, Азербайджан, Грузия — в соответствии с {0}.\nПодтверждаю, что ознакомлен с Правами, связанными с обработкой, их реализацией и последствиями согласия и отказа.","applicant.settings.resume_countries_visibility.common.description.KZ":"Даю согласие на передачу персональных данных в другие страны группы компаний HeadHunter — Россия, Беларусь, Кыргызстан, Узбекистан, Азербайджан, Грузия — в соответствии с {0}.\nПодтверждаю, что ознакомлен с Правами, связанными с обработкой, их реализацией и последствиями согласия и отказа.","applicant.settings.resume_countries_visibility.common.description.UZ":"Даю согласие на передачу персональных данных в другие страны группы компаний HeadHunter — Россия, Казахстан, Беларусь, Кыргызстан, Азербайджан, Грузия — в соответствии с {0}.\nПодтверждаю, что ознакомлен с Правами, связанными с обработкой, их реализацией и последствиями согласия и отказа.","applicant.settings.resume_countries_visibility.uzbekistan.description.BY":"Даю согласие на передачу персональных данных в другие страны группы компаний HeadHunter — Узбекистан — в соответствии с {0}. Ознакомлен с {1}.","applicant.supernova.bottomsheet.userNotifications.title":"Уведомления","applicant.supernova.menu.applicant.footer.logoff":"Выйти","applicant.supernova.menuItem.applicant.blackList.subtitle":"Управление нежелательным контентом","applicant.supernova.menuItem.applicant.blackList.title":"Скрытые вакансии и компании","applicant.supernova.menuItem.applicant.header.profile":"Перейти в профиль","applicant.supernova.menuItem.applicant.reviews.subtitle":"Ваши отзывы о компаниях, собеседованиях","applicant.supernova.menuItem.applicant.reviews.title":"Отзывы о работодателях","applicant.supernova.menuItem.applicant.settings.subtitle":"Личные данные, изображения и другое","applicant.supernova.menuItem.applicant.settings.title":"Настройки","applicant.supernova.menuItem.applicantSettings":"Настройки","applicant.supernova.menuItem.createResume.exp":"Резюме","applicant.supernova.menuItem.employersReviews":"Отзывы о работодателях","applicant.supernova.menuItem.logoffSudoUser":"Завершить сеанс","applicant.supernova.menuItem.logoffUser":"Выйти из профиля","applicant.supernova.menuItem.multiAccountSwitch.hint":"Теперь можно переключаться между профилями для поиска работы и поиска сотрудников","applicant.supernova.menuItem.switchAccountApplicant":"К поиску сотрудников","applicant.supernova.menuItem.vacancyBlackList":"Скрытые вакансии и компании","auction.modal.title.notification.save":"Сохранено","autosearch.autosearchModal.bottomSheetTitle":"Сохранить поиск","autosearch.autosearchModal.button.close":"Закрыть","autosearch.autosearchModal.button.subscribe":"Подписаться","autosearch.autosearchModal.email.title":"Получайте уведомления на электронную почту","autosearch.autosearchModal.inputPlaceholder":"Электронная почта","autosearch.autosearchModal.messengers.title":"Получайте уведомления в мессенджерах","autosearch.messengers.button":"Перейти в чат-бот","autosearch.messengers.description.qr":"Чтобы получать уведомления, перейдите в чат-бот и введите свой логин и пароль — или наведите камеру на QR-код","autosearch.messengers.telegram":"Телеграм","autosearch.messengers.viber":"Viber","autosearch.messengers.vk":"Вконтакте","back":"Назад","botUpdateResume.modal.actionButton":"Пусть поднимает бот","botUpdateResume.modal.closeButton":"Закрыть","botUpdateResume.modal.promoButton":"Продвигать резюме","botUpdateResume.modal.text":"Поднять снова можно через 4 часа.\nХотите, чтобы за вас это сделал\nбот в мессенджере?","botUpdateResume.modal.title":"Готово, вы подняли резюме","botUpdateResume.updateByBotButton":"Дальше пусть поднимает бот","branding.reminder.fill.employer.page.constructor.notification.link":"Перейти","branding.reminder.fill.employer.page.constructor.notification.text":"Завершите оформление страницы работодателя: расскажите соискателям о ценностях вашей компании и добавьте фото.","branding.reminder.fill.vacancy.constructor.notification.link":"Перейти","branding.reminder.fill.vacancy.constructor.notification.text":"Закончите оформление вакансии: добавьте фото и покажите атмосферу работы с вами.","branding.suggestion.buy.employer.page.constructor.notification.link":"Подробнее","branding.suggestion.buy.employer.page.constructor.notification.text":"Создайте индивидуальный дизайн страницы компании в простом конструкторе: 95% кандидатов переходят на страницу после просмотра вакансии.","branding.suggestion.buy.vacancy.constructor.notification.link":"Подробнее","branding.suggestion.buy.vacancy.constructor.notification.text":"Сделайте вакансию привлекательнее: покажите атмосферу работы у вас через фото или картинки.","branding.suggestion.employer.page.makeup.notification.link":"Подробнее","branding.suggestion.employer.page.makeup.notification.text":"Нужно выйти за рамки шаблона? Закажите индивидуальную страницу компании с фото, видео, инфографикой и удобной навигацией.","branding.suggestion.vacancy.makeup.notification.link":"Подробнее","branding.suggestion.vacancy.makeup.notification.text":"Хочется выйти за рамки шаблона? Ваша вакансия может быть ещё ярче с оформлением от дизайнеров.","calendar.genitive.month.0":"января","calendar.genitive.month.1":"февраля","calendar.genitive.month.10":"ноября","calendar.genitive.month.11":"декабря","calendar.genitive.month.2":"марта","calendar.genitive.month.3":"апреля","calendar.genitive.month.4":"мая","calendar.genitive.month.5":"июня","calendar.genitive.month.6":"июля","calendar.genitive.month.7":"августа","calendar.genitive.month.8":"сентября","calendar.genitive.month.9":"октября","clickme.notify.mass.payment.bonus.expire.description":"Через 30 дней сгорят бонусы на продвижение вакансий — успейте их использовать.","clickme.notify.mass.payment.bonus.expire.link":"Перейти в Clickme","close":"Закрыть","clusters.chooseMore":"Выбрать ещё","clusters.district":"Район","clusters.driverLicenseTypes":"Категория прав","clusters.educationLevel":"Образование","clusters.gender":"Пол","clusters.job_search_status":"Статус поиска","clusters.keySkills":"Навыки","clusters.keySkills.placeholder":"Выберите из списка","clusters.language.degree.a1":"A1 — Начальный","clusters.language.degree.a2":"A2 — Элементарный","clusters.language.degree.b1":"B1 — Средний","clusters.language.degree.b2":"B2 — Средне-продвинутый","clusters.language.degree.c1":"C1 — Продвинутый","clusters.language.degree.c2":"C2 — В совершенстве","clusters.language.degree.l1":"Родной язык","clusters.neighbours":"Соседние города","clusters.searchPeriod":"Резюме за период","clusters.searchPeriod.0":"Любой","clusters.searchPeriod.1":"Сутки","clusters.searchPeriod.3":"Три дня","clusters.searchPeriod.30":"Месяц","clusters.searchPeriod.365":"Год","clusters.searchPeriod.7":"Неделю","clusters.searchPeriod.customInterval":"Интервал","clusters.showMore":"Еще","clusters.similar.resume":"Похожие на резюме","clusters.suitable.vacancy":"Подходящие для вакансии","clusters.university":"Учебное заведение","clusters.verifiedLanguages":"Подтверждённые","clusters.verifiedSkills":"Подтверждённые навыки","components.appliciant_countries_visibility.visibility_settings_modal.header":"Настройте доступ к вашим резюме и профилю\nдля работодателей из других стран","components.appliciant_countries_visibility.visibility_settings_modal.header.mobile":"Доступ к резюме","components.appliciant_countries_visibility.visibility_settings_modal.header.single_agreement":"[RU:3:components.appliciant_countries_visibility.visibility_settings_modal.header.single_agreement]","components.appliciant_countries_visibility.visibility_settings_modal.save":"Сохранить","components.lang_selection_modal.title":"[RU:3:components.lang_selection_modal.title]","compositeSelection.treeSelector.cancel":"Закрыть","compositeSelection.treeSelector.notFound":"Совпадений не найдено","compositeSelection.treeSelector.searchPlaceholder":"Поиск","compositeSelection.treeSelector.selectAll":"Выбрать все","compositeSelection.treeSelector.submit":"Применить","compositeSelection.treeSelector.title":"Выбрать из списка","cookiePolicy.banner.accept":"Принять","cookiePolicy.banner.decline":"Отказаться","cookiePolicy.informer.accept":"Понятно","cookiePolicy.informer.link.magritte":"cookies","cookiePolicy.informer.text.magritte":"Чтобы сайт был удобнее, используем","copyToClipboard.notification.text":"Скопировано в буфер обмена","currency.AZN.label":"манаты","currency.AZN.label.capitalize":"Манаты","currency.BYR.label":"бел. рубли","currency.BYR.label.capitalize":"Бел. рубли","currency.EUR.label":"евро","currency.EUR.label.capitalize":"Евро","currency.GEL.label":"лари","currency.GEL.label.capitalize":"Лари","currency.KGS.label":"сомы","currency.KGS.label.capitalize":"Сомы","currency.KZT.label":"тенге","currency.KZT.label.capitalize":"Тенге","currency.RUR.label":"рубли","currency.RUR.label.capitalize":"Рубли","currency.UAH.label":"гривны","currency.UAH.label.capitalize":"Гривны","currency.USD.label":"доллары","currency.USD.label.capitalize":"Доллары","currency.UZS.label":"сумы","currency.UZS.label.capitalize":"Сумы","date.today.lowercase":"сегодня","date.yesterday.lowercase":"вчера","emailVerificationInfo.cantGet":"Не приходит письмо","emailVerificationInfo.check":"проверьте почту","emailVerificationInfo.error":"Произошла ошибка.","emailVerificationInfo.notVerified":"Ваш почтовый адрес {0} не подтвержден.","emailVerificationInfo.send":"Отправить письмо для подтверждения","emailVerificationInfo.success":"Письмо успешно отправлено, ","emailVerificationInfo.tryAgain":"Попробовать еще раз","emoployer.confirmModal.description.email":"Отправили на {0}. Если во входящих нет, проверьте папку «Спам»","emoployer.confirmModal.description.phone":"Отправили на номер {0}","emoployer.confirmModal.description.phone.newtel":"Звонок поступит на номер {0}","emoployer.confirmModal.title.email":"Введите код из письма","emoployer.confirmModal.title.phone":"Введите код из СМС","emoployer.confirmModal.title.phone.newtel":"Введите последние 4 цифры номера, с которого позвоним","employer.Auction.Modals.BudgetReplenishmentModal.SubmitButton.minBidOnBudgetReplenish":"Укажите ставку от {0}. Чтобы вернуться к ней, нажмите «Отменить»","employer.EmployerVacancies.Draft.publishVacancyDraft.auctionRulePublicationFromDragtError":"Исправьте ошибку в вакансии: в разделе продвижения в топе поиска","employer.accountPageHeader.tabs.employerMoneyZp.exp":"Деньги и услуги","employer.candidates.autoinvite.notification.disableReason.finished":"Все приглашения отправились.","employer.candidates.autoinvite.notification.disableReason.noQuotas":"Закончились квоты на контакты.","employer.candidates.autoinvite.notification.disableReason.noServices":"Закончились контакты резюме.","employer.candidates.autoinvite.notification.header":"Чат-бот отключен","employer.candidates.autoinvite.notification.vacancy":"Вакансия:","employer.candidates.onboarding.header.tooltip.description":"Отклики, чаты, звонки и история — всё в одном месте","employer.candidates.onboarding.header.tooltip.title":"Это центр общения с кандидатами","employer.company.no.items.top.level.catalog":"К сожалению, компании по сферам не найдены в этом регионе.\nПопробуйте воспользоваться","employer.complaintVerificationBlocked.modal.button":"Понятно","employer.complaintVerificationBlocked.modal.card.text":"Это могут быть противоречия в описании опыта, путаница в названиях компаний и даты работы, реклама в переписке или что-то оскорбительное и противозаконное","employer.complaintVerificationBlocked.modal.card.title":"Жалуйтесь ещё, если увидите нарушения у других кандидатов","employer.complaintVerificationBlocked.modal.text":"Резюме кандидата заблокировано — он не подтвердил свой опыт","employer.complaintVerificationBlocked.modal.title":"Результат проверки по вашей жалобе","employer.complaintVerificationBlocked.notification.button":"Узнать результат","employer.complaintVerificationBlocked.notification.title":"Проверили резюме по вашей жалобе","employer.confirmModal.description.phone.telegram":"Отправили в Telegram {0}","employer.confirmModal.description.phone.viber":"Отправили в Viber {0}","employer.confirmModal.description.phone.whatsapp":"Отправили на WhatsApp {0}","employer.confirmModal.title.phone.telegram":"Введите код из Telegram","employer.confirmModal.title.phone.viber":"Введите код из Viber","employer.confirmModal.title.phone.whatsapp":"Введите код из WhatsApp","employer.employerProfile.popup.informers.balanceCompact":"Баланс","employer.employerProfile.popup.informers.contacts":"Контакты","employer.employerProfile.popup.informers.vacancies":"Публикации","employer.employerProfile.popup.logoff":"Выйти","employer.employerProfile.popup.switchAccount":"К поиску работы","employer.filters.salary.from":"От {sum} {currency}","employer.filters.salary.fromTo":"От {sumFrom} {currency} до {sumTo} {currency}","employer.filters.salary.to":"До {sum} {currency}","employer.filters.term.from":"От {age} {unit}","employer.filters.term.fromTo":"От {ageFrom} до {ageTo} {unit}","employer.filters.term.to":"До {age} {unit}","employer.filters.term.unit.many":"лет","employer.filters.term.unit.one":"года","employer.freePublicationPromo.modal.aboutLink":"Подробнее","employer.freePublicationPromo.modal.builder.title":"Бесплатно продлите вакансию, если будет мало откликов","employer.freePublicationPromo.modal.close":"Закрыть","employer.freePublicationPromo.modal.createVacancy":"Создать вакансию","employer.freePublicationPromo.modal.description":"Если вакансия «Стандарт», «Стандарт плюс» или «Премиум» наберёт меньше 5 откликов — начислим бесплатную публикацию","employer.freePublicationPromo.modal.features.1":"Если в первые 26 дней переместите вакансию в архив — бесплатное продление для неё отменится","employer.freePublicationPromo.modal.features.2":"Предложение действует только для одной вакансии, опубликованной {link}","employer.freePublicationPromo.modal.features.2.link":"в период акции с {start} по {end}","employer.freePublicationPromo.modal.features.3":"Предложение действует только на тарифы сроком размещения на 30 дней","employer.freePublicationPromo.modal.features.4":"Начисленной публикацией можно будет воспользоваться в течение месяца — продлить вакансию с тем же тарифом или разместить новую","employer.freePublicationPromo.modal.features.linkText":"период акции с 29 января по 3 февраля","employer.freePublicationPromo.modal.index.title.mobile":"Бесплатно продлите\nвакансию, если будет мало откликов","employer.implants.switch.error":"Не удалось переключить активный аккаунт","employer.mainPageOnboarding.allStepsCompleted.description":"Теперь вы знаете, как устроен поиск сотрудников, и легко соберёте команду","employer.mainPageOnboarding.allStepsCompleted.title":"Все шаги пройдены, вы молодец!","employer.mainPageOnboarding.closeAlert.action":"Нет, вернуться","employer.mainPageOnboarding.closeAlert.close":"Да, закончить","employer.mainPageOnboarding.closeAlert.description":"К нему нельзя будет вернуться","employer.mainPageOnboarding.closeAlert.title":"Закончить обучение?","employer.mainPageOnboarding.completed.primaryButtonTitle":"Отлично","employer.mainPageOnboarding.created.primaryButtonTitle":"Посмотреть шаги","employer.mainPageOnboarding.created.secondaryButtonTitle":"Пропустить","employer.mainPageOnboarding.dowloadApp.back":"Назад","employer.mainPageOnboarding.dowloadApp.description":"Наведите камеру, чтобы скачать приложение","employer.mainPageOnboarding.dowloadApp.title":"hh бизнес","employer.mainPageOnboarding.initiate.description":"И подарим до 15 подходящих резюме с открытыми контактами","employer.mainPageOnboarding.initiate.title":"Покажем по шагам, как найти сотрудника","employer.mainPageOnboarding.menuDrop.close":"Закончить обучение","employer.mainPageOnboarding.started.description":"6 шагов к эффективному найму","employer.mainPageOnboarding.started.secondaryButtonTitle":"Закрыть","employer.mainPageOnboarding.started.title":"Как найти сотрудника","employer.mainPageOnboarding.steps.applicationDownloaded.description":"Не забудьте войти в личный кабинет — так вы сможете получать оповещения об откликах и общаться с кандидатами где угодно","employer.mainPageOnboarding.steps.applicationDownloaded.primaryButtonTitle":"Установить","employer.mainPageOnboarding.steps.applicationDownloaded.title":"Установите приложение","employer.mainPageOnboarding.steps.applicationDownloaded.title.completed":"Приложение установлено","employer.mainPageOnboarding.steps.registered.title":"Вы зарегистрировались","employer.mainPageOnboarding.steps.registered.title.completed":"Вы зарегистрировались","employer.mainPageOnboarding.steps.responsesViewed.description":"Приглашайте кандидатов на собеседования или отказывайте — для любого случая есть шаблоны","employer.mainPageOnboarding.steps.responsesViewed.primaryButtonTitle":"Перейти к откликам","employer.mainPageOnboarding.steps.responsesViewed.title":"Разберите отклики","employer.mainPageOnboarding.steps.responsesViewed.title.completed":"Отклики разобраны","employer.mainPageOnboarding.steps.resumeGiftChecked.description":"С этими кандидатами можно связаться уже сейчас — их контакты открыты","employer.mainPageOnboarding.steps.resumeGiftChecked.primaryButtonTitle":"Посмотреть","employer.mainPageOnboarding.steps.resumeGiftChecked.title":"Посмотрите подарочные резюме","employer.mainPageOnboarding.steps.resumeGiftChecked.title.completed":"Резюме просмотрены","employer.mainPageOnboarding.steps.secondaryButtonTitle":"Пропустить","employer.mainPageOnboarding.steps.vacancyFilled.description":"Опишите задачи, требования и условия — или сгенерируйте их за пару минут. Тогда на вакансию будут откликаться те, кто вам подходит","employer.mainPageOnboarding.steps.vacancyFilled.primaryButtonTitle":"Начать","employer.mainPageOnboarding.steps.vacancyFilled.title":"Заполните вакансию","employer.mainPageOnboarding.steps.vacancyFilled.title.completed":"Вакансия заполнена","employer.mainPageOnboarding.steps.vacancyPublished.description":"Её увидят заинтересованные кандидаты. После публикации вы дополнительно получите до 15 резюме с открытыми контактами","employer.mainPageOnboarding.steps.vacancyPublished.primaryButtonTitle":"Перейти к вакансии","employer.mainPageOnboarding.steps.vacancyPublished.title":"Опубликуйте вакансию","employer.mainPageOnboarding.steps.vacancyPublished.title.completed":"Вакансия опубликована","employer.managerSettings.change.email.error.email":"Данный адрес уже используется","employer.managerSettings.change.email.error.permission":"Недостаточно прав, перезагрузите страницу","employer.managerSettings.change.email.error.too.soon":"Попробуйте через минуту","employer.managerSettings.change.email.phone.success":"Телефон изменен","employer.managerSettings.change.phone.alert.save":"Войти","employer.managerSettings.change.phone.error.code":"Неверный проверочный код","employer.managerSettings.loginWithPhone.alert.action.alreadyBound":"Изменить","employer.managerSettings.loginWithPhone.alert.action.error":"Понятно","employer.managerSettings.loginWithPhone.alert.action.success":"Закрыть","employer.managerSettings.loginWithPhone.alert.description.alreadyBound":"Измените телефон на другой, чтобы входить по нему","employer.managerSettings.loginWithPhone.alert.description.error":"Проверьте соединение и попробуйте ещё раз. Если проблема не решится, обратитесь в поддержку — вам помогут","employer.managerSettings.loginWithPhone.alert.description.success":"Теперь его можно использовать для входа","employer.managerSettings.loginWithPhone.alert.title.alreadyBound":"Номер уже используется","employer.managerSettings.loginWithPhone.alert.title.error":"Что-то пошло не так","employer.managerSettings.loginWithPhone.alert.title.success":"Телефон подтверждён","employer.menu.aiHelper.allVacancies":"Все вакансии","employer.menu.aiHelper.howItWorks":"Как он работает","employer.menu.aiHelper.quickVacancy.description.v1":"Напишите своими словами, какую работу предлагаете и какие задачи будут у сотрудника. А ещё зарплату, график и город","employer.menu.aiHelper.quickVacancy.generate.error":"Не получилось — попробуйте ещё раз","employer.menu.aiHelper.quickVacancy.placeholder.v1":"Например: официант в ресторан кавказской кухни, график 2/2, 5 000 ₽ за смену, Омск","employer.menu.aiHelper.quickVacancy.submit":"Начать","employer.menu.aiHelper.quickVacancy.text_field.maxLength":"Сократите до 2000 символов — этого много для генерации","employer.menu.aiHelper.quickVacancy.text_field.minLength":"Напишите ещё что-нибудь — этого мало для генерации","employer.menu.aiHelper.quickVacancy.text_field.required":"Напишите или вставьте текст","employer.menu.aiHelper.quickVacancy.title":"Создать вакансию","employer.menu.aiHelper.title":"ИИ-помощник поможет","employer.menu.aiHelper.vacanciesList.description.v1":"Найдёт подходящих кандидатов, задаст им вопросы и рассортирует отклики","employer.menu.aiHelper.vacanciesList.empty":"Создайте вакансию — помощник поможет найти идеального сотрудника","employer.menu.aiHelper.vacanciesList.title.v1":"Подобрать и привлечь кандидатов","employer.notVerifiedBanner.candidates.newWithDocs.content":"Проверяем вашу регистрацию. Если всё пройдёт успешно, подтвердим её и откроем доступ ко всем возможностям сервиса","employer.notVerifiedBanner.candidates.newWithoutDocs.content":"У вас непроверенная регистрация — связаться со многими соискателями не получится. Загрузите документы — это ускорит проверку, и вам откроются все возможности сервиса","employer.notVerifiedBanner.candidates.notVerifiedWithoutDocs.content":"У вас непроверенная регистрация — связаться со многими соискателями не получится. Загрузите документы, чтобы мы начали проверку и вы получили полный доступ к сервису","employer.notVerifiedBanner.close":"Закрыть","employer.notVerifiedBanner.profile.newWithDocs.content":"Проверяем вашу регистрацию. Если всё пройдёт успешно, подтвердим её и откроем доступ ко всем возможностям сервиса","employer.notVerifiedBanner.profile.newWithoutDocs.content":"У вас непроверенная регистрация. Загрузите документы — это ускорит проверку, и вам откроются все возможности сервиса","employer.notVerifiedBanner.profile.notVerifiedWithoutDocs.content":"У вас непроверенная регистрация. Загрузите документы, чтобы мы начали проверку и вы получили полный доступ к сервису","employer.notVerifiedBanner.removeRestrictions":"Как снять ограничения","employer.notVerifiedBanner.vacancies.newWithDocs.content":"Проверяем вашу регистрацию. Пока разбор откликов ограничен до 30 штук","employer.notVerifiedBanner.vacancies.newWithoutDocs.content":"У вас непроверенная регистрация, разбор откликов ограничен до 30 штук. Ускорьте проверку — {0}","employer.notVerifiedBanner.vacancies.notVerifiedWithoutDocs.content":"У вас непроверенная регистрация, разбор откликов ограничен до 30 штук. {0}, чтобы мы начали проверку и сняли ограничение","employer.notVerifiedBanner.vacancyPreview.newWithDocs.content":"Проверяем вашу регистрацию. Если всё пройдёт успешно, подтвердим её и откроем доступ ко всем возможностям сервиса","employer.notVerifiedBanner.vacancyPreview.newWithoutDocs.content":"У вас непроверенная регистрация. {0} — это ускорит проверку, и вам откроются все возможности сервиса","employer.notVerifiedBanner.vacancyPreview.notVerifiedWithoutDocs.content":"У вас непроверенная регистрация. {0}, чтобы мы начали проверку и вы получили полный доступ к сервису","employer.notVerifiedIcon.profile.newWithDocs":"Проверяем вашу регистрацию. Если всё пройдёт успешно, подтвердим её и откроем доступ ко всем возможностям сервиса","employer.notVerifiedIcon.profile.newWithoutDocs":"У вас непроверенная регистрация. Загрузите документы — это ускорит проверку, и вам откроются все возможности сервиса","employer.notVerifiedIcon.profile.notVerifiedWithDocs":"У вас непроверенная регистрация, поэтому вы используете сервис с ограничениями. Подробности можно узнать в службе поддержки — раздел «Помощь»","employer.notVerifiedIcon.profile.notVerifiedWithoutDocs":"У вас непроверенная регистрация. Загрузите документы, чтобы мы начали проверку и вы получили полный доступ к сервису ","employer.notVerifiedIcon.vacancy.newWithDocs":"Проверяем вашу регистрацию. Пока разбор откликов ограничен до 30 штук","employer.notVerifiedIcon.vacancy.newWithoutDocs":"У вас непроверенная регистрация, разбор откликов ограничен до 30 штук. Ускорьте проверку — загрузите документы","employer.notVerifiedIcon.vacancy.notVerifiedWithDocs":"У вас непроверенная регистрация, поэтому вы используете сервис с ограничениями. Подробности можно узнать в службе поддержки — раздел «Помощь»","employer.notVerifiedIcon.vacancy.notVerifiedWithoutDocs":"У вас непроверенная регистрация, разбор откликов ограничен до 30 штук. Загрузите документы, чтобы мы начали проверку и сняли ограничение","employer.price.cart.added":"Добавили услугу в корзину","employer.price.cart.discount.hint":"Максимально доступная скидка {0}%","employer.price.cart.discount.inAmount":"Скидка, {0}","employer.price.cart.discount.inPercent":"Скидка, %","employer.price.cart.empty":"В корзине пока пусто","employer.price.cart.mobileSubtitle.1":"Добавлена {0} услуга","employer.price.cart.mobileSubtitle.2":"Добавлены {0} услуги","employer.price.cart.mobileSubtitle.5":"Добавлены {0} услуг","employer.price.cart.product.countableInfo.modal.input.error.maxValue":"Максимальная сумма {0}","employer.price.cart.product.countableInfo.modal.input.error.minValue":"Минимальная сумма {0}","employer.price.cart.product.countableInfo.modal.save":"Сохранить","employer.price.cart.title":"Корзина","employer.price.cart.total.withoutDiscount":"Цена без скидки","employer.price2.checkout":"Перейти к оплате","employer.promotion.freeProlongation.banner.fewResponses.if":"если будет мало откликов.","employer.promotion.freeProlongation.banner.fewResponses.vacancy":"вакансию,","employer.promotion.freeProlongation.banner.free":"Бесплатно продлите","employer.promotion.freeProlongation.banner.howWork":"Как это?","employer.promotion.freeProlongation.notification.fewResponses.default":"набрала мало откликов — начислили на счёт бесплатную публикацию в рамках акции. Используйте её для поднятия вакансии или создания новой до","employer.promotion.freeProlongation.notification.fewResponses.multiposting":"набрала мало откликов в нескольких городах — начислили на счёт бесплатные публикации в рамках акции. Используйте их для поднятия вакансий или создания новых до","employer.promotion.freeProlongation.notification.vacancy":"Вакансия","employer.publicationReadyDrafts.text":"Разместите неопубликованные вакансии или удалите неактуальные в","employer.publicationReadyDrafts.title.many":"вакансий ожидают публикации","employer.publicationReadyDrafts.title.one":"вакансия ожидает публикации","employer.publicationReadyDrafts.title.some":"вакансии ожидают публикации","employer.publicationReadyDrafts.vacancy":"Вакансия","employer.publicationReadyDrafts.waitingForPublication":"ожидает публикации","employer.publications.quotas.of":"из","employer.publications.quotas.title":"Публикации по квоте","employer.publications.title":"Публикации","employer.resumeAccess.candidates.quotas.title":"Кандидаты по квоте","employer.resumeAccess.candidates.title":"Кандидаты","employer.resumeAccess.contacts.quotas.of":"из","employer.resumeAccess.contacts.quotas.title":"Контакты по квоте","employer.resumeAccess.contacts.title":"Контакты","employer.resumesSearch.citizenship":"Гражданство","employer.resumesSearch.expIndustry.select.all":"Все отрасли","employer.resumesSearch.expIndustry.select.many":"{0} отраслей","employer.resumesSearch.expIndustry.select.one":"{0} отрасль","employer.resumesSearch.expIndustry.select.some":"{0} отрасли","employer.resumesSearch.expIndustryWithPeriod.title":"Опыт в отрасли","employer.resumesSearch.experience":"Общий опыт","employer.resumesSearch.gender.female":"Женский","employer.resumesSearch.gender.male":"Мужской","employer.resumesSearch.label.from":"От","employer.resumesSearch.label.to":"До","employer.resumesSearch.languageLevels":"Языки","employer.resumesSearch.onlyWithAge":"Указан возраст","employer.resumesSearch.onlyWithAgeAndPhoto":"Указаны возраст и фото","employer.resumesSearch.onlyWithGender":"Указан пол","employer.resumesSearch.onlyWithSalary":"Указан доход","employer.resumesSearch.only_with_vehicle":"Есть личный автомобиль","employer.resumesSearch.professional_role":"Специализация","employer.resumesSearch.region.country":"Страна","employer.resumesSearch.workTicket":"Разрешение на работу","employer.reviews.notify.employer.can.enable.supernova.notification":"Отзывы сотрудников о вашей компании теперь на hh.kz!\nВключите их отображение на странице работодателя и в ваших вакансиях, чтобы соискатели выбрали именно вашу компанию.","employer.reviews.notify.employer.can.enable.supernova.notification.link":"Подробнее","employer.reviews.notify.feedback.created.supernova.notification":"Работодатель ответил на ваш отзыв о компании","employer.reviews.notify.feedback.created.supernova.notification.link":"Смотреть","employer.vacancies.autoload.notification.completed.link":"Посмотреть","employer.vacancies.autoload.notification.completed.text":"Файл с вакансиями загружен","employer.vacancies.autoload.notification.processing.bell":"Обрабатываем файл с вакансиями","employer.vacancies.autoload.notification.quotaWarning.link":"Узнать, что делать","employer.vacancies.autoload.notification.quotaWarning.text":"Не хватает квот или публикаций","employer.vacancies.download.notification.emailCompleted.bell":"Отправили файл с вакансиями на почту","employer.vacancies.download.notification.exportFailed.bell":"Не получилось скачать файл с вакансиями","employer.vacancies.download.notification.fileReadyManual.link":"Скачать файл","employer.vacancies.download.notification.fileReadyManual.text":"Скачайте файл с вакансиями до завтра","employer.vacancies.download.notification.preparationStarted.bell":"Готовим файл с вакансиями к отправке","employer.vacancyDraft.saveNotificaition.vacancies":"Моих вакансиях","employer.verification.notVerifiedBanner.candidates.newWithDocs.content.one":"Проверяем вашу регистрацию — {count} резюме скрыто, а связаться со многими из открытых не получится","employer.verification.notVerifiedBanner.candidates.newWithDocs.content.some":"Проверяем вашу регистрацию — {count} резюме скрыты, а связаться со многими из открытых не получится","employer.verification.notVerifiedBanner.candidates.newWithoutDocs.content.one":"У вас непроверенная регистрация — {count} резюме скрыто. Из открытых связаться со многими соискателями не получится","employer.verification.notVerifiedBanner.candidates.newWithoutDocs.content.some":"У вас непроверенная регистрация — {count} резюме скрыты. Из открытых связаться со многими соискателями не получится","employer.verification.notVerifiedBanner.vacancies.newWithDocs.content":"Проверяем вашу регистрацию. Пока разбор откликов ограничен до 30 штук","employer.verification.notVerifiedBanner.vacancies.newWithoutDocs.content":"У вас непроверенная регистрация, разбор откликов ограничен до 30 штук. {0}","employer.verification.notVerifiedBanner.vacancyPreview.newWithoutDocs.content":"У вас непроверенная регистрация, поэтому сервис работает с ограничениями. {0}","employer.verification.notVerifiedIcon.profile.newWithDocs":"[RU:3:employer.verification.notVerifiedIcon.profile.newWithDocs]","employer.verification.notVerifiedIcon.profile.newWithoutDocs":"У вас непроверенная регистрация, поэтому сервис работает с ограничениями","employer.verification.notVerifiedIcon.vacancy.newWithDocs":"Проверяем вашу регистрацию. Пока разбор откликов ограничен до 30 штук","employer.verification.notVerifiedIcon.vacancy.newWithoutDocs":"У вас непроверенная регистрация, разбор откликов ограничен до 30 штук","employer.verification.notification.notVerified":"При проверке регистрации возникли вопросы. Свяжитесь с нами через раздел «Помощь», пожалуйста","employer.verification.notification.verified":"Вы подтвердили регистрацию! Теперь у вас есть полный доступ к сервису и значок проверенного работодателя","employer.verifiedIcon.tooltip.content":"Вы прошли проверку на сайте — ваша регистрация подтверждена","employer.yMarketClickmeAlreadyUsedModal.button":"Понятно","employer.yMarketClickmeAlreadyUsedModal.description":"По правилам бонусы можно получить только один раз на компанию","employer.yMarketClickmeAlreadyUsedModal.title":"Кто‑то из вашей компании уже воспользовался акцией","employer.zpOnboardingModal.activeVacancies.header":"Начнём с опубликованных вакансий: они — в «Вакансиях»","employer.zpOnboardingModal.activeVacancies.text":"В разделе «Мои вакансии», если быть точными","employer.zpOnboardingModal.activeVacanciesMore.header":"Не нашли публикаций на странице «Мои вакансии»?","employer.zpOnboardingModal.activeVacanciesMore.text":"Они чуть ниже, под вашими черновиками — неопубликованными вакансиями","employer.zpOnboardingModal.archivedVacancies.header":"Архивные вакансии — тоже в «Вакансиях»","employer.zpOnboardingModal.archivedVacancies.text":"Раздел: «Архив»","employer.zpOnboardingModal.backBtn":"Назад","employer.zpOnboardingModal.closingDocs.header":"Закрывающие документы — там же, в меню «Счёт»","employer.zpOnboardingModal.closingDocs.text":"Раздел: «Документы»","employer.zpOnboardingModal.end.additionalInfoText":"Узнать обо всех возможностях","employer.zpOnboardingModal.end.header":"И последнее: появилось больше возможностей ускорить наём сотрудников","employer.zpOnboardingModal.end.text":"Например, рекомендации резюме стали ещё точнее — система опирается на ваши действия, лучше понимает, кто вам нужен, и предлагает больше подходящих людей.","employer.zpOnboardingModal.favourites.header":"Избранные резюме — тоже в «Кандидатах»","employer.zpOnboardingModal.favourites.text":"Кстати, теперь их можно сортировать по папкам","employer.zpOnboardingModal.fromSteps":"{0} из {1}","employer.zpOnboardingModal.nextBtnContinue":"Продолжить","employer.zpOnboardingModal.nextBtnEnd":"Приступить к работе","employer.zpOnboardingModal.nextBtnStart":"Начать экскурсию","employer.zpOnboardingModal.orders.header":"Ваши заказы — в меню «Счёт»","employer.zpOnboardingModal.orders.text":"Раздел: «Состояние и история»","employer.zpOnboardingModal.start.header":"Посмотрите, как обновился личный кабинет","employer.zpOnboardingModal.start.text":"Впереди — минутная экскурсия о том, где находятся ваши вакансии, заказы, подписки на резюме и избранное","employer.zpOnboardingModal.subscriptions.header":"Подписки на резюме — в «Кандидатах»","employer.zpOnboardingModal.subscriptions.text":"Раздел: «Автопоиск» — теперь подписки называются именно так","employerAuction.error.alreadyCreated":"Аукцион уже подключён","employerProfileLinks.employerProfileBranding.subtitle":"Шаблоны, отзывы и другое","employerProfileLinks.employerProfileBranding.title":"Бренд работодателя","employerProfileLinks.employerProfileCompany.subtitle":"Описание и сфера деятельности","employerProfileLinks.employerProfileCompany.title":"Страница компании","employerProfileLinks.employerProfileDocuments.subtitle":"Акты, счёт-фактуры, документооборот","employerProfileLinks.employerProfileDocuments.title":"Договоры и отчётность","employerProfileLinks.employerProfileManagementAndAutomation.subtitle":"Менеджеры, квоты, адреса","employerProfileLinks.employerProfileManagementAndAutomation.title":"Управление и автоматизация","employerProfileLinks.employerProfileManagementAndAutomationWithVerification.subtitle":"Подтверждение, менеджеры, квоты, адреса","employerProfileLinks.employerProfileManagementAndAutomationWithVerification.title":"Управление и автоматизация","employerProfileLinks.employerProfileMoney.subtitle":"Пополнение и активация","employerProfileLinks.employerProfileMoney.title":"Баланс и услуги","employerProfileLinks.employerProfileSettings.subtitle":"Профиль, уведомления, шаблоны писем","employerProfileLinks.employerProfileSettings.title":"Личные настройки","employerProfileLinks.employerProfileStatistic.subtitle":"Статистика","employerProfileLinks.employerProfileStatistic.title":"Выгрузка отчетов","employerProfileLinks.employerProfileStatportal.subtitle":"Статистика, советы и выгрузки","employerProfileLinks.employerProfileStatportal.title":"Аналитика подбора","employers.company.all.vacancies":"все компании","employers.company.another.cities":"Компании в других городах","employers.company.by.industries":"Каталог компаний по сферам","employers.company.by.industry":"Компании в индустрии","employers.company.by.subindustry":"Компании в сфере","employers.company.in.this.industry":"в этой индустрии","employers.company.industries.more":"Еще","employers.company.no.items":"К сожалению, компании данной сферы не найдены в этом регионе.\nПопробуйте воспользоваться","employers.company.no.items.without.vacancies":"или посмотреть","employers.company.no.items.without.vacancies.link":"компании без открытых вакансий","employers.company.open.vacancies":"компании с открытыми вакансиями","employers.company.open.vacancies.many":"компаний с открытыми вакансиями","employers.company.open.vacancies.one":"компания с открытыми вакансиями","employers.company.search":"Поиск по компаниям","employers.company.subindustry.many":"сферы","employers.company.subindustry.one":"сфера","employers.company.subindustry.some":"сфер","employers.company.use.search":"поиском по компаниям","employersList.find.by.employer.name.all":"Все","employersList.find.by.employer.name.numerics":"0-9","error.400.message":"Плохой запрос","error.403.message":"Пожалуйста, авторизуйтесь на сайте","error.404.message":"Такой страницы не существует","error.500.tryagain":"Извините, сервис временно недоступен. Попробуйте чуть позже.","error.599.tryagain":"Извините, сервис временно недоступен. Попробуйте чуть позже.","error.signup.captcha.invalid":"Пожалуйста, подтвердите, что вы не робот","exceptions.session.anonymous":"Войти в личный кабинет временно нельзя. На сайте ведутся технические работы, в ближайшее время мы всё исправим.","fied.header.title.mobile":"Отрасль","floatChatikActivator.text":"Чаты","footer.tutby.copyrights":"© ООО «ВСЯ РАБОТА», {0}","form.error.valueMissing":"Обязательное поле","formatted.numeric.input.error.decimalLength":"Не более {0} знаков после запятой","formatted.numeric.input.error.notNumber":"Пожалуйста, только числа","geoSwitcher.popup.popular.title":"Популярные города","geoSwitcher.popup.search.notFound.description":"Проверьте, нет ли опечатки? Если нет, поищите ближайший к вам крупный город","geoSwitcher.popup.search.notFound.title":"Не нашли такого города","geoSwitcher.popup.search.placeholder":"Поиск по городам","geoSwitcher.popup.title":"Найдите ваш город","hhrating.registration.invitation.notification.description":"Регистрируйтесь, участие бесплатное","hhrating.registration.invitation.notification.link":"Подать заявку","hhrating.registration.invitation.notification.title":"Рейтинг работодателей России 2026","hhrating.vote.invitation.notification.description":"Выберите лучших в Рейтинге работодателей России","hhrating.vote.invitation.notification.link":"Проголосовать","hhrating.vote.invitation.notification.title":"Проголосуйте за компании, в которых хотите работать","hhсaptcha.error":"Неверный текст. Пожалуйста, повторите попытку.","hhсaptcha.header":"Пройдите капчу","hhсaptcha.info":"Чтобы подтвердить, что вы не робот, введите текст с картинки:","hhсaptcha.lang.EN":"English","hhсaptcha.lang.RU":"Русский","hhсaptcha.placeholder":"Текст с картинки","hhсaptcha.renew.text":"Другой текст","hour.2":"часа","hour.5":"часов","hrspace.notification.applicant.description":"Зарабатывайте на подборе персонала как рекрутер-фрилансер с гарантированной оплатой за результат","hrspace.notification.applicant.link":"Подробности","hrspace.notification.employer.description":"Рекрутеры-фрилансеры помогут вам найти сотрудников любого уровня. Оплата только за успешный подбор кандидата.","hrspace.notification.employer.link":"Разместить заявку","hrspace.notification.it_employer.description":"Рекрутеры-фрилансеры помогут вам найти сотрудников любого уровня от джунов до синьоров. Оплата только за успешный подбор кандидата.","hrspace.notification.it_employer.link":"Разместить заявку","importModal.alertSuccessCreate.generate.success.action":"Сейчас проверю","importModal.alertSuccessCreate.generate.success.description":"Например, допишите адрес и другие индивидуальные условия","importModal.alertSuccessCreate.generate.success.title":"Готово! Теперь проверьте и дополните вакансию","inclusivenessTypes.chip.UNSPECIFIED.text":"Не указаны особенности здоровья","index.firstpage.noscript":"Для работы с нашим сайтом необходимо, чтобы Вы включили JavaScript в вашем браузере.","index.firstpage.not.safe.session":"Проверь, что ты в офисе или у тебя включен VPN","index.footer.bankRequisites":"[RU:3:index.footer.bankRequisites]","index.footer.bankRequisites.additional":"[RU:3:index.footer.bankRequisites.additional]","index.footer.menuitem.copyright":"© {0} ТОО «HEADHUNTER.KZ»","index.footer.menuitem.new_zp_copyright":"Общество с ограниченной ответственностью «Хэдхантер», ИНН 7718 620 740, КПП 997 750 001, 129 085, Россия, г. Москва, ул. Годовикова, д. 9, стр. 10","index.footer.menuitem.recommendTechInfo":"На информационном ресурсе hh.ru {link} (информационные технологии предоставления информации на основе сбора, систематизации и анализа сведений, относящихся к предпочтениям пользователей сети «Интернет», находящихся на территории Российской Федерации)","index.footer.menuitem.recommendTechInfo.link":"применяются рекомендательные технологии","index.footer.requisites":"[RU:3:index.footer.requisites]","index.footer.requisites.additional":"[RU:3:index.footer.requisites.additional]","inform.button.load":"Загрузить","inform.employer.pending.1":"На время проверки загруженных документов доступ к hh.kz ограничен.","inform.employer.pending.2":"Ожидайте звонка от менеджера в ближайшее время.","inform.employer.restricted.1":"Доступ к возможностям hh.kz ограничен.","inform.employer.restricted.2":"Загрузите подтверждающие документы и дождитесь звонка менеджера.","infotips.content.multiaccount.switch.button":"Понятно","infotips.content.multiaccount.switch.text":"Теперь можно переключаться между профилями для поиска работы и поиска сотрудников","jobSearchStatus.change.version2.accepted_job_offer":"Уже выхожу на новое место","jobSearchStatus.change.version2.active_search":"Активно ищу работу","jobSearchStatus.change.version2.has_job_offer":"Предложили работу, пока думаю","jobSearchStatus.change.version2.looking_for_offers":"Рассматриваю предложения","jobSearchStatus.change.version2.not_looking_for_job":"Не ищу работу","jobSearchStatus.postChangeModal.footer.anotherAnswer":"Другой ответ","jobSearchStatus.postChangeModal.footer.answer":"Ответить","jobSearchStatus.postChangeModal.footer.close":"Закрыть","jobSearchStatus.postChangeModal.footer.continue":"Продолжить","jobSearchStatus.postChangeModal.footer.done":"Готово","jobSearchStatus.postChangeModal.footer.finish":"Завершить","jobSearchStatus.postChangeModal.foundOnHH.no":"Нет","jobSearchStatus.postChangeModal.foundOnHH.yes":"Да","jobSearchStatus.postChangeModal.notOnHH.description":"Не нашлось компаний в недавних откликах. Похоже, вы общались с компанией за пределами hh.kz?","jobSearchStatus.postChangeModal.notOnHH.reason.contactedByMyself":"Был звонок или письмо от меня","jobSearchStatus.postChangeModal.notOnHH.reason.other":"Другое","jobSearchStatus.postChangeModal.notOnHH.reason.withoutResponse":"Со мной связались без отклика","jobSearchStatus.postChangeModal.step.ChooseOfferStep.has_job_offer":"Если не секрет, в какой компании?","jobSearchStatus.postChangeModal.step.ChooseOfferStep.others":"Рады за вас! Если не секрет, куда устроились?","jobSearchStatus.postChangeModal.step.foundOnHH":"Нашли работу на {0}?","jobSearchStatus.postChangeModal.step.foundOnHH.has_job_offer":"Предложили работу на {0}?","jobSearchStatus.postChangeModal.step.writeWhatConfused":"Не нашли компанию в списке или вас что-то смутило?","jobSearchStatus.postChangeModal.step.writeWhatConfused.subTitle":"Напишите — поработаем над этим","lang.day.1":"день","lang.day.2":"дня","lang.day.5":"дней","lang.select.header.popup.title":"Язык сайта","lang.selection.modal.snackbar.info.KG":"Барактын жогорку бөлүгүндө тилди өзгөртө аласыз","lang.selection.modal.snackbar.info.KZ":"Тілді сайттың үстіңгі бөлігінде ауыстыруға болады","lang.selection.modal.snackbar.info.RU":"Поменять язык можно в верхней части экрана","lang.selection.modal.snackbar.info.UZ":"Saytning yuqori qismida tilni o‘zgartirish mumkin","lang.selection.modal.title.KG":"Тилди тандаңыз","lang.selection.modal.title.KZ":"Тілді таңдаңыз","lang.selection.modal.title.RU":"Выберите язык","lang.selection.modal.title.UZ":"Tilni tanlang","lux.error":"Произошла ошибка. Попробуйте перезагрузить страницу.","lux.error.network":"Произошла ошибка. Проверьте подключение к сети и попробуйте еще раз.","main.counter.employers.many":"компаний","main.counter.employers.one":"компания","main.counter.employers.some":"компании","mobile.app.smartbanner.text.anchor.android":"Загрузить в Google Play","mobile.app.smartbanner.text.anchor.huawei":"Загрузить в App Gallery","mobile.app.smartbanner.text.anchor.ios":"Загрузить в App Store","mobile.app.smartbanner.text.anchor.universal":"Удобнее в приложении","mobile.app.smartbanner.text.anchor.winphone":"Загрузить в Windows Store","mobile.date.at":"в","mobile.index.app.subtitle":"Чтобы получать уведомления о приглашениях мгновенно","mobile.index.app.subtitle.vacancies":"Свежие вакансии, ответы на отклики и доступ к резюме — всегда у вас под рукой","mobile.index.app.title":"Скачайте приложение","mobile.index.qr.subtitle":"И чаты с работодателями всегда будут под рукой","mobile.index.qr.subtitle.vacancies":"Свежие вакансии, ответы на отклики и доступ к резюме — всегда у вас под рукой","mobile.index.qr.title":"Сканируйте QR-код, чтобы скачать приложение","multiaccount.employer.switch.error.invalidpass.text":"Как обновить: нажмите «Выйти» → войдите как работодатель со старым паролем → следуйте инструкции на экране","multiaccount.employer.switch.error.invalidpass.title":"Не переключили: устарел пароль от кабинета работодателя","myresume.publish.autoRenewal":"Поднимать автоматически","myresume.publish.autoRenewal.hhPro.v2":"Поднять автоматически","myresume.publish.nextTouch":"Обновить можно через","myresume.publish.nextTouchWithRenewal":"Обновить можно через {0}. «Продвижение резюме» будет делать это за вас","myresume.publish.renewal":"Ближайшее автоподнятие {0} в интервале с {1} до {2}","myresume.publish.renewal.alert.hhPro.close":"Закрыть","myresume.publish.renewal.alert.hhPro.description":"Это подписка для быстрого поиска работы — с подсветкой резюме и статистикой по вакансиям","myresume.publish.renewal.alert.hhPro.link":"Узнать больше про подписку","myresume.publish.renewal.alert.hhPro.title":"Для автоподнятия резюме подключите hh PRO","myresume.publish.renewal.today":"сегодня","myresume.publish.renewal.tomorrow":"завтра","myresume.suitableVacanciesCount.shortText.many":"вакансий","myresume.suitableVacanciesCount.shortText.many.mobile":"подходящих вакансий","myresume.suitableVacanciesCount.shortText.one":"вакансия","myresume.suitableVacanciesCount.shortText.one.mobile":"подходящая вакансия","myresume.suitableVacanciesCount.shortText.some":"вакансии","myresume.suitableVacanciesCount.shortText.some.mobile":"подходящие вакансии","myresume.suitableVacanciesCount.shortText.zero.mobile":"Подходящих вакансий","navi.lang.select.AZ":"Azərbaycan","navi.lang.select.EN":"English","navi.lang.select.KG":"Кыргыз (Beta)","navi.lang.select.KZ":"Қазақша","navi.lang.select.RU":"Русский","navi.lang.select.UA":"[RU:3:navi.lang.select.UA]","navi.lang.select.UZ":"O'zbek (Beta)","navi.lang.select.header":"Язык","navi.logo.title":"hh.kz","navi.regionClarification.change":"Выбрать другой","navi.regionClarification.confirm":"Всё верно","navi.regionClarification.text":"Ваш регион — {0}?","navi.search.tab.employersList":"Компании","navi.search.tab.field.many":"полей","navi.search.tab.field.one":"поле","navi.search.tab.field.some":"поля","navi.search.tab.resumeSearch":"Резюме","navi.search.tab.searchConditions.count":"+{0} поиска","navi.search.tab.searchVacancy":"Вакансии","negotiation.interview":"{0} у вас запланировано {1}. Сообщите работодателю, если ваши планы изменились","negotiation.interview.in":"собеседование в","negotiation.interview.inTime":"в","notification.applicant.job.search.status.success":"Статус успешно обновлен","notification.applicant.job.search.status.success.status":"Ваш статус поиска изменён на «{0}»","notification.employer.autoProlongationCouldBeCanceled.autoprolongation.many":"автопродлений","notification.employer.autoProlongationCouldBeCanceled.autoprolongation.one":"автопродление","notification.employer.autoProlongationCouldBeCanceled.autoprolongation.some":"автопродления","notification.employer.autoProlongationCouldBeCanceled.autoprolongation.zero":"[RU:3:notification.employer.autoProlongationCouldBeCanceled.autoprolongation.zero]","notification.employer.autoProlongationCouldBeCanceled.couldbecanceled.many":"могут быть отменены","notification.employer.autoProlongationCouldBeCanceled.couldbecanceled.one":"может быть отменено","notification.employer.autoProlongationCouldBeCanceled.couldbecanceled.some":"могут быть отменены","notification.employer.autoProlongationCouldBeCanceled.couldbecanceled.zero":"[RU:3:notification.employer.autoProlongationCouldBeCanceled.couldbecanceled.zero]","notification.employer.autoProlongationCouldBeCanceled.link":"Перейти к вакансиям","notification.employer.autoProlongationCouldBeCanceled.planned":"[RU:3:notification.employer.autoProlongationCouldBeCanceled.planned]","notification.employer.autoProlongationCouldBeCanceled.planned.many":"Запланированные на","notification.employer.autoProlongationCouldBeCanceled.planned.one":"Запланированное на","notification.employer.autoProlongationCouldBeCanceled.planned.some":"Запланированные на","notification.employer.autoProlongationCouldBeCanceled.planned.zero":"[RU:3:notification.employer.autoProlongationCouldBeCanceled.planned.zero]","notification.employer.autoProlongationCouldBeCanceled.publicationsRequired":"не хватает публикаций на счете","notification.employer.loginByPhone.confirm":"Подтвердить","notification.employer.loginByPhone.description":"Подтвердите свой номер и пользуйтесь","notification.employer.loginByPhone.title":"Доступен вход по телефону","notification.employer.loyaltySurvey.ADV.content":"Вам понравилось?","notification.employer.loyaltySurvey.ADV.header":"Вы недавно воспользовались рекламными продуктами hh.kz","notification.employer.loyaltySurvey.BRANDING.content":"Вам понравилось?","notification.employer.loyaltySurvey.BRANDING.header":"Вы недавно брендировали страницу или вакансии на hh.kz","notification.employer.loyaltySurvey.CLICKME.content":"Вам понравилось?","notification.employer.loyaltySurvey.CLICKME.header":"Ваша компания недавно воспользовалась Clickme","notification.employer.loyaltySurvey.MAIN_SERVICES.content":"Оцените работу hh.kz","notification.employer.loyaltySurvey.MAIN_SERVICES.header.personal.manager":"{0}, нам важно знать ваше мнение!","notification.employer.loyaltySurvey.answersSaveError":"Не удалось сохранить список ответов","notification.employer.loyaltySurvey.button":"Пройти опрос","notification.employer.loyaltySurvey.questionsLoadingError":"Не удалось загрузить список вопросов","notification.employer.loyaltySurvey.thankYou":"Спасибо за ответы! Будем улучшать сервис","notification.messages.billing.cart.activated.RESTORE.message.part2":"оплачен, Вы можете восстановить из архива вакансию","notification.messages.billing.cart.activated.UPGRADE.message.part2":"оплачен, Вы можете улучшить вакансию","notification.messages.billing.cart.activated.link.order":"заказ от {0}","notification.messages.billing.cart.activated.message.part1":"Ваш","notification.messages.billing.cart.activated.message.part2":"оплачен, Вы можете воспользоваться услугами.","notification.messages.billing.cart.activation.ready.link.activation":"активации","notification.messages.billing.cart.activation.ready.link.cart":"заказ от {0}","notification.messages.billing.cart.activation.ready.message.part1":"Ваш","notification.messages.billing.cart.activation.ready.message.part2":"оплачен, подключите услуги на странице","notification.messages.billing.cart.insufficient.funds.link.cart":"заказ от {0}","notification.messages.billing.cart.insufficient.funds.message.part1":"Ваш","notification.messages.billing.cart.insufficient.funds.message.part2":"оплачен не полностью. Обратитесь к персональному менеджеру.","notification.messages.billing.cart.irrelevant.status.link.cart":"Заказанные {0} услуги","notification.messages.billing.cart.irrelevant.status.message.part1":"","notification.messages.billing.cart.irrelevant.status.message.part2":"недоступны. Обратитесь к персональному менеджеру.","notification.messages.billing.cart.system.error.link.cart":"заказанных {0} услуг","notification.messages.billing.cart.system.error.message.part1":"Произошла ошибка при подключении","notification.messages.billing.cart.system.error.message.part2":". Обратитесь к персональному менеджеру.","novaFilters.excludedText":"Исключить слова, через запятую","novaFilters.industryAndSubIndustry.search.parent":"Отрасль компании","novaFilters.salary.empty":"уровню дохода","novaFiltersChart.empty":"Мало данных по ","novafilters.area.hide":"Свернуть","novafilters.exclusion":"Другие параметры","novafilters.searchLanguageLink":"Язык поисковых запросов","otp.resend.button":"Получить новый код","otp.resend.timer":"Получить новый код через {0}","otpByCall.confirm":"Хорошо","otpByCall.content":"Звонок поступит на номер","otpByCall.header":"Введите последние 4 цифры номера, с которого позвоним","page.4xx.description":"Что-то пошло не так.","pager.goToFirstPage":"В начало","pager.readMore":"дальше","personalManager.region.city":"Городской","personalManager.region.mobile":"Мобильный","personalManager.region.zarplata":"На связи в будние дни с 9:00 до 22:00 по Новосибирску","price.cart.notifications.banner.alert.description":"А некоторые услуги перестанут существовать. Все неактивированные заказы нужно будет удалить и оформлять все покупки заново","price.cart.notifications.banner.alert.title":"С {0} цены изменятся","price.cart.notifications.banner.price-change-product-close-soon.content":"Часть услуг перестанет существовать, у другой — изменится цена. Оплатить и активировать их нужно до {0}.","price.cart.notifications.banner.price-change-soon.content":"Цены на услуги скоро изменятся. Оплатите и активируйте заказ до {0} — иначе нужно будет оформлять покупку заново.","price.cart.notifications.banner.product-close-soon.content":"Некоторые услуги скоро перестанут существовать — их нужно успеть оплатить и активировать до {0}.","price.cart.notifications.banner.why":"Почему так?","priceBreakdown.discount":"Выгода","priceBreakdown.priceWithDiscount":"Итого","priceBreakdown.unmodifiedPrice":"Услуги","query.length.moreThanMax":"Очень длинный запрос. Попробуйте сделать его короче","rb.publish.nextTouch":"Обновить можно через {0}","rb.touch.error":"Не удалось обновить дату. Проверьте заполненность резюме.","regionClarification.tooltip.actions.cancel":"Нет, другой","regionClarification.tooltip.actions.submit":"Да, верно","regionClarification.tooltip.text":"Ваш регион — {0}?","resume.aiRecommendations.alert.hasPreparedRecommendations.action.cancel":"Отмена","resume.aiRecommendations.alert.hasPreparedRecommendations.action.confirm":"Создать новые советы","resume.aiRecommendations.alert.hasPreparedRecommendations.description":"ИИ-помощник подготовил советы к другому резюме, если вы их не пройдете до создания новых — они удалятся","resume.aiRecommendations.alert.hasPreparedRecommendations.title":"У вас уже есть советы — примените их","resume.aiRecommendations.card.heading":"ИИ-помощник","resume.aiRecommendations.notification.error.connectionLost":"Потеряли связь с помощником — попробуйте ещё раз","resume.aiRecommendations.notification.error.loadingRecommendationsFailed":"Не удалось загрузить советы — попробуйте снова","resume.aiRecommendations.notification.error.requestFailed":"Не получилось отправить запрос — попробуйте снова","resume.aiRecommendations.request.fail.action":"Попробовать снова","resume.aiRecommendations.request.fail.description":"Не удалось связаться с помощником","resume.aiRecommendations.request.fail.title":"Ошибка генерации","resume.aiRecommendations.request.idle.action":"Получить советы к резюме","resume.aiRecommendations.request.idle.action.short":"ИИ-советы по улучшению","resume.aiRecommendations.request.idle.description":"ИИ-помощник проанализирует ваше резюме и расскажет, что можно изменить, чтобы получать больше просмотров и приглашений","resume.aiRecommendations.request.idle.title":"Советы по улучшению резюме","resume.aiRecommendations.request.processing.stepOne.description":"Минутку, изучаю резюме и сравниваю с вакансиями","resume.aiRecommendations.request.processing.stepOne.title":"Анализ резюме","resume.aiRecommendations.request.processing.stepTwo.description":"Готовлю выводы и советы, что можно изменить и улучшить","resume.aiRecommendations.request.processing.stepTwo.title":"Подготовка рекомендаций","resume.aiRecommendations.request.success.action":"К советам по улучшению","resume.aiRecommendations.request.success.description":"Советы уже внутри резюме — распределил их по блокам, к которым они относятся","resume.aiRecommendations.request.success.title":"Всё готово — посмотрите","resume.aiRecommendations.request.success.title.short":"Всё готово","resume.aiRecommendations.request.successWithoutRecommendations.description":"У меня сейчас нет советов для вашего резюме. Если в нём что-то измените — проверим его ещё раз","resume.edit":"Редактировать","resume.editor.additional.more":"и ещё","resume.editor.employmentForms.full":"Постоянная работа","resume.editor.employmentForms.internship":"Стажировка","resume.editor.employmentForms.part_time":"Подработка","resume.editor.employmentForms.title":"Тип занятости","resume.editor.employmentForms.volunteer":"Волонтёрство","resume.editor.workFormats.field_work":"Разъездная","resume.editor.workFormats.fly_in_fly_out":"Вахта","resume.editor.workFormats.hybrid":"Гибрид","resume.editor.workFormats.on_site":"На месте работодателя","resume.editor.workFormats.remote":"Удалённо","resume.editor.workFormats.title":"Формат работы","resume.relocation":"Переезд","resume.search.aiChat.chip":"Спросить у ИИ","resume.search.aiChat.filtersButton":"Спросить у ИИ","resume.search.aiChat.filtersOnboarding.description":"Спросите у ИИ в чате — он подберёт вам подходящих кандидатов","resume.search.aiChat.filtersOnboarding.title":"Если не нашли нужных фильтров","resume.search.aiChat.onboarding.action":"Перейти в чат с ИИ","resume.search.aiChat.onboarding.description":"Вместо настройки фильтров просто опишите кандидата своими словами — ИИ обработает запрос и найдёт нужных","resume.search.aiChat.onboarding.postpone":"В другой раз","resume.search.aiChat.onboarding.title":"Поиск кандидатов вместе с ИИ","resume.search.aiChat.suggestPromo.description":"Спросите у ИИ в чате — он подберёт вам подходящих кандидатов","resume.search.aiChat.suggestPromo.title":"Поиск кандидатов вместе с ИИ","resume.search.placeOfResidence.modal.empty.text":"Не удалось загрузить карту. Проверьте интернет и попробуйте обновить страницу — возможно, это временный сбой","resume.title.empty":"Должность не указана","resumeCreationScenario.notification.button":"Пройти","resumeCreationScenario.notification.text":"Пройдите тест и узнайте","resumeCreationScenario.notification.title":"Кем бы вы работали в Средневековье?","resumeList.actionline.copylink":"Поделиться резюме","resumeList.actionline.copylink.snackbar.text":"Скопировали ссылку. Её смогут открыть только работодатели","resumeList.actionline.duplicate":"Дублировать","resumeList.actionline.suitableVacancies":"Подходящие вакансии","resumeList.actionline.suitableVacancies.shortText":"Вакансии","resumeList.actionline.suitableVacancies.shortText.mobile":"[RU:3:resumeList.actionline.suitableVacancies.shortText.mobile]","resumeList.actionline.visibility.change":"Изменить видимость","resumeList.delete.modal.blocked.button.cancel":"Отменить","resumeList.delete.modal.blocked.button.delete":"Удалить","resumeList.delete.modal.blocked.description":"Его нельзя будет восстановить","resumeList.delete.modal.blocked.header":"Вы уверены, что хотите удалить резюме?","resumeList.delete.modal.button.delete":"Удалить навсегда","resumeList.delete.modal.button.hide":"Просто скрыть от всех","resumeList.delete.modal.description":"Или лучше скрыть от всех — тогда его будете видеть только вы","resumeList.delete.modal.header":"Удалить резюме?","resumeList.maxResumes":"У вас не может быть более {0} резюме","resumeList.recommendations.action.correct":"Исправить замечания","resumeList.recommendations.action.edit":"Дополнить резюме","resumeList.recommendations.action.edit.hhPro.link":"Продвигать","resumeList.recommendations.action.update":"Поднять в поиске","resumeList.recommendations.action.update.success":"Успешно поднято","resumeList.recommendations.action.visibility":"Сделать видимым","resumeList.recommendations.text.startSurvey.base":"Заполнить анкету {0}","resumeList.recommendations.title.needVerifiedPhone":"Телефон не подтверждён","resumeList.statistics.invitations.label":"Приглашения","resumeList.statistics.invitations.many":"приглашений","resumeList.statistics.invitations.one":"приглашение","resumeList.statistics.invitations.some":"приглашения","resumeList.statistics.views.label":"Просмотры","resumeList.statistics.views.many":"просмотров","resumeList.statistics.views.one":"просмотр","resumeList.statistics.views.some":"просмотра","resumeList.update":"Поднять в поиске","resumeSearch.clusters.businessTripReadiness":"Командировки","resumeSearch.company_size.count.large":"От 1000 человек","resumeSearch.company_size.count.medium":"До 1000 человек","resumeSearch.company_size.count.small":"До 100 человек","resumeSearch.company_size.mobile.any":"Не имеет значения","resumeSearch.company_size.mobile.large":"Крупные компании","resumeSearch.company_size.mobile.medium":"Средние компании","resumeSearch.company_size.mobile.small":"Небольшие компании","resumeSearch.experience_period.all_time":"За всё время работы","resumeSearch.experience_period.last_six_years":"За последние 6 лет","resumeSearch.experience_period.last_three_years":"За последние 3 года","resumeSearch.experience_period.last_year":"За последний год","resumes.phoneVerification.resumeToAuth.submitPhone":"Подтвердить телефон","resumes.recommendations.resume_audit.pay_button_recommendation.short.v2":"Заказать рекомендацию за {0}","resumesSearch.advanced.addField":"Добавить ещё поле","resumesSearch.advanced.apply":"Применить","resumesSearch.exp_company_size.title":"Размер компании","resumesSearch.exp_period.title":"Период поиска","resumesSearch.filters.region.label":"Введите страну","resumesSearch.filters.university.label":"Введите название","resumesSearch.industry.any":"Отрасль","resumesSearch.industry.many":"В {0} отраслях","resumesSearch.industry.mobile.any":"Выбрать отрасли","resumesSearch.industry.mobile.many":"Выбрано {0} отраслей","resumesSearch.industry.mobile.one":"Выбрана {0} отрасль","resumesSearch.industry.mobile.some":"Выбрано {0} отрасли","resumesSearch.industry.one":"В {0} отрасли","resumesSearch.industry.some":"В {0} отраслях","resumesSearch.logic.any":"Любое из слов","resumesSearch.logic.except":"Не встречаются","resumesSearch.logic.mobile.normal":"Встречаются все слова","resumesSearch.logic.phrase":"Точная фраза","resumesSearch.logic.title":"Комбинация слов","resumesSearch.novaFilters.conditions":"Условия поиска","resumesSearch.pos.title":"Где в резюме","resumesSearch.searchByFields.label":"в {0} разделах резюме","resumesearch.chart.resumes":"{0} резюме","resumesearch.clusters.age":"Возраст","resumesearch.clusters.age.from":"от {0} лет","resumesearch.clusters.age.fromto":"{0} – {1}","resumesearch.clusters.age.to":"до {0} лет","resumesearch.clusters.ageAndPhoto":"Возраст и фото","resumesearch.clusters.compensation.from":"от {0}","resumesearch.clusters.compensation.fromto":"{0} – {1}","resumesearch.clusters.compensation.to":"до {0}","search.area.filter.chipInput.placeholder":"Поиск региона","search.chip.filter.language.addAction":"Добавить","search.chip.filter.range.from":"От","search.chip.filter.range.to":"До","search.chip.filter.select.applyButton":"Сохранить","search.chip.filter.select.clearButton":"Сбросить","search.chip.filter.select.popularDelimiter":"Популярные","search.common.filter.select.applyButton":"Сохранить","search.common.filter.select.clearButton":"Сбросить","search.common.filter.select.clearCard":"Сбросить","search.common.filter.select.defaultPlaceholder":"Выберите из списка","search.common.filter.select.emptyOptionsSearchHint.description":"Попробуйте написать по‑другому","search.common.filter.select.emptyOptionsSearchHint.title":"Ничего не нашлось","search.common.filter.select.placeholder":"Поиск","search.employer.filters.area":"Регион","search.employer.filters.area.modal.applyAction":"Применить","search.employer.filters.area.modal.cancelAction":"Отменить","search.employer.filters.area.modal.input.placeholder":"Поиск","search.employer.filters.area.modal.selectAll":"Выбрать все","search.employer.filters.area.modal.title":"Где искать","search.employmentForm.title":"Тип занятости","search.filter.language.delimiter.popular":"Популярные","search.filter.language.level.placeholder":"Уровень знания языка","search.filter.language.placeholder":"Знание языков","search.filter.reset":"Сбросить","search.filters.new.label":"Новый","search.filters.professional_role":"Специализации","search.filters.title":"Фильтры","search.filters.treeselector.actions.apply":"Сохранить","search.filters.treeselector.actions.cancel":"Отменить","search.filters.treeselector.actions.clear":"Сбросить","search.filters.treeselector.search.placeholder":"Поиск","search.filters.treeselector.selectAllParent":"Выбрать все","search.headerFilters.chips.hideExtraButton.text":"Скрыть","search.headerFilters.chips.showAllButton.text":"Ещё","search.headerFilters.drawer.button.applicantSubmit.many":"Показать {count} вакансий","search.headerFilters.drawer.button.applicantSubmit.one":"Показать {count} вакансию","search.headerFilters.drawer.button.applicantSubmit.some":"Показать {count} вакансии","search.headerFilters.drawer.button.employerSubmit.many":"Показать {count} резюме","search.headerFilters.drawer.button.employerSubmit.one":"Показать {count} резюме","search.headerFilters.drawer.button.reset":"Сбросить","search.headerFilters.drawer.title":"Фильтры","search.headerFilters.drawerButton.text":"Фильтры","search.headerFilters.moreFilters":"Ещё фильтры","search.headerFilters.resetButton.text":"Сбросить","search.input.placeholder":"Поиск","search.period.-1":"За интервал","search.resume.backoffice.statistics.applicantPortrait":"Портрет пользователя","search.resume.backoffice.statistics.button.submit":"Сформировать","search.resume.backoffice.statistics.salary":"Статистика по зарплате","search.resume.backoffice.statistics.salary.option.0":"Группировки нет","search.resume.backoffice.statistics.salary.option.1":"Регион","search.resume.backoffice.statistics.salary.option.3":"Желаемый регион переезда","search.resume.backoffice.statistics.salary.option.5":"Опыт работы","search.resume.backoffice.statistics.salary.option.6":"Образование","search.resume.backoffice.statistics.salary.option.7":"Гражданство","search.resume.draft.filters.action.apply":"Применить","search.resume.draft.filters.area.label":"Регион","search.resume.draft.filters.area.placeholder":"Страна, город или область","search.resume.draft.filters.district.label":"Район","search.resume.draft.filters.metro.label":"Метро","search.resume.draft.filters.postfix":"и еще","search.resume.filter.profession_experience.chip.title":"Опыт в профессии","search.resume.filter.profession_experience.experience_option.at_least_one":"От 1 года","search.resume.filter.profession_experience.experience_option.at_least_six":"От 6 лет","search.resume.filter.profession_experience.experience_option.at_least_ten":"От 10 лет","search.resume.filter.profession_experience.experience_option.at_least_three":"От 3 лет","search.resume.filter.profession_experience.experience_option.some":"Любой","search.resume.filter.profession_experience.professions.all":"Все профессии","search.resume.filter.profession_experience.professions.count.many":"{0} профессий","search.resume.filter.profession_experience.professions.count.one":"{0} профессия","search.resume.filter.profession_experience.professions.count.some":"{0} профессии","search.resume.filter.profession_experience.select.title":"Опыт в профессии","search.resume.filters.geo.all.title":"Область поиска, район, метро","search.resume.filters.geo.apply.button":"Применить","search.resume.filters.geo.areaSearchPlaceholder":"Страна, город или область","search.resume.filters.geo.district.title":"Район","search.resume.filters.geo.mapArea.button.draw":"Нарисовать область","search.resume.filters.geo.mapArea.title":"Область поиска","search.resume.filters.geo.mapAreaAndDistrict.title":"Область поиска, район","search.resume.filters.geo.metro.placeholder":"Станция или линия","search.resume.filters.geo.metro.return":"Назад","search.resume.filters.geo.metro.title":"Метро","search.resume.filters.geo.reset.button":"Сбросить","search.resume.filters.geo.save.button":"Сохранить","search.resume.filters.geo.stepBack.button":"Назад","search.resume.filters.geo.submitButtonWithCount":"{0} резюме","search.resume.filters.geo.title":"Где искать","search.resume.filters.geoTrigger.allOptions.placeOfResidenceExp":"Область поиска, метро, район","search.resume.filters.geoTrigger.allRegions":"Все регионы","search.resume.filters.geoTrigger.mapArea":"Область поиска","search.resume.filters.geoTrigger.metroPrefix":"м.","search.resume.multisearch.fieldFilters.button":"Фильтры","search.resume.multisearch.fieldRemove.button":"Удалить","search.resume.queries.action.add":"Добавить еще поле","search.resume.queries.pos.full_text":"Искать в резюме","search.resume.queries.pos.some_fields":"В {0} разделах резюме","search.resume.query.exp_company_size":"Размер компании","search.resume.query.exp_company_size.any":"В компаниях любого размера","search.resume.query.exp_company_size.large":"В крупных компаниях","search.resume.query.exp_company_size.large.count":"От 1000 человек","search.resume.query.exp_company_size.medium":"В компаниях среднего размера","search.resume.query.exp_company_size.medium.count":"До 1000 человек","search.resume.query.exp_company_size.small":"В небольших компаниях","search.resume.query.exp_company_size.small.count":"До 100 человек","search.resume.query.exp_period":"Период поиска","search.resume.query.exp_period.all_time":"За всё время работы","search.resume.query.exp_period.last_six_years":"За последние 6 лет","search.resume.query.exp_period.last_three_years":"За последние 3 года","search.resume.query.exp_period.last_year":"За последний год","search.resume.query.logic":"Комбинация слов","search.resume.query.logic.any":"Любое из слов","search.resume.query.logic.except":"Не встречаются","search.resume.query.logic.normal":"Все слова","search.resume.query.logic.phrase":"Точная фраза","search.resume.query.position.title":"Где искать в резюме","search.resume.query.position.workplaces.placeholder":"В опыте работы","search.resume.query.settings.button.reset":"Сбросить","search.resume.query.settings.button.save":"Сохранить","search.resume.query.settings.title":"Настройка поиска","search.vacancy.clusters.sort.title":"Сортировка","search.vacancy.drawerOnboarding.tooltip.button":"Открыть фильтры","search.vacancy.drawerOnboarding.tooltip.content":"Сортировка — над вакансиями. Функции те же, изменилось только расположение","search.vacancy.drawerOnboarding.tooltip.title":"Расширенный поиск теперь здесь","search.vacancy.drawerOnboarding.tooltip.titleBS":"Расширенный поиск теперь в фильтрах","search.vacancy.filter.region.button.add":"Добавить","search.vacancy.filter.region.button.district":"район","search.vacancy.filter.region.button.metro":"метро","search.vacancy.filter.region.button.neighbours":"соседние города","search.vacancy.savedSearch.action.close":"Закрыть","search.vacancy.savedSearch.action.goToAutosearches":"Перейти в автопоиск","search.vacancy.savedSearch.alert.error.desc":"Попробуйте позже","search.vacancy.savedSearch.alert.error.title":"Произошла ошибка","search.vacancy.savedSearch.alert.success.desc":"Новые вакансии будут приходить на почту {email}","search.vacancy.savedSearch.alert.success.title":"Поиск сохранён в автопоисках","search.vacancy.savedSearch.button.notSaved":"Сохранить поиск","search.vacancy.savedSearch.button.saved":"Сохранён","search.vacancy.savedSearch.form.button.email":"На почту","search.vacancy.savedSearch.form.button.messengers":"В мессенджер","search.vacancy.savedSearch.form.error.email.duplicate":"С этой почтой есть профиль. Введите другую, чтобы подписаться","search.vacancy.savedSearch.form.error.email.wrong":"Указан некорректный e-mail","search.vacancy.savedSearch.form.title":"Куда присылать новые вакансии по этому поиску?","search.vacancy.savedSearch.info":"Настройки поиска можно сохранить в автопоисках — не придётся выбирать фильтры каждый раз заново","search.vacancy.savedSearch.info.ok":"Отлично","search.vacancy.savedSearch.notification.error.text":"Произошла ошибка. Попробуйте ещё раз","search.vacancy.savedSearch.notification.success.text":"Подписка на поиск сохранилась, а новые вакансии будут приходить на почту {email}","search.vacancy.savedSearch.tooltip.onlyEmail.button":"Да, хочу","search.vacancy.savedSearch.tooltip.onlyEmail.title":"Хотите получать новые вакансии по этому поиску на почту?","search.workFormat.title":"Формат работы","searchForm.label.results.count":"Показывать на странице","searchVacancy.company.placeholder":"Введите название","searchVacancy.compensation.chart.from":"от {0}","searchVacancy.compensation.chart.vacancy.many":"{0} вакансий","searchVacancy.compensation.chart.vacancy.one":"{0} вакансия","searchVacancy.compensation.chart.vacancy.some":"{0} вакансии","searchVacancy.compensation.chart.vacancy.zero":"{0} вакансий","searchVacancy.compensation.custom.placeholder":"от","searchVacancy.compensation.title":"Уровень дохода","searchVacancy.compensationFrequency.title":"Частота выплат","searchVacancy.driverLicenseTypes.title":"Категория прав","searchVacancy.employmentForm.delimiter":"Дополнительные параметры","searchVacancy.employmentForm.title":"Тип занятости","searchVacancy.inclusivenessTypes.banner.button":"Узнать больше","searchVacancy.inclusivenessTypes.banner.description":"Работодатели рассматривают всех кандидатов на равных. Фильтры помогают оценить, подходят ли вам условия работы с учётом индивидуальных потребностей","searchVacancy.inclusivenessTypes.onboarding.button":"Перейти к фильтрам","searchVacancy.inclusivenessTypes.onboarding.description":"Помогут находить работу с условиями, которые подходят людям с разными особенностями здоровья","searchVacancy.inclusivenessTypes.onboarding.notification":"Новые настройки доступны в разделе «Фильтры»","searchVacancy.inclusivenessTypes.onboarding.title":"Новые фильтры для поиска вакансий с доступной средой","searchVacancy.inclusivenessTypes.onboarding.titleBS":"Что нового?","searchVacancy.inclusivenessTypes.title":"Особенности здоровья","searchVacancy.industry.title":"Отрасль компании","searchVacancy.select.apply":"Применить","searchVacancy.workFormat.title":"Формат работы","searchVacancy.workScheduleByDays.title":"График работы","searchVacancy.workScheduleByDays.titleRedesign":"График","searchVacancy.workingHours.title":"Рабочие часы в день","searchVacancy.workingHours.title.chip":"Рабочие часы","searchvacancy.clusters.company":"Компания","searchvacancy.clusters.compensation":"Уровень дохода","searchvacancy.clusters.employment":"Тип занятости","searchvacancy.clusters.excludedText":"Слова-исключения","searchvacancy.clusters.excludedText.wordsLimitReached":"Достигнут лимит в {0} слов","searchvacancy.clusters.experience":"Опыт работы","searchvacancy.clusters.experienceShort":"Опыт","searchvacancy.clusters.metro":"Метро","searchvacancy.clusters.region":"Регион","searchvacancy.clusters.schedule":"График работы","settings.countries_visible.common_countries.applicant":"Показывать мои резюме и профиль работодателям в других странах","settings.countries_visible.condition.applicant":"Условиями обработки","settings.countries_visible.condition.applicant.asia":"Политика в области обработки и обеспечения безопасности персональных данных","settings.countries_visible.rules.applicant":"Правами, связанными с обработкой, их реализацией и последствиями согласия и отказа","settings.countries_visible.uzbekistan.applicant":"Показывать мои резюме и профиль работодателям из Узбекистана","settings.subscribe.saved":"Состояние подписки изменено","statistics.global.vacancy.many":"вакансий","statistics.global.vacancy.one":"вакансия","statistics.global.vacancy.some":"вакансии","statistics.global.vacancy.zero":"[RU:3:statistics.global.vacancy.zero]","subscription.informer.accept":"Подписаться","subscription.informer.decline":"Отказаться","subscription.informer.description":"Свежие новости рынка труда, советы и другая полезная информация","subscription.informer.hint.link.conditions":"Условиями обработки","subscription.informer.hint.link.rights":"Правами, связанными с обработкой, механизмом их реализации и последствиями согласия и отказа","subscription.informer.hint.text":"Даю согласие на обработку персональных данных на получение еженедельного дайджеста в соответствии с {conditions}. Ознакомлен с {rights}.","subscription.informer.title":"Подписывайтесь на наш еженедельный дайджест!","suggest.error.description":"Попробуйте ещё раз или проверьте подключение к интернету","suggest.error.resetButton":"Перезагрузить","suggest.error.title":"Что-то пошло не так","supernova.modal.help.employerId":"Ваш номер","supernova.modal.help.personal.manager":"[RU:3:supernova.modal.help.personal.manager]","supernova.modal.help.personal.manager.contact":"Связаться","supernova.modal.help.phone.region.msk":"Москва и обл.","supernova.modal.help.phone.region.other":"Звоните нам","supernova.modal.help.phone.region.regions":"Другие регионы","supernova.modal.help.phone.region.spb":"Санкт-Петербург и обл.","supernova.modal.help.subtitle":"Можно спросить в поддержке или найти ответ самостоятельно","supernova.modal.help.subtitle.employer":"Можно спросить в поддержке, заказать звонок или найти ответ самостоятельно","supernova.modal.help.supportChat.contact":"Связаться","supernova.modal.help.title":"Нужна помощь?","supernova.modal.help.vacation.text":"Техподдержка недоступна онлайн и по телефону. Пожалуйста, воспользуйтесь другими разделами помощи","supernova.modal.help.vacation.title":"Перерыв на праздники","supernova.modal.help.zpFeedback.copy":"Скопировать","supernova.navi.applicantProfileMe":"Профиль","supernova.navi.badge.enabled":"вкл","supernova.navi.badge.new":"new","supernova.navi.footer.mobileApps":"Мобильное приложение","supernova.navi.help":"Помощь","supernova.navi.jobSearch.1":"Поиск","supernova.notification.applicant.job.search.status":"Работодатели не знают ваш статус поиска","supernova.notification.applicant.job.search.status.link":"Указать статус","supernova.notification.billing.delayed.cart.activation.carts":"К активации","supernova.notification.billing.delayed.cart.activation.content.1":"Активируйте услуги до {0}","supernova.notification.billing.delayed.cart.activation.content.2":"Цены на услуги изменятся, а некоторые перестанут существовать {0} — это значит, вы не сможете активировать имеющиеся заказы","supernova.notification.billing.delayed.cart.activation.details":"Подробнее","supernova.notification.billing.delayed.cart.activation.expired.carts":"К отложенным","supernova.notification.billing.delayed.cart.activation.expired.content.1":"Заказы, которые вы не активировали до изменения цен, отменились.","supernova.notification.billing.delayed.cart.activation.expired.content.2":"Удалите их — и деньги вернутся на счёт","supernova.notification.billing.delayed.cart.activation.expired.details":"Почему так?","supernova.notification.career.consult.paid":"Заполните заявку на {0}, чтобы наш эксперт как можно скорее с вами связался","supernova.notification.career.consult.paid.fill.link":"Заполнить заявку","supernova.notification.career.consult.paid.service.link":"«Карьерную консультацию»","supernova.notification.career.consult.waiting_for_call":"{0} в интервале с {1} до {2} у вас будет интервью с экспертом сервиса {3}","supernova.notification.career.consult.waiting_for_call.link":"Изменить дату и время","supernova.notification.career.consult.waiting_for_call.service.link":"«Карьерная консультация»","supernova.notification.complete.resume.paid":"Заполните заявку на {0}, чтобы наш эксперт как можно скорее с вами связался","supernova.notification.complete.resume.paid.fill.link":"Заполнить заявку","supernova.notification.complete.resume.service.link":"«Готовое резюме»","supernova.notification.complete.resume.waiting_for_call":"{0} в интервале с {1} до {2} у вас будет интервью с экспертом сервиса {3}","supernova.notification.complete.resume.work_done":"Наш эксперт подготовил ваше резюме. Мы отправили его вам на почту и добавили в раздел {0}","supernova.notification.complete.resume.work_done.link":"«Мои резюме»","supernova.notification.complete.resume.work_done.link.profile":"«Профиль»","supernova.notification.employer.2fa.enabled.soon":"Скоро при входе на {0} необходимо будет вводить код подтверждения, если у вас есть действующий доступ к базе резюме","supernova.notification.employer.2fa.enabled.soon.link":"Подробнее","supernova.notification.employer.change.email.by.manager.content":"{0} сменил электронную почту.","supernova.notification.employer.change.email.by.manager.link":"Перейти в профиль менеджера","supernova.notification.employer.change.email.link.remind.content":"Вы хотели сменить электронную почту, перейдите по ссылке из письма и завершите процесс.","supernova.notification.employer.manager.multiaccount.invitation.failed.description":"Срок приглашения истёк","supernova.notification.employer.manager.multiaccount.invitation.failed.link":"Добавить заново","supernova.notification.employer.manager.multiaccount.invitation.failed.title":"{0} не добавлен(а)","supernova.notification.employer.manager.multiaccount.invitation.success.description":"{0} добавлен(а)","supernova.notification.employer.vacancy.blocked.due.bad.description":"Вакансия {0} заблокирована: из описания невозможно понять, чем сотрудник будет заниматься и что от него требуется.","supernova.notification.employer.vacancy.blocked.due.bad.description.advice":"Опишите её подробнее и опубликуйте снова. Услуга осталась на счёте.","supernova.notification.employer.vacancy.blocked.due.caption.missing":"Вакансия {0} заблокирована: из названия невозможно понять, кто именно вам нужен.","supernova.notification.employer.vacancy.blocked.due.caption.missing.advice":"Отредактируйте её и опубликуйте снова. Услуга осталась на счёте.","supernova.notification.employer.vacancy.blocked.due.moderator":"Вакансия {0} удалена. Она нарушает правила размещения или законодательство.","supernova.notification.employer.vacancy.blocked.due.moderator.advice":"[RU:3:supernova.notification.employer.vacancy.blocked.due.moderator.advice]","supernova.notification.employer.vacancy.blocked.due.paid.services":"Вакансия {0} заблокирована: с соискателей нельзя брать плату при трудоустройстве.","supernova.notification.employer.vacancy.blocked.due.paid.services.advice":"Отредактируйте её и опубликуйте снова. Услуга осталась на счёте.","supernova.notification.employer.vacancy.blocked.due.relocate.from.belarus":"Вакансия {0} заблокирована: добавьте информацию об оформлении по ТК РБ и условиях работы: удалённая или в офисе на территории Беларуси.","supernova.notification.employer.vacancy.blocked.due.relocate.from.belarus.advice":"Когда добавите, опубликуйте вакансию снова. Услуга осталась на счёте.","supernova.notification.employer.vacancy.blocked.due.replacement":"Вакансия {0} заблокирована: нельзя менять суть вакансии в течение срока размещения.","supernova.notification.employer.vacancy.blocked.due.replacement.advice":"Для публикации вакансии нужно будет приобрести услугу повторно.","supernova.notification.employer.vacancy.blocked.due.training":"Вакансия {0} заблокирована: нельзя рекламировать тренинги и курсы.","supernova.notification.employer.vacancy.blocked.due.training.advice":"Отредактируйте её и опубликуйте снова. Услуга осталась на счёте.","supernova.notification.employer.vacancy.blocked.due.two.in.one":"Вакансия {0} заблокирована: нельзя публиковать одну вакансию про несколько разных позиций.","supernova.notification.employer.vacancy.blocked.due.two.in.one.advice":"Отредактируйте её и опубликуйте снова. Услуга осталась на счёте.","supernova.notification.employer.vacancy.blocked.go.to.vacancy":"Перейти к вакансии","supernova.notification.employer.year.results.link":"Узнайте и поделитесь результатами!","supernova.notification.employer.year.results.text":"Как прошёл ваш год на hh.kz?","supernova.notification.freeAnswer.content":"1 ответ в месяц на бесплатном тарифе","supernova.notification.freeAnswer.link":"Перейти к отзывам","supernova.notification.freeAnswer.title":"Ответьте на отзыв","supernova.notification.interview.practice.paid":"Заполните заявку на {0}, чтобы наш эксперт как можно скорее с вами связался","supernova.notification.interview.practice.paid.fill.link":"Заполнить заявку","supernova.notification.interview.practice.paid.service.link":"«Репетицию собеседования»","supernova.notification.interview.practice.waiting_for_call":"{0} в интервале с {1} до {2} у вас будет интервью с экспертом сервиса Карьерного центра hh.kz. Изучить материалы, а также ","supernova.notification.interview.practice.waiting_for_call.link":"изменить дату и время","supernova.notification.new.vacancies.in.autosearch.1":"Новые вакансии ","supernova.notification.new.vacancies.in.autosearch.2":"в автопоиске","supernova.notification.prices.increase":"Тарифы hh.kz на 2020 год уже на сайте","supernova.notification.prices.increase.more":"Подробнее","supernova.notification.resume.blocked.button":"Заполнить","supernova.notification.resume.blocked.description":"Ваше резюме заблокировано модератором. Заполните все обязательные поля, чтобы резюме стало доступно для работодателей","supernova.notification.resume.renewal.RESUME_MARK":"«Продвижение резюме»","supernova.notification.resume.renewal.RESUME_RENEWAL":"«Премиум поиск»","supernova.notification.resume.renewal.expired":"Недавно закончился срок действия услуги","supernova.notification.resume.renewal.link":"Купить повторно","supernova.notification.resume.renewal.soon_expire":"Сегодня истекает срок действия услуги ","supernova.notification.resume.renewal.soon_expire.tomorrow":"Завтра истекает срок действия услуги ","supernova.notification.resumeservices.wantwork.discount.link":"Выбрать компанию","supernova.notification.resumeservices.wantwork.discount.text":"Отправьте резюме ещё в одну компанию со скидкой 20%","supernova.notification.unreadReviews.link":"Перейти к отзывам","supernova.notification.unreadReviews.title.many":"новых отзывов на Dream Job","supernova.notification.unreadReviews.title.one":"новый отзыв на Dream Job","supernova.notification.unreadReviews.title.some":"новых отзыва на Dream Job","supernova.notifications.empty":"Нет новых нотификаций","supernova.notifications.remove":"Удалить","supernova.notifications.title":"Уведомления","supernova.search.mobile.placeholder":"Профессия или должность","supernova.search.placeholder.employersList":"Поиск по названию компании","supernova.search.placeholder.resumeSearch":"Поиск по резюме и навыкам","supernova.search.placeholder.resumeSearch.mobile":"Поиск по резюме","supernova.search.placeholder.searchVacancy":"Профессия, должность или компания","supernova.search.placeholder.searchVacancy.mobile":"Профессия или компания","supernova.search.placeholder.searchVacancy.mobile.long":"Профессия, должность, компания","supernova.search.resume.saveSearch.infotip":"Сохраните фильтры в «Автопоисках» — не придётся каждый раз их настраивать. Когда по фильтрам появятся новые кандидаты, вы узнаете первыми","supernova.search.resume.saveSearch.label":"Сохранить поиск","supernova.search.resume.saveSearch.snackbar.button.show":"Посмотреть","supernova.search.resume.saveSearch.snackbar.error.text":"Не получилось — проверьте подключение к интернету или повторите попытку","supernova.search.resume.saveSearch.snackbar.success.text":"Фильтры сохранены в «Автопоисках»","supernova.search.submit":"Найти","supernova.search.vacancy.secondary.moderation":"Модерация","supernova.search.vacancy.secondary.moderation.notification.success":"Добавлено в список на модерацию","supernova.search.vacancy.secondary.moderation.notification.success.label":"список","supernovaSearch.action.search":"Поиск","supernovaSearch.bottomSheet.title.employers":"Поиск по компаниям","supernovaSearch.bottomSheet.title.resumes":"Поиск по резюме","supernovaSearch.bottomSheet.title.vacancies":"Поиск по вакансиям","surveys.loyalty.MAIN_SERVICES.popup.steps.multipleAssessmentPoints.header":"Пожалуйста, оцените, насколько вы удовлетворены следующими аспектами работы сервиса","surveys.loyalty.MAIN_SERVICES.popup.steps.proposedImprovements.header":"Что нужно улучшить, чтобы ваша оценка повысилась? Что именно не устраивает? Укажите не более 8 основных пунктов","surveys.loyalty.MAIN_SERVICES.popup.steps.recommendationProbability.header":"Какова вероятность, что вы порекомендуете hh.kz коллегам или знакомым?","surveys.loyalty.MAIN_SERVICES.popup.steps.recommendationReasons.placeholder.option.1":"Что нравится","surveys.loyalty.MAIN_SERVICES.popup.steps.recommendationReasons.placeholder.option.2":"Что улучшить","surveys.loyalty.MAIN_SERVICES.popup.steps.recommendationReasons.question.option.1":"За что вы готовы рекомендовать hh.kz?","surveys.loyalty.MAIN_SERVICES.popup.steps.recommendationReasons.question.option.2":"Что нам нужно улучшить?","surveys.loyalty.popup.counterPart":"вопрос из","surveys.loyalty.popup.header":"Поделитесь мнением","surveys.loyalty.popup.helpText.multipleAssessmentPoints":"Оцените все пункты или нажмите «Не знаю, что ответить»","surveys.loyalty.popup.helpText.recommendationProbability":"Выберите оценку или нажмите «Не знаю, что ответить»","surveys.loyalty.popup.helpText.recommendationReasons":"Заполните поле или нажмите «Не знаю, что ответить»","surveys.loyalty.popup.next":"Дальше","surveys.loyalty.popup.skip":"Не знаю, что ответить","surveys.loyalty.popup.steps.multipleAssessmentPoints.1":"Удобство сайта","surveys.loyalty.popup.steps.multipleAssessmentPoints.2":"Позволяет быстро найти нужного сотрудника","surveys.loyalty.popup.steps.multipleAssessmentPoints.3":"Подходит для поиска рабочего персонала","surveys.loyalty.popup.steps.multipleAssessmentPoints.4":"Актуальность кандидатов из базы резюме","surveys.loyalty.popup.steps.multipleAssessmentPoints.5":"Сервис оправдывает свою стоимость","surveys.loyalty.popup.steps.multipleAssessmentPoints.6":"Качество работы службы поддержки","surveys.loyalty.popup.steps.multipleAssessmentPoints.placeholder":"Ваш комментарий","surveys.loyalty.popup.steps.multipleAssessmentPoints.subtitle":"1 — совсем не удовлетворён, 5 — полностью удовлетворён","surveys.loyalty.popup.steps.multipleAssessmentPoints.subtitle.high":"5 — полностью удовлетворён","surveys.loyalty.popup.steps.multipleAssessmentPoints.subtitle.low":"1 — совсем не удовлетворён","surveys.loyalty.popup.steps.recommendationProbability.max":"Точно порекомендую","surveys.loyalty.popup.steps.recommendationProbability.max.mobile":"10 — точно порекомендую","surveys.loyalty.popup.steps.recommendationProbability.min":"Точно не порекомендую","surveys.loyalty.popup.steps.recommendationProbability.min.mobile":"0 — точно не порекомендую","surveys.loyalty.popup.submit":"Отправить","thing.many":"штук","thing.one":"штука","thing.some":"штуки","title.newEmployer":"Регистрация работодателя","treeselector.cancel":"Отменить","treeselector.notFound":"Совпадений не найдено","treeselector.quicksearch":"Быстрый поиск","treeselector.save":"Выбрать","unsupportedBrowser.linkText":"Узнать подробнее","unsupportedBrowser.text":"Ваш браузер устарел и больше не поддерживается.\n Для корректной работы сайта рекомендуем использовать один из современных браузеров.","vacancy.auto.publication.no.permission.failure":"Ошибка публикации вакансии {0} — нет прав для публикации вакансии","vacancy.auto.publication.no.publication.failure":"Ошибка публикации вакансии {0} — нет публикаций типа ","vacancy.auto.publication.no.quotas.failure":"Ошибка публикации вакансии {0} — недостаточно квот","vacancy.auto.publication.success":"Вакансия {0} была опубликована автоматически","vacancy.auto.publication.successes":" были опубликованы автоматически","vacancy.auto.publication.unknown.failure":"Ошибка публикации вакансии {0}","vacancy.auto.publication.validation.failure":"Ошибка публикации вакансии {0}","vacancy.auto.update.buy":"купить публикации","vacancy.auto.update.in":"в","vacancy.auto.update.no.permissions.check":"Убедитесь в наличии прав на списание публикаций со счёта для успешного поднятия {2} {1}","vacancy.auto.update.no.permissions.checks":"Убедитесь в наличии прав на списание публикаций со счёта для успешного поднятия {0} {1}","vacancy.auto.update.no.permissions.failure":"Ошибка поднятия вакансии {2} — нет прав для поднятия вакансии","vacancy.auto.update.no.permissions.failures":"Ошибка поднятия {0} — нет прав для поднятия вакансии","vacancy.auto.update.no.publications.check":"Проверьте свой счет — для поднятия вакансии {2} {1} нужна оплаченная публикация такого же типа, что и вакансия","vacancy.auto.update.no.publications.checks":"Купите публикации заранее для успешного поднятия {0} {1}","vacancy.auto.update.no.publications.failure":"Ошибка поднятия вакансии {2} — недостаточно публикаций такого же типа, что и вакансия. Следующая попытка поднятия {1}. Вы можете заранее {3}","vacancy.auto.update.no.publications.failures":"Ошибка поднятия {0} — нет публикаций нужного типа","vacancy.auto.update.no.quota.check":"Проверьте, достаточно ли квот для успешного поднятия вакансии {2} {1}","vacancy.auto.update.no.quota.checks":"Проверьте достаточно ли квот для успешного поднятия {0} {1}","vacancy.auto.update.no.quota.failure":"Ошибка поднятия вакансии {2} — недостаточно квот. Следующая попытка поднятия {1}. Проверьте наличие квот заранее","vacancy.auto.update.no.quota.failures":"Ошибка поднятия {0} — нет квот нужного типа","vacancy.auto.update.success":"Вакансия {0} успешно поднялась в поиске","vacancy.auto.update.successes":"{1} в поиске","vacancy.auto.update.successes.many":"вакансий успешно поднялись","vacancy.auto.update.successes.one":"вакансия успешно поднялась","vacancy.auto.update.successes.some":"вакансии успешно поднялись","vacancy.auto.update.too.much.failure":"Все запланированные поднятия вакансии {2} отменены из-за нескольких ошибок подряд","vacancy.auto.update.too.much.failures":"Все запланированные поднятия {0} отменены из-за нескольких ошибок подряд","vacancy.blocked.due.foreign.language":"Вакансия {0} заблокирована. Переведите описание на русский","vacancy.blocked.due.unreliable.bell.body":"Создайте новую с изменениями","vacancy.blocked.due.unreliable.bell.header":"Вакансия заблокирована","vacancy.blocked.due.unreliable.bell.vacancyUrl":"К вакансии","vacancy.call.tracking.tele2owners.warning.link":"Подробнее","vacancy.call.tracking.tele2owners.warning.notification":"Для ваших вакансий подключён call-трекинг. Для корректной переадресации входящих вызовов на номера Tele2 необходимо отключить услугу «Автоответчик», отправив команду *121*1#","vacancy.employer.notify.age.restriction.sixteen.plus.description":"Добавили фильтр «с 16 лет», чтобы откликнулись те, кого легко оформить по ТК. Разместите вакансию для молодёжи — на hh 7+ млн кандидатов ищут работу на лето.","vacancy.employer.notify.age.restriction.sixteen.plus.link":"К вакансиям","vacancy.last.auto.update.no.publications.failure":"Вакансия {2} не поднялась в поиске — нет нужных публикаций на счету","vacancy.last.auto.update.no.quota.failure":"Вакансия {2} не поднялась в поиске — закончились квоты","vacancy.many":"вакансий","vacancy.scheduled.publication.no.permission.failure":"Ошибка публикации вакансии по расписанию {0} — нет прав для публикации вакансии","vacancy.scheduled.publication.no.publication.failure":"Ошибка публикации вакансии по расписанию {0} — нет публикаций типа ","vacancy.scheduled.publication.no.quotas.failure":"Ошибка публикации вакансии по расписанию {0} — недостаточно квот","vacancy.scheduled.publication.success":"Вакансия {0} была опубликована автоматически по расписанию","vacancy.scheduled.publication.successes":" были опубликованы автоматически по расписанию","vacancy.scheduled.publication.unknown.failure":"Ошибка публикации вакансии по расписанию {0}","vacancy.scheduled.publication.validation.failure":"Ошибка публикации вакансии по расписанию {0}","vacancy.some":"вакансии","vacancyFeedback.popup.main.title":"Вы посмотрели вакансию, но не откликнулись. Почему?","vacancyFeedback.popup.otherReason.submit.text":"Отправить ответ","vacancyFeedback.popup.otherReason.title":"Опишите ситуацию","vacancyFeedback.popup.suspiciousVacancy.title":"Что не так с вакансией?","vacancyFeedback.snackbar.error":"Извините, произошла ошибка. Попробуйте ещё раз","vacancyFeedback.snackbar.success.checkVacancy":"Спасибо! Проверим вакансию","vacancyFeedback.snackbar.success.thanks":"Спасибо за ответ!","vacancySearch.allCompanies.founded.many":"Найдено {0} компаний","vacancySearch.allCompanies.founded.one":"Найдена {0} компания","vacancySearch.allCompanies.founded.some":"Найдено {0} компании","vacancySearch.allCompanies.foundedByQuery":"Найдено {0} по запросу","vacancySearch.allCompanies.foundedByQuery.many":"Найдено {0} компаний по запросу","vacancySearch.allCompanies.foundedByQuery.one":"Найдена {0} компания по запросу","vacancySearch.allCompanies.foundedByQuery.some":"Найдено {0} компании по запросу","vacancySearch.clusters.recruitmentStatus":"Статус найма","vacancySearch.clusters.searchOnly":"Искать только","vacancySearch.clusters.similar.resume":"Подходящие для резюме","vacancySearch.clusters.suitable.vacancy":"Похожие на вакансию","vacancySearch.drawArea.areaOnMap":"Область на карте","vacancySearch.keywords":"Ключевые слова","vacancySearch.searchHistory.allVacancies":"Все вакансии","vacancySearch.searchHistory.clear":"Очистить","vacancySearch.searchHistory.clearAlert.cancel":"Нет, оставить","vacancySearch.searchHistory.clearAlert.confirm":"Да, удалить","vacancySearch.searchHistory.clearAlert.description":"Её нельзя будет восстановить","vacancySearch.searchHistory.clearAlert.title":"Удалить историю?","vacancySearch.searchHistory.itemRemoved":"Поисковый запрос удалён","vacancySearch.searchHistory.removeItem":"Удалить запрос из истории","vacancySearch.searchHistory.restore":"Восстановить","vacancySearch.searchHistory.title":"История поиска","vacancySearch.searchPeriod":"Время публикации","vacancySearch.searchPeriod.1":"За сутки","vacancySearch.searchPeriod.3":"За три дня","vacancySearch.searchPeriod.30":"За месяц","vacancySearch.searchPeriod.7":"За неделю","vacancySearch.searchPeriod.all":"Весь период","vacancySearch.searchPeriod.sinceLastVisit":"С последнего просмотра","vacancySearch.searchperiod.custom":"Искать за период","vacancySearch.sortCode.distance":"По удалённости от дома","vacancySearch.sortCode.publication_time":"По дате","vacancySearch.sortCode.relevance":"По соответствию","vacancySearch.sortCode.salary_asc":"По возрастанию дохода","vacancySearch.sortCode.salary_desc":"По убыванию дохода","vacancySearch.suitableForResume.modal.cancel":"Отмена","vacancySearch.suitableForResume.modal.save":"Выбрать","vacancySearch.suitableForResume.modal.title":"Подходящие для резюме","vacancySearch.text.placeholder":"Должность, ключевые слова","webcall.micDisabledPopup.cancelAction":"Закрыть","webcall.micDisabledPopup.description":"Нажмите слева от адресной строки на настройки браузера и разрешите доступ к микрофону","webcall.micDisabledPopup.openArticleAction":"Посмотреть инструкцию","webcall.micDisabledPopup.title":"Доступ к микрофону запрещён","webcall.notification.fail.description":"Похоже, у нас сбой или дело в качестве интернета. Попробуйте ещё раз чуть позже","webcall.notification.fail.title":"Не получилось позвонить","webcall.notification.micDisabled.description":"Включите его слева от адресной строки браузера, чтобы звонить","webcall.notification.micDisabled.title":"Разрешите доступ к микрофону","webcall.resumeData.error.text":"Не удалось загрузить данные пользователя","webcall.switchCallTypePopup.cancelAction":"Закрыть","webcall.switchCallTypePopup.description":"Кандидат не ответил, но есть другой способ связи","webcall.switchCallTypePopup.repeatAction.app":"Позвонить в приложение","webcall.switchCallTypePopup.repeatAction.phone":"Позвонить на сотовый","webcall.switchCallTypePopup.title":"Не дозвонились","wildberriesMyShiftModalPromo.description":"Разместите объявление на «Моей смене», и человек выйдет уже завтра. {0}","wildberriesMyShiftModalPromo.descriptionHighlight":"Первые 5 размещений бесплатно","wildberriesMyShiftModalPromo.publishButton":"Разместить смену","wildberriesMyShiftModalPromo.title":"Срочно нужен сотрудник на ПВЗ?","zp.importResume.auth.loading":"Ожидаем авторизации","zp.importResume.copy.okay":"Загрузить","zp.importResume.copy.title":"Какое резюме выбрать?","zp.importResume.error.again":"Попробуйте ещё раз или выберите другой вариант создания резюме","zp.importResume.error.auth":"Авторизоваться","zp.importResume.error.choose":"Выбрать другой вариант","zp.importResume.error.fail":"Не получилось авторизоваться","zp.importResume.import.another":"Другой аккаунт hh.ru","zp.importResume.import.okay":"Загрузить","zp.importResume.import.title":"Какое резюме выбрать?","zp.importResume.resume.placeholder":"Выберите резюме","zp.importResume.v2.choose.copyTitle":"Дублировать существующее","zp.importResume.v2.choose.createTitle":"Создать резюме с нуля","zp.importResume.v2.choose.importTitle":"Дублировать с hh.ru","zp.importResume.v2.copy.again":"Попробовать ещё раз","zp.importResume.v2.copy.cant":"Не смогли скопировать резюме","zp.importResume.v2.import.again":"Попробовать ещё раз","zp.importResume.v2.import.cant":"Не смогли импортировать резюме","zp.importResume.v2.title":"Новое резюме","Cancel":"Отменить","Delete":"Удалить","advertisementAgreement.notification.accept":"Согласиться","advertisementAgreement.notification.close":"Закрыть","advertisementAgreement.notification.text":"Чтобы продолжить получать полезную рекламную информацию (акции, аналитика рынка труда, новости сайта и др.), предоставьте согласие на обработку персональных данных в соответствии с {0} и {1}.","advertisementAgreement.notification.text.link.1":"Условиями обработки","advertisementAgreement.notification.text.link.2":"Правами, связанными с обработкой, механизмом их реализации и последствиями согласия и отказа","app_promo_banner.close":"В другой раз","app_promo_banner.install":"Установить приложение","app_promo_banner.title":"Найдите работу быстро! В приложении Зарплата.ру","applicant.ageWarning.under18.action":"Подробнее","applicant.ageWarning.under18.message":"Вы младше 18 лет, поэтому мы можем запросить согласие законного представителя на обработку данных","applicant.autosearch.wronghash":"неверная ссылка","applicant.experience.verified.toast.body":"Спасибо! Опыт работы подтверждён!","applicant.feedback.about.vacancy.notification":"На этой неделе вы, возможно, общались с работодателями. Пожалуйста, оставьте нам отзыв","applicant.feedback.about.vacancy.notification.link":"Перейти в Отклики","applicant.feedback.about.vacancy.notification.title":"Нам важно ваше мнение","applicantSkillsNotification.expiration.desc":"Когда результаты тестов устаревают, навыки перестают быть подтверждёнными","applicantSkillsNotification.expiration.open":"К тестам","applicantSkillsNotification.expiration.title":"Один или несколько навыков нужно подтвердить заново","autoresponse.alert.finish.button.cancel":"Отменить","autoresponse.alert.finish.button.ok":"Перейти к резюме","autoresponse.alert.finish.subtitle":"Чтобы включить автоотклик, необходимо завершить резюме","autoresponse.alert.finish.title":"Завршите резюме","autoresponse.alert.turn.on.success.button.ok":"Понятно","autoresponse.alert.turn.on.success.subtitle":"Мы будем откликаться на подходящие вакансии за вас. Даже когда вы не онлайн","autoresponse.alert.turn.on.success.title":"Автоотклики включены","autoresponse.alert.turned.off.button.ok":"Понятно","autoresponse.alert.turned.off.subtitle":"Возможно, вы удалили или скрыли резюме, для которого их включали","autoresponse.alert.turned.off.title":"Автоотклики отключены","autoresponse.alert.visible.button.cancel":"Отменить","autoresponse.alert.visible.button.ok":"Сделать видимым","autoresponse.alert.visible.subtitle":"Сейчас оно скрыто от работодателей","autoresponse.alert.visible.title":"Сделайте резюме видимым, чтобы отклики работали","autoresponse.filters.action.bar.apply":"Применить","autoresponse.filters.action.bar.apply.mobile":"Сохранить и продолжить","autoresponse.filters.action.bar.back":"Назад","autoresponse.filters.action.bar.clear":"Сбросить","autoresponse.filters.action.bar.clear.mobile":"Сбросить выбор","autoresponse.filters.and.more":"и ещё","autoresponse.filters.button.cancel":"Отменить","autoresponse.filters.button.turn.off":"Отключить автоотклики","autoresponse.filters.button.turn.on":"Включить автоотклики","autoresponse.filters.common.note":"Если нужно, настройте фильтры — чтобы в поиск попадали наиболее подходящие вакансии","autoresponse.filters.common.title":"Фильтры","autoresponse.filters.district.title":"Район","autoresponse.filters.experience.between1And3":"От 1 до 3 лет","autoresponse.filters.experience.between3And6":"От 3 до 6 лет","autoresponse.filters.experience.moreThan6":"Больше 6 лет","autoresponse.filters.experience.noExperience":"Нет опыта","autoresponse.filters.experience.title":"Опыт работы","autoresponse.filters.industry.select.all":"Выбрать все","autoresponse.filters.industry.title":"Отрасли","autoresponse.filters.not.selected":"Не выбраны","autoresponse.filters.notification.banned.button":"Исправить замечания","autoresponse.filters.notification.banned.text":"Исправьте замечания, чтобы включить автоотклики","autoresponse.filters.notification.banned.title":"Резюме заблокировано","autoresponse.filters.notification.hidden.button":"Сделать видимым","autoresponse.filters.notification.hidden.text":"Сделайте его видимым, чтобы включить автоотклики","autoresponse.filters.notification.hidden.title":"Резюме скрыто от работодателей","autoresponse.filters.notification.incomplete.button":"Заполнить","autoresponse.filters.notification.incomplete.text":"Заполните его, опубликуйте, и сможете включить автоотклики","autoresponse.filters.notification.incomplete.title":"Резюме заполнено не полностью","autoresponse.filters.region.note":"Регион и специализация будут как в резюме","autoresponse.filters.resumeSelect.title":"Выберите резюме, по которому ищете работу","autoresponse.filters.resumeSelect.title.selected":"Ищем вакансии для резюме","autoresponse.filters.title":"Автоматические отклики","autoresponse.filters.withSalary.exist":"Указан доход","autoresponse.filters.withSalary.placeholder":"Уровень дохода от","autoresponse.filters.withSalary.title":"Уровень дохода","autoresponse.filters.withSalary.title.short":"Доход","autoresponse.infomodal.button.on.long":"Включить автоотклики","autoresponse.infomodal.steps.1":"Выберите резюме, по которому ищете работу","autoresponse.infomodal.steps.2":"Если нужно, настройте фильтры — чтобы в поиск попадали те вакансии, на которые вы готовы откликнуться","autoresponse.infomodal.steps.3":"Мы будем откликаться на вакансии, которые отбирает наша нейросеть для вашего резюме, с учётом ваших фильтров. Даже если вы не онлайн","autoresponse.infomodal.steps.4":"Отключим автоматически, если вы будете офлайн 3 дня и дольше. Или можете отключить раньше сами","autoresponse.infomodal.title":"Как работают автоматические отклики","autoresponse.informer.button.create":"Создать резюме","autoresponse.snackbar.failed":"Не удалось сделать резюме видимым. Скорее всего, проблема временная — попробуйте снова","autoresponse.snackbar.link":"К настройкам видимости","autoresponse.snackbar.success":"Сделали резюме «{0}» видимым для работодателей","autoresponse.snackbar.turned.off":"Автоотклики отключены","autoresponse.snackbar.turned.on":"Автоотклики включены","autoresponse.statistics.label.created":"Автооткликов\n отправлено","autoresponse.statistics.label.found":"Вакансий\n просмотрено","autoresponse.statistics.label.invited":"Приглашений\n получено","autoresponse.statistics.title":"Статистика за неделю","autoresponse.switchResume.buttons.cancel":"Отменa","autoresponse.switchResume.buttons.ok":"Да, переключить автоотклики","autoresponse.switchResume.subtitle":"Сейчас автоотклики включены для «{0}» — для двух сразу включить не получится","autoresponse.switchResume.subtitle.stub":"другого резюме","autoresponse.switchResume.title":"Переключить с одного резюме на другое?","autoresponse.turn.on.error.pt1":"Не удалось включить автоотклики.","autoresponse.turn.on.error.pt2":"Скорее всего, проблема временная — попробуйте снова","chatik.imageViewer.close":"Закрыть","chatik.imageViewer.download":"Скачать","chatik.imageViewer.downloadError":"Не получилось сохранить, попробуйте ещё раз","chatik.imageViewer.rotate":"Повернуть","emailVerification.falure":"При подтверждении почты произошла ошибка","emailVerification.success":"Почта успешно подтверждена","emailVerification.wasComplited.error.again":"Не удалось подтвердить e-mail. Пожалуйста, {0}.","emailVerification.wasComplited.error.link":"попробуйте еще раз","employer.autoinvite.notification.action.vacancy":"Вакансия","employer.candidates.autoinvite.notification.enabled.button":"Как это выглядит","employer.candidates.autoinvite.notification.enabled.header":"Готово","employer.candidates.autoinvite.notification.enabled.text":"Чат-бот уже подбирает вам подходящих кандидатов","employer.candidates.autoinvite.onboardingModal.button.ok":"Понятно","employer.candidates.autoinvite.onboardingModal.subtitle":"Чтобы вы могли отличить их от обычных откликов","employer.candidates.autoinvite.onboardingModal.title":"У кандидатов, которых приведёт чат-бот, будет специальный тег","employer.implants.switch.success":"Вы зашли как: «{0}»","employer.managers.quota.save.saved":"Изменения сохранены","employer.settings.message.ok.created":"Менеджер был успешно добавлен.","employer.vacancyDraft.saveNotificaition.text":"Все неопубликованные вакансии хранятся в","employer.vacancyDraft.saveNotificaition.title":"Неопубликованная вакансия сохранена","employerItAccreditation.notification.add":"Добавить статус","employerItAccreditation.notification.close":"Закрыть","employerItAccreditation.notification.text":"Если вы аккредитованная ИТ-компания, добавьте этот статус — кандидаты увидят его на карточках вакансий на сайте.","hrspace.notification.applicant.title":"Выиграйте полис ДМС на год за закрытие заявок","hrspace.notification.employer.title":"Подбор сотрудников «под ключ»","hrspace.notification.it_employer.title":"ИТ-подбор «под ключ»","magritte.ChipsTrigger.delete":"Удалить","magritte.Input.clear":"Очистить","magritte.MediaViewer.componentDescription":"Просмотр изображений и видео","magritte.MediaViewer.itemLoadErrorDescription":"Проверьте интернет и попробуйте открыть снова. Если не получится — зайдите позже","magritte.MediaViewer.itemLoadErrorTitle":"Фото не загрузилось","magritte.MediaViewer.nextImageButton":"Следующее изображение","magritte.MediaViewer.of":"из","magritte.MediaViewer.previousImageButton":"Предыдущее изображение","magritte.MediaViewer.zoomIn":"Увеличить","magritte.MediaViewer.zoomOut":"Уменьшить","magritte.ScrollableContainer.left":"Прокрутить влево","magritte.ScrollableContainer.right":"Прокрутить вправо","magritte.TextArea.of":" из ","multiaccount.registration.alert.password.button.ok":"Понятно","multiaccount.registration.alert.password.description":"У вас был профиль для поиска сотрудников — сбросили в нём пароль и объединили с соискательским.\n\nМожете входить по одноразовому коду либо задать пароль в личном кабинете","multiaccount.registration.alert.password.title":"Сбросили пароль в профиле для поиска сотрудников","notification.applicant.job.search.status.heading":"Укажите ваш статус поиска","notification.applicant.job.search.status.save":"Сохранить","notification.employer.loyaltySurvey.ADV.content.personal.manager":"[RU:3:notification.employer.loyaltySurvey.ADV.content.personal.manager]","notification.employer.loyaltySurvey.BRANDING.content.personal.manager":"[RU:3:notification.employer.loyaltySurvey.BRANDING.content.personal.manager]","notification.employer.loyaltySurvey.CLICKME.content.personal.manager":"[RU:3:notification.employer.loyaltySurvey.CLICKME.content.personal.manager]","notification.employer.loyaltySurvey.MAIN_SERVICES.content.personal.manager":"{0}, оцените работу hh.kz","notifications.account_deleted":"Ваш аккаунт успешно удален","notifications.all_surveys_were_ignored":"Вы отказались от прохождения всех опросов! Жаль, что вы не готовы поделиться своим мнением.","notifications.email_verification_completed":"Ваш почтовый адрес успешно подтвержден!","notifications.email_verification_error":"Неправильный код подтверждения","notifications.email_verification_was_sent":"Вы успешно зарегистрировались. На {0} выслано письмо для подтверждения. Пожалуйста, проверьте почтовый ящик.","notifications.email_verification_was_sent_again":"На {0} отправлено письмо с подтверждением","notifications.email_verification_was_sent_again_error":"Произошла ошибка, попробуйте еще раз","notifications.email_verification_was_sent_again_too_often":"Вы пытаетесь отправить письмо слишом часто. Попробуйте позже.","notifications.employerHhRatingResultsNotification.description.1":"Опубликованы результаты Рейтинга работодателей 2024.","notifications.employerHhRatingResultsNotification.description.2":"Узнайте надежных работодателей России.","notifications.employerHhRatingResultsNotification.link":"Посмотреть","notifications.esiaAccountNotLinked":"Вы не привязали свою учетную запись к Госуслугам, попробуйте другой способ входа","notifications.esiaAccountNotLinked.caption":"Не получилось войти","notifications.esiaAccountNotLinked.ok":"Понятно","notifications.esiaAccountNotLinked.text.1":"Подтвердите почту и телефон на Госуслугах или войдите другим способом.","notifications.esiaAccountNotLinked.text.2":"Возможно, вам нет 18 лет. Тогда мы не можем перенести ваши данные.","notifications.greetingsFromZarplata.content":"Встречайте новую версию Зарплаты.ру! Мы обновили дизайн, упростили и ускорили поиск.","notifications.greetingsFromZarplata.link":"Узнать подробнее","notifications.manager_quota_change_fail":"При сохранении квот произошла ошибка, пожалуйста попробуйте еще раз","notifications.manager_quota_change_success":"Квоты успешно сохранены","notifications.oauth_connect_internal_error":"При регистрации через соцсеть произошла ошибка. Попробуйте ещё раз или выберите другую соцсеть","notifications.siteWasUnavailable.content":"Извините, если сайт был недоступен какое-то время. Теперь все работает. Рассказываем, почему это произошло.","notifications.siteWasUnavailable.link":"Подробнее...","notifications.survey_was_finished":"Спасибо за участие в нашем опросе!","notifications.survey_was_ignored":"Вы отказались от прохождения опроса, и, к сожалению, мы не узнаем ваше мнение по этой теме.","organizationSchema.alternateName":"Хэдхантер, HeadHunter","organizationSchema.description":"hh.ru — платформа онлайн-рекрутинга в России, помогающая компаниям находить сотрудников, а людям — работу.","organizationSchema.legalName":"ООО «Хэдхантер»","rb.reminder.alert.button.continue":"Да, продолжить","rb.reminder.alert.button.later":"В другой раз","rb.reminder.alert.description":"Осталось немного, и можно публиковать","rb.reminder.alert.title":"Продолжим создание резюме?","resume.interview.schedule.alreadyNotified":"Напоминание уже выслано этому кандидату. Если вы хотите перенести или отменить встречу, обязательно свяжитесь с ним","resume.interview.schedule.button.apply":"Применить","resume.interview.schedule.date.title.alt":"Дата собеседования","resume.interview.schedule.description":"Кандидат за сутки до выбранной даты получит напоминание о назначенном собеседовании","resume.interview.schedule.error.time.alt":"Напоминание включается не менее, чем за три часа до собеседования","resume.interview.schedule.notification.body":"Вы пригласили {0} на собеседование. Отправить напоминание кандидату?","resume.interview.schedule.notification.body.default":"Вы пригласили кандидата на собеседование. Отправить ему напоминание?","resume.interview.schedule.notification.button":"Да, включить напоминание","resume.interview.schedule.save.alt":"Включить напоминание кандидату","resume.interview.schedule.saveChanges":"Сохранить изменения","resume.interview.schedule.time.title.alt":"Время","resume.interview.schedule.title":"Напоминание для кандидата","vacancy.blocked.due.unreliable.toast.body":"Кандидаты говорят, что данные в ней отличаются от фактических","vacancy.blocked.due.unreliable.toast.header":"Вакансия заблокирована","vacancy.blocked.due.unreliable.toast.vacancyUrl":"К вакансии","vacancy.call.tracking.tele2owners.warning.title":"Абонентам Теле2","vacancySearch.onlyWithSalary.true":"Показывать только вакансии с указанным уровнем дохода","error.page.description.404":"Возможно, в ссылке опечатка. Если считаете, что страница была здесь раньше, но исчезла, — напишите в службу поддержки.","error.page.description.403":"Чтобы увидеть, доступна ли она вам, войдите в личный кабинет","error.page.description.401":"Скорее всего, это ошибка входа в личный кабинет. Напишите в поддержку — там помогут решить проблему.","error.page.description.400":"Напишите в поддержку — там помогут решить проблему. В сообщение вставьте код ошибки: {0}","error.page.description.xsrf":"Возможно, вы перешли по ссылке с подозрительного сайта, который пытался использовать ваши данные. Мы защитили вашу конфиденциальную информацию, и вы можете продолжить работу с сайтом.","error.page.description.xsrf.2":"Если ошибка на данной странице повторяется, напишите нам о ней.","error.page.description.xsrf.info.title":"Чтобы ответ пришёл быстрее, в сообщении укажите:","error.page.description.xsrf.info.list.1":"код: {0}","error.page.description.xsrf.info.list.2":"в каком случае появляется ошибка","error.page.description.xsrf.info.list.3":"по какой ссылке вы пытаетесь перейти","error.page.description.xsrf.info.list.4":"почту или телефон, если регистрировались на них","error.page.xsrf.error.text":"Отсутствуют данные пользователя","supernova.help.zpFeedback.mail.title":"Обращение в поддержку Зарплаты.ру","supernova.help.zpFeedback.mail.body":"Введите текст вашего обращения здесь:%0D%0A%0D%0A%0D%0A%0D%0A___________________________________%0D%0AОтправлено с: {0}","page.404.pageTitle":"Ошибка 404","page.403.pageTitle":"Ошибка 403","page.4xx.pageTitle":"Ошибка","error.page.title.404":"Такой страницы нет","error.page.title.403":"Эта страница доступна не всем","error.page.title.401":"У вас нет доступа к этой странице","error.page.title.400":"Страница не открывается","error.page.code":"Ошибка {0}","error.page.link.index":"Перейти на главную","error.page.link.feedback":"Написать в поддержку","page.xsrf.pageTitle":"Доступ запрещен","error.page.title.xsrf":"У вас нет доступа к этой странице","error.page.link.createVacancy":"Разместить вакансию","error.page.link.createResume":"Разместить резюме"}},"userType":"anonymous","features":{"container_mf_init_flow":"base","cookies_policy_banner":true,"cookies_policy_excluded_app_version":"","critical_cookies_regexp_list":"cookie_policy_agreement\r\nhhuid\r\ncrypted_hhuid\r\nhhtoken\r\nhhrole\r\n_xsrf\r\nsupernova_user_type\r\n_hi\r\nregions\r\ndevice_breakpoint\r\nGMT\r\nregion_clarified\r\nalready_registered\r\nlrr\r\nlrp\r\n__ddg1\r\ndisplay\r\ncpa\r\ncpa_employer_id\r\ncpa_deduplication_source\r\ncid\r\n__gsac_.+\r\ncfids.+\r\nclsc.+\r\n__zzat.+\r\ngcfids\r\ngssc.+\r\nfgssc.+","employer_main_page_analytics_enabled":true,"enable_inclusiveness_types_vacancy_search":true,"enable_show_employer_login_with_phone":true,"enable_skip_to_content":false,"kangaroo":false,"loyalty.survey.enabled.new_nps_questions":"","mf_use_mfp2":["career-platform-front","support-front","mentors-front","chatik","branding-front","resume-profile-front","employer-reviews-front","webcall-front","skills-front","applicant-services-front"],"modal_country_visibility_time_interval_after_registration_millis":43200000,"modal_country_visibility_time_interval_millis":259200000,"modal_country_visibility_times_limit":4,"my_shift_redirect_url":"https://hh.ru/oauth/authorize?response_type=code&client_id=LVFL816CIC376VOUJ2TB4CC8A252TC8LDQJL9T8G4KJDJBMGQ9D9Q0LI90VA7REB&skip_choose_account=true&role=employer&redirect_uri=https://business.moya-smena.ru/hh-employee-registration","new_employer_gift_contacts_count":10,"resume_search_new_clusters_mapping":true,"supervona_items_analytics_for_countries_enabled":true,"yandex_adfox_stub_enabled":false,"zarplata_new_docs":true,"cpa_target_by_vacancyAreaId_store_time":86400000,"cpa_target_by_vacancyId_store_time":3600000,"disabled_pages_for_notifications":"{\"disable_page_names\":[],\"disable_page_path\":[{\"page\":\"/applicant-services/hhpro\",\"notifications\":[\"all\"]}]}","enable_advertisement_agreement_notification":true,"highlight_magritte_grid":false,"hydration_recoverable_error_sentry_percent":false,"not_iso_dates_logging":false,"send_notifications_keys_enabled":true,"vpn_detection_vpn_hostile_url":null,"websocket_force_logout_event_handler_enabled":true},"notes":{"employer_login_with_phone_shown":null,"new_employer_onboarding_state":null,"new_with_docs_banner_has_closed":null,"new_with_docs_banner_shown_count":null,"not_verified_without_docs_banner_has_closed":null,"not_verified_without_docs_banner_shown_count":null,"post_publication_promo":null,"resume_ai_search_v2_filters_onboarding_viewed":null,"resume_ai_search_v2_onboarding_postponed":null,"resume_countries_visibility_modal_tracker":null,"vacancy_create_generated_draft_ids":null,"wildberries_myshift_modal_seen":null,"ymarket_clickme_already_used_modal_shown":null},"analyticsParams":{"hhtmSource":"employer_search_catalog","hhtmFrom":"main","hhtmSourceLabel":"","hhtmFromLabel":""},"experiments":{"enabled":{},"checked":[{"name":"banned_social_networks_hidden","group":"not_in_experiment","appName":"xhh","isBFF":true},{"name":"applicant_vkid_auth","group":"not_in_experiment","appName":"xhh","isBFF":true},{"name":"banned_social_networks_hidden","group":"not_in_experiment","appName":"xhh","isBFF":true},{"name":"applicant_vkid_auth","group":"not_in_experiment","appName":"xhh","isBFF":true},{"name":"banned_social_networks_hidden","group":"not_in_experiment","appName":"xhh","isBFF":true},{"name":"applicant_vkid_auth","group":"not_in_experiment","appName":"xhh","isBFF":true}]},"request":{"protocol":"https","host":"hh.kz","origin":"https://hh.kz","url":"/employers_company/finansovyj_sektor?hhtmFrom=main&page=28&vacanciesRequired=false","id":"1790527564055b560672df6177867003","luxPageName":"EmployersCompany"},"countryId":"3","locale":{"areaId":"40","domainAreaId":"40","host":"hh.kz","protocolHost":"https://hh.kz","isSeoDomain":false,"platform":"HEADHUNTER","availableLanguages":["EN","KZ","RU"],"siteLanguage":"RU"},"hhid":null,"config":{"staticHost":"https://i.hh.kz","apiXhhHost":"https://hh.kz","hhcdnHost":"https://hhcdn.ru","imageResizingCdnHost":"https://img.hhcdn.ru","devBuildNotifyEnabled":false,"externalMicroFrontendHosts":{"applicant-services-front":"https://applicant-services-front.hh.kz","employer-reviews-front":"https://employer-reviews-front.hh.kz","chatik":"https://chatik.hh.kz","skills-front":"","support-front":"https://support-front.hh.kz","resume-profile-front":"https://resume-profile-front.hh.kz","branding-front":"https://branding-front.hh.kz","webcall-front":"https://webcall-front.hh.ru","mentors-front":"https://mentors-front.hh.kz","career-platform-front":"https://career.hh.ru"}},"sharedRemoteEntry":"https://i.hh.kz/shared/remote.xhhshared.2ffe839e089a25a9.js","microFrontends":{},"mainContentVisible":true,"webviewAppType":null,"xsrfToken":"d08e151d6ce7d6fb553dcfb0fa2c77d4","platformInfo":{"appDomain":null,"appType":null,"appVersion":null,"platform":"XHH","userPlatform":"DESKTOP_WEB"},"isCookiesPolicyInformerVisible":false,"router":{"location":{"pathname":"/employers_company/finansovyj_sektor","search":"?hhtmFrom=main&page=28&vacanciesRequired=false","hash":"","key":"bepy6n","query":{"hhtmFrom":"main","page":"28","vacanciesRequired":"false"}},"action":"POP"}}
