Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Was today at 11:46

Female, 32 years, born on 23 September 1993

Almaty, metro station Sary-Arka, not willing to relocate, prepared for business trips

Translator/personal assistant

400 000  in hand

Specializations:
  • Interpreter

Employment type: full time

Work experience 6 years 8 months

June 2023September 2025
2 years 4 months
Нефтяная компания "Кор"
Помощник/ассистент руководителя
Выполнение поручений руководства, помощь в оказании визовой поддержки. Кадровый учёт сотрудников, поддержание порядка в офисе, перевод различных документов с английского на русский и наоборот. Встреча гостей, организация совещаний, чай-кофе посетителям.
August 2022May 2023
10 months

Heavy Engineering... Show more

технический переводчик
- Выполняла точные технические переводы с испанского языка на русский и наоборот в компании, специализирующейся на обслуживании высокоскоростных поездов. - Предоставляла синхронный перевод для главного инженера из Испании на ежедневных планерках и совещаниях. - Письменный перевод технической документации, включая отчёты и спецификации оборудования, с обеспечением точности и использования отраслевой терминологии.
August 2020August 2022
2 years 1 month
ТОО Золотая Черепаха
Преподаватель английского и испанского языков
Преподавание английского и испанского языка в группе и индивидуально. Проведение speaking club по обоим языкам. Работа по zoom. Ученики реально научились разговаривать по английски и по испански за короткий срок
February 2019April 2020
1 year 3 months
Turan Asia LLP

Almaty

Менеджер по туризму
Продажа туристических пакетов. Составление маршрутов. Переписки/созвоны с клиентами на английском, испанском языках
January 2018March 2018
3 months

Almaty

Heavy Engineering... Show more

Переводчик
Производственная практика с университета. Выполнение технических переводов с испанского/английского языка на русский язык

Skills

Skill proficiency levels
Advanced level
Английский язык
Деловая коммуникация
Письменный перевод
Испанский язык
Организация деловых поездок
Устный перевод
Google calendar
Визовая поддержка
Бронирование билетов
Бронирование гостиниц
MS PowerPoint
Google workspace
Medium level
Пользователь ПК

About me

I am a smart, professional, communicative and talented person. I always try to do my best when I do something . Responsibility, punctuality and creativity are my key qualities

Higher education

2018
Higher education
Kazakh Ablai khan university of foreign languages and international relations
Translation and philology, Translational studies
2012
Secondary special education
Ташкентская высшая школа народного танца и хореографии
Артист ансамбля народного танца, Народная хореография

Languages

Kazakh — Native

English — C1 — Advanced

Italian — B1 — Intermediate

Russian — C2 — Proficiency

Spanish — C1 — Advanced

Uzbek — B2 — Upper Intermediate

Tests, examinations

2017
EF EPI
EF Education First, EF Standard English Test score B1/B2 CEFR scale

Citizenship, travel time to work

Citizenship: Kazakhstan

Permission to work: Kazakhstan

Desired travel time to work: Up to one hour