Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыла более недели назад
Женщина, 25 лет, родилась 27 июня 2000
Алматы, не готова к переезду, готова к редким командировкам
Переводчик с английского языка на русский язык
Специализации:
- Переводчик
Тип занятости: полная занятость, проектная работа/разовое задание
Опыт работы 8 лет 5 месяцев
Январь 2020 — по настоящее время
6 лет 5 месяцев
A- Translations
Алматы
Переводчик письменный
Перевод технических текстов - Металлургия
Январь 2018 — по настоящее время
8 лет 5 месяцев
Комек
работала устным переводчиком с английского на русский и с русского на английский
Регистрация, переводы
Январь 2023 — Май 2023
5 месяцев
Winback Go East
Медицина, фармацевтика, аптеки... Показать еще
Interpreter
Consecutive and simultaneous Interpreting in a medical sphere,( medical device manufacturing)
Апрель 2021 — Январь 2022
10 месяцев
Tez perevod
Письменный переводчик
Перевод документации ( удостоверения, паспорта, аттестаты, апотили)
Январь 2021 — Апрель 2021
4 месяца
E-visa - Визовый центр
Алматы
Переводчик письменный
Письменный перевод визовой документации, туристических текстов.
Январь 2020 — Декабрь 2020
1 год
A- Translation
Алматы
Письменный переводчик
Осуществляла письменный перевод технических текстов (металлургия, горнодобывающая среда)
Февраль 2020 — Февраль 2020
1 месяц
A Translation
Устный переводчик
Я осуществляла последовательный перевод в бизнес сфере ( Вино)
Март 2019 — Март 2019
1 месяц
Hanifa Translations
Переводчик
Осуществляла последовательный перевод на образовательной выставке 2019
Навыки
Уровни владения навыками
Обо мне
Коротко о себе:
Магистр Филологических Наук по специальности Синхронный перевод ( Казахский национальный университет имени аль-Фараби)
Имею опыт:
- Устного, письменного перевода в сфере медицины (синхронный, последовательный, с листа)
- Технического перевода
- Перевода в сфере металлургии
- Перевода в сфере золотодобычи
- Перевода соглашений и контрактной документации
- Перевода технических спецификаций
- Перевода личных документов
- Перевода в образовательной сфере ( образовательные выставки)
- Перевода спортивных мероприятий
- Перевода видео и аудиоматериалов
Высшее образование (Бакалавр)
2023
Высшее образование (Бакалавр)
Филологический , Синхронный, последовательный перевод
2022
Высшее образование (Бакалавр)
Ca Foscari,Italy, Venezia
Philology , Interpretation
2021
Высшее образование (Бакалавр)
Пиф, Перевод и переводоведение
2018
Высшее образование (Бакалавр)
Колледж при Казну им Аль-фараби
Пиф, Перевод и переводоведение
Знание языков
Тесты, экзамены
2023
Coursera
Georgia Institute of Technology , Professional English - online
2022
Ielts
Ielts test center, Academic
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Казахстан
Разрешение на работу: Казахстан
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения
