Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Была вчера в 08:23

Женщина, 28 лет, родилась 24 октября 1997

Кызылорда, не готова к переезду, готова к командировкам

Переводчик-референт

Специализации:
  • Переводчик

Тип занятости: полная занятость

Опыт работы 7 лет

Август 2021по настоящее время
4 года 10 месяцев
Panasonic Life Solutions Turkey
Администратор
Обязанности: Управление офисом, устный и письменный перевод, ведение документооборота, подготовка первичных документов для произведения оплаты, входящая/исходящая корреспонденция, контроль работы кофе леди.
Июнь 2020Ноябрь 2020
6 месяцев
Astana Translations, ТОО
Переводчик-координатор
Перевод и координирование поступающих переводов от крупных компании, как: BI Group, EXPO, генпрокуратура РК и т.д.
Ноябрь 2019Февраль 2020
4 месяца

Казахстан, airastana.com

Перевозки, логистика, склад, ВЭД... Показать еще

Стажер-агент
Стажер-агент выполняет обязанности агента по работе с пассажирами. Регистрация пассажиров до вылета, встреча пассажиров после приземления. Сопровождение пассажиров, отработка с пассажирами различные ситуации и информирование.
Июнь 2019Август 2019
3 месяца

Атырау

Услуги для населения... Показать еще

Администратор ресепшен
Работа с клиентами в вахтовом поселке Тенгиз, Работа на программе Fidelio, отвечать на телефонные звонки, принимать и отправлять заявки, готовить все отчеты пройденного дня, работа с почтой и Outlook. Работа с pos-терминалом. Также помощь иностранным работникам в качестве переводчика.
Ноябрь 2017Август 2018
10 месяцев
Учебный центр "Полиглот"
Преподаватель английского языка
Обязанность: Преподавание английского языка всех уровней. Введение плана работы. Своевременный отчет. Письменный перевод документов. Достижения: Продвинутый английский язык. Опыт работы в команде. Опыт ведения переговоров.
Август 2017Октябрь 2017
3 месяца
"EXPO" International exhibition
Volunteer
Обязанность: Устный перевод английского языка для гостей. Встреча гостей и проверка пропусков. Входная проверка цирка "Du Soleil". Достижения: Работа в большой команде. Тим-лидер группы. Умение решения конфликтных ситуации и общение с людьми с напряженным характером. Практика устного перевода.

Навыки

Уровни владения навыками
Уверенный пользователь ПК(Microsoft)
Хороший коммуникативный навык
Свободное владение английским языком
Организационная осведомленность
Эффективное решение проблем
Способность к обучению
Постоянное саморазвитие
Быстрая обучаемость
Эффективное принятие решений
навыки оперативного поиска информации в сети Интернет
Навыки работы с документацией.
Быстрый набор текстов на комьютере
Организция мероприятии на высшем уровне
Уверенный пользователь Microsoft Word, Excel, Outlook.
Грамотная устная и письменная речь

Опыт вождения

Права категории B

Обо мне

Имею опыт работы с документациями. Быстрообучаемая. Могу научиться любой работе в краткие сроки. Проходила практику в крупной нефтянной компаний в отделе обучения, в отделе контрактов и в отделе кадров. Я способна выполнять работы любой ментальной сложности. Мою работу оценивают как лучшую. Имею очень хороший организаторский навык. Была лидером группы в университете, староста. Организовала качественные мероприятия в краткие сроки, которые всегда получали хорошие оценки. Стрессоустойчивая. Исполнительная. Ответственная. Добросовестная. Пунктуальная.

Портфолио

Высшее образование (Магистр)

2021
Высшее образование (Магистр)
Филология, Перевод и переводоведение (лингвист, переводчик)
2019
Высшее образование (Магистр)
Филология, история и право, Перевод и переводоведение
2017
Высшее образование (Магистр)
Erzincan Üniversitesi Turkey
Yabancı diller, Перевод и переводоведение
2015
Высшее образование (Магистр)
Школа-лицей №3

Знание языков

Казахский — Родной

Английский — B2 — Средне-продвинутый

Русский — C2 — В совершенстве

Турецкий — A2 — Элементарный

Тесты, экзамены

2019
IELTS 6.0
British Council, Translation studies

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Казахстан

Разрешение на работу: Казахстан

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения