Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыла неделю назад
Женщина, 45 лет, родилась 1 мая 1980
Караганда, готова работать удалённо: Алматы, Астана, готова к командировкам
Переводчик казаxского языка
500 000 ₸ на руки
Специализации:
- Переводчик
Тип занятости: полная занятость
Опыт работы 24 года
Октябрь 2014 — по настоящее время
11 лет 7 месяцев
ИП "LaNtra" аудармалар орталығы-Центр переводов "LaNtra"
Караганда
Услуги для бизнеса... Показать еще
Руководитель
руководство центром, перевод поступающей документации, распределение проектов на перевод
Март 2017 — Май 2019
2 года 3 месяца
РГУ "Департамент экологии по Карагандинской области"
Караганда
Редактор-переводчик
перевод вх.,исх., официальной документации учреждения (письма, договора, приказы, распоряжения, объявления, статьи для СМИ, доклады, отчеты и.т.д.)
Январь 2013 — Декабрь 2016
4 года
Темиртау, www.halykbank.kz
Финансовый сектор... Показать еще
Специалист по делопроизводству
Ведение делопроизводства, перевод документации вх/исх, приказов,договоров и.т.д
Сентябрь 2012 — Апрель 2013
8 месяцев
КГП Поликлиника 1 г.Темиртау
Темиртау
Медицина, фармацевтика, аптеки... Показать еще
Специалист по развитию государственного языка
Перевод документов, обучение персонала государственному языку
Январь 2005 — Июль 2012
7 лет 7 месяцев
РГП Казаэронавигация
Жезказган
Государственные организации... Показать еще
Специалист по государственному языку
Перевод документов, договоров, обучение персонала государственному языку
Сентябрь 2002 — Декабрь 2004
2 года 4 месяца
Средняя школа №15 сельского округа Сарыкенгир
Казахстан
Образовательные учреждения... Показать еще
Учитель казахского языка и литературы
Все должностные обязанности учителя средней школы.
-классное руководство
-участие в мероприятиях школы и.т.д
Апрель 2002 — Апрель 2003
1 год 1 месяц
детский дом Үміт
Жезказган
Государственные организации... Показать еще
старший воспитатель
ведение кадровой документации на государственном и русском языках, руководство персоналом, организация мероприятий учреждния
Навыки
Уровни владения навыками
Обо мне
Отличное знание делопроизводства, грамотный и качественный перевод с каз/русс, русс/каз, работа в СЭД-ЕМС, умею работать в системе SмартCat
Высшее образование
2000
Высшее образование
Жезказганский университет им.О.А Байконурова
Филология, Учитель казаxского языка и литературы
Знание языков
Повышение квалификации, курсы
2015
Теxника перевода официальныx документов с русского языка на государственный и с государственного языка на русский язык
ТОО ЦРП "Профи-Консалтинг"
2015
Почетная грамота "За лучший перевод" в конкурсе среди переводчиков АО "Народный банк Казахстана""
АО "Народный банк Казахстана"-Алматы, конкурс среди переводчиков
2014
Организация делопроизводства в соответствии с Типовыми правилами документирования
ТОО "Первый БИТ"
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Казахстан
Разрешение на работу: Казахстан
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения
