Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Была меньше недели назад

Женщина, 51 год, родилась 30 апреля 1975

Нижний Новгород, не готова к переезду, готова к редким командировкам

Специалист по закупкам, ВЭД, переводчик

55 000  на руки

Специализации:
  • Менеджер по закупкам
  • Менеджер по логистике, менеджер по ВЭД

Тип занятости: полная занятость

Опыт работы 23 года

Сентябрь 2013по настоящее время
12 лет 9 месяцев

Нижний Новгород

Промышленное оборудование, техника, станки и комплектующие... Показать еще

Ведущий специалист по внешнеэкономической деятельности, переводчик
- поиск оптимальных иностранных поставщиков, оформление, редактирование и согласование контрактной документации с иностранными партнерами (авиация) - контроль поставок оборудования для производства и конструкторского бюро - подготовка документов для таможенного оформления - ведение деловой переписки, участие в деловых и телефонных переговорах с иностранными партнерами - выполнение письменных и устных технических переводов с/на англ.язык.
Август 2010Октябрь 2012
2 года 3 месяца
ООО "Крафт Юнион"

Металлургия, металлообработка... Показать еще

менеджер по закупкам ВЭД
- Закупка металлообрабатывающих станков и запчастей к ним - Поиск новых поставщиков и оптимальных условий поставки - Технические переводы с англ.языка, ведение деловой переписки и телефонных переговоров с иностранными партнерами
Октябрь 2005Декабрь 2009
4 года 3 месяца
ЗАО Новакард
менеджер по логистике, закупкам
- анализ потребности материалов для производства , оптимизация процесса закупки, мониторинг цен и выбор оптимальных поставщиков - размещение заказов на материалы (как в российских, так и в зарубежных компаниях), обеспечение производства оборудованием, электронными компонентами, приборами - закупка спецодежды, хозтоваров, канцтоваров для производства и офисного персонала - работа с перевозчиками - организация процесса доставки из-за рубежа - подготовка документов для таможенного оформления (запрос сертификатов происхождения, качества, перевод документов) - работа с базами данных - технические переводы с англ.языка, ведение деловой переписки и телефонных переговоров с иностранными партнерами
Март 2004Октябрь 2005
1 год 8 месяцев
ООО "Гранд-НН"

Продукты питания... Показать еще

менеджер по логистике
- анализ потребности материалов для производства - размещение заказов на материалы (как в российских, так и в зарубежных компаниях) - работа с перевозчиками (бронирование контейнеров, планирование загрузки ) - организация процесса доставки из-за рубежа - подготовка документов для таможенного оформления (запрос сертификатов происхождения, качества, перевод документов) - работа с базами данных - технические переводы с англ.языка, ведение деловой переписки и телефонных переговоров с иностранными партнерами
Июль 1999Август 2001
2 года 2 месяца
ОАО «ГАЗ»

Автомобильный бизнес... Показать еще

Переводчик научно-технической литературы
- выполнение письменных и устных переводов с англ.языка научно-технических статей, патентов, журналов -просмотр и анализ зарубежных журналов для формирования электронного каталога ЦНТБ ОАО «ГАЗ»

Навыки

Уровни владения навыками
Письменный перевод
Технический перевод
Английский язык
Устный перевод
ВЭД
Ведение переписки на иностранном языке
Телефонные переговоры
MS Outlook
Закупки
Ведение переписки
Перевод договоров
Перевод технической документации
Административная поддержка иностранного сотрудника
Подготовка презентаций на иностранном языке
Электронный документооборот
Редактирование текстов на иностранном языке
Международные контакты
Поиск информации в интернет
Управление поставками
FineReader

Знание языков

Русский — Родной

Английский — C2 — В совершенстве

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия

Разрешение на работу: Россия

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения