Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Была сегодня в 10:48

Женщина, 29 лет, родилась 4 сентября 1996

Санкт-Петербург, м. Садовая, не готова к переезду, готова к редким командировкам

Менеджер-переводчик со знанием английского языка

30 000  на руки

Специализации:
  • Администратор
  • Менеджер по персоналу
  • Менеджер по продажам, менеджер по работе с клиентами
  • Переводчик

Тип занятости: полная занятость

Опыт работы 3 года 10 месяцев

Февраль 2022Апрель 2022
3 месяца

Санкт-Петербург, www.egotranslating.ru

Услуги для бизнеса... Показать еще

Менеджер по работе с клиентами
сопровождение действующих клиентов, консультирование клиентов по продуктам и услугам, пролонгация договоров/тендеров, реализация товаров и услуг в программе 1С, работа с гугл документами/таблицами, работа с Microsoft Office – Word и Excel, прием и обработка входящих звонков и писем, подготовка отчетов
Сентябрь 2021Ноябрь 2021
3 месяца
ООО Александр Хаус
Администратор ресепшен (стажировка)
встреча и заселение гостей; общение с гостями, организация досуга гостей, помощь в разрешении возникающих вопросов и проблем; работа с кассой, расчет гостей; проверка номеров к заезду; обслуживание гостей в ресторане; консультирование гостей по бронированию номеров.
Февраль 2021Август 2021
7 месяцев
ООО Интеллектуальная Безопасность
Оператор отдела контроля качества
Проверка качества работы автоматизированных систем, проведение анализа и корректировок графических и числовых данных. Работа с русскими и иностранными документами: паспорта, В/У, ВНЖ, банковские счета, выписки и др.
Январь 2017Сентябрь 2019
2 года 9 месяцев
ООО Дом Европы
Внештатный переводчик
Сопровождение иностранных делегаций, письменные переводы документов и журналов (таких как Юнеско), волонтерская работа
Январь 2018Август 2019
1 год 8 месяцев
Репетитор-фрилансер
Педагог иностранного языка
Обучение английскому языку детей начальной школы

Навыки

Уровни владения навыками
Работоспособность
Стрессоустойчивость
Коммуникабельность
Организаторские навыки
Работа в команде
Пользователь ПК
Английский язык
Письменный перевод
Перевод
Испанский язык
Грамотная речь
Грамотность
Работа с большим объемом информации
Менеджмент
Локализация продукта
Internet

Опыт вождения

Имеется собственный автомобиль

Права категории B

Обо мне

Профессиональные навыки: владею теоретическими основами обучения иностранным языкам, стандартными методиками поиска, анализа и обработки материала исследования, умею работать с различными носителями информации, распределенными базами данных и знаний, с глобальными компьютерными сетями. Владею навыками работы с компьютером как средством получения, обработки и управления информацией (уверенный пользователь ПК). Свободно владею компьютерными программами: Microsoft Word, MS PowerPoint, SmartCat, Adobe Premiere Pro CS6. Личные качества: организаторские способности, высокая стрессоустойчивость, внимательность, коммуникабельность, ответственность. Готова преодолевать влияние стереотипов и осуществлять межкультурный диалог в общей и профессиональных сферах общения. Готова к постоянному саморазвитию, повышению своей квалификации и мастерства; способна критически оценивать свои достоинства и недостатки, намечать пути и выбирать средства саморазвития. Увлечения, хобби, интересы: интернет, ютуб, музыка, видеомонтаж, участие в международных фестивалях, видео игры.

Высшее образование

2018
Высшее образование
Факультет филологии, журналистики и актерского искусства, Перевод и переводоведение
2016
Высшее образование
Филологии, перевода и переводоведения, Лингвистика

Знание языков

Русский — Родной

Английский — B2 — Средне-продвинутый

Испанский — A1 — Начальный

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия

Разрешение на работу: Россия

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения