Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяЖенщина, 55 лет, родилась 26 мая 1970
Астана, не готова к переезду, не готова к командировкам
Внештатный переводчик
Специализации:
- Переводчик
Тип занятости: частичная занятость, проектная работа/разовое задание
Опыт работы 31 год 6 месяцев
Январь 2017 — по настоящее время
9 лет 5 месяцев
Военно-исторический музей Министерства Обороны РК
офицер- консультант отделение сопровождение внешних проектов, начальник отдела Международное сотрудничество и связь с общественностью.
офицер- консультант отделение сопровождение внешних проектов, начальник отдела Международное сотрудничество и связь с общественностью.
Январь 2014 — Январь 2017
3 года 1 месяц
Национальный музей РК, редактор-переводчик, Центр развития краеведения «Қасиетті Қазақстан»
Редактор
Редактор
Январь 2013 — Январь 2014
1 год 1 месяц
ТОО «Институт семейного воспитание», журнал «Отбасылық тәрбие»
зам главного редактора, переводчик
зам главного редактора, переводчик
Январь 2011 — Январь 2013
2 года 1 месяц
«НұрОтан» Астанинский городской филиал
, зам руководителя Центра анализа и прогноза социальных инициатив
, зам руководителя Центра анализа и прогноза социальных инициатив
Январь 2006 — Январь 2011
5 лет 1 месяц
Президентский центр культуры РК, научный сотрудник
редактор журнала «Мәдени мұра»
редактор журнала «Мәдени мұра»
Январь 2005 — Январь 2006
1 год 1 месяц
Музей золото и драгоценных металов РК
ведущий научный сотрудник
ведущий научный сотрудник
Январь 2004 — Январь 2005
1 год 1 месяц
Комитет статистики и специальным учетам Генеральной прокуратуры РК, гл. специалист пресс службы
редактор журнала «Құқықтық статистика»
редактор журнала «Құқықтық статистика»
Январь 2001 — Январь 2004
3 года 1 месяц
Президентский центр культуры РК, редактор журнала «Қазақстан музейлері» (Мәдени мұра)
переводчик казахского языка
переводчик казахского языка
Январь 2000 — Январь 2001
1 год 1 месяц
Сарыаркинский районный суд г.Астаны. гл. специалист
переводчик казахского языка
переводчик казахского языка
Январь 1997 — Январь 1999
2 года 1 месяц
Комсомольская СШ
учитель истории и обществоведения
учитель истории и обществоведения
Январь 1995 — Январь 1997
2 года 1 месяц
Акмолинский областной историко-краеведческий музей, научный сотрудник
Переводчик с казахского языка
Переводчик с казахского языка
Январь 1994 — Январь 1995
1 год 1 месяц
Акмолинская областная телерадиокомпания,
Редактор
Переводчик-редактор (казахского языка) 20-летним стажем ищет внештатную работу. Дипломные, магистрские и. т.д. Письменные переводы деловых, юридических, технических, научных документов. Переводы смысловые, качественные, своевременные. Грамотное владение литературным казахским языком. Способность работать в интенсивном режиме. Творческие способности.
Благодаря свом знаниям и умениям, в полной мере владею профессиональными навыками перевода. Владею специальной лексикой, знаю требования предъявляемые к переводу документации, основную терминологию современной науки и техники на языке оригинала и на языке перевода. Имею хорошую дикцию.
Навыки
Уровни владения навыками
Обо мне
Личные качества: ответственность, исполнительность, неконфликтность, коммуникабельность, легкообучаемость. 1
Дополнительная информация:
• переводы смысловые, качественные, своевременные.
• грамотное владение литературным казахским языком. Способность работать в интенсивном режиме. Творческие способности.
Высшее образование
1994
Высшее образование
история, фиолология, преподаватель
Знание языков
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Казахстан
Разрешение на работу: Казахстан
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения
