Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Была более двух недель назад

Женщина, 33 года, родилась 29 апреля 1993

Алматы, не готова к переезду, готова к редким командировкам

Ассистент, менеджер, копирайтер, переводчик, ВЭД

Специализации:
  • Копирайтер, редактор, корректор
  • Менеджер по логистике, менеджер по ВЭД
  • Переводчик
  • Секретарь, помощник руководителя, ассистент
  • Учитель, преподаватель, педагог

Тип занятости: частичная занятость, проектная работа/разовое задание

Опыт работы 13 лет 10 месяцев

Март 2022по настоящее время
4 года 3 месяца
QUIC-PRO Inc.

Усть-Каменогорск

Информационные технологии, системная интеграция, интернет... Показать еще

Менеджер по контенту и международным связям
Ведение телефонных и письменных переговоров с официальными лицами правительственных организаций США и ЕС; Перевод, корректировка и написание информационного и рекламного контента компании; Помощь в подготовке и участие в деловых встречах.
Октябрь 2021Март 2023
1 год 6 месяцев
OOO «Азимут Мед Групп»

Санкт-Петербург

Промышленное оборудование, техника, станки и комплектующие... Показать еще

Помощник генерального директора
Ведение телефонных и письменных переговоров с иностранными партнерами и поставщиками компании; Перевод и корректировка информационного и рекламного контента компании; Помощь в подготовке и участие в деловых встречах с клиентами и партнерами компании; Помощь в организации корпоративных мероприятий; Оформление документации на поставку товаров из Европы и Азии, взаимодействие с бухгалтерией и отделом логистики.
Март 2020Сентябрь 2021
1 год 7 месяцев
ММАУ МЦ "Новые имена"

www.25a.ru

Услуги для населения... Показать еще

Специалист по связям с общественностью
Написание пресс-релизов и анонсов о мероприятиях, проводимых молодёжным центром, взаимодействие с представителями СМИ по вопросам размещения информации, телевизионных и радио эфиров с участием молодёжного центра.
Сентябрь 2019Август 2021
2 года
ООО Центр "Пронто" (центр иностранных языков)

www.c-pronto.ru

Образовательные учреждения... Показать еще

Ассистент руководителя, координатор офиса, преподаватель
- выполнение поручений директора; - взаимодействие с бухгалтерией на аутсорсе; - администрирование сайта, копирайт; - проведение уроков английского языка; - проведение рекламных мероприятий; - составление рекламных макетов, презентаций, написание текстов для размещения в СМИ; - организация, реклама и проведение выездных мероприятий на 20-30 человек; - организация и проведение корпоративных праздников; - прием звонков, консультирование клиентов; - оформление договоров; - формирование групп; - контроль оплаты и учебного процесса; - координация расписания занятий; - прием заявок на переводы, координация и осуществление переводов статей и документов; - ведение переговоров с иностранными гражданами на английском языке; - подготовка кадровых документов, хранение, архивация; - поиск персонала, обучение персонала, проведение первичных собеседований; - обеспечение работы офиса (обслуживание, ремонт оргтехники, канцелярские товары, вода, чай, кофе).
Январь 2017Январь 2020
3 года 1 месяц
КГАУ «Центр Спортивной Подготовки»

www.krascsp.ru/

Переводчик пресс-центра
Письменный перевод статей, анонсов и пресс-релизов с русского на английский для буклетов и интернет ресурсов ежегодного международного турнира по вольной борьбе Гран-При им. Ивана Ярыгина, устный перевод интервью для СМИ с участниками и тренерами (по требованию).
Июнь 2019Сентябрь 2019
4 месяца
ООО "Про-Ток"

Электроника, приборостроение, бытовая техника, компьютеры и оргтехника... Показать еще

Менеджер по внешнеэкономической деятельности
Работа с зарубежными клиентами, переговоры, обработка заявок, выставление коммерческих предложений, переводы. Взаимодействие с отделом логистики, производственным отделом, бухгалтерией.
Ноябрь 2018Март 2019
5 месяцев
«Исполнительная дирекция XXIX Всемирной зимней универсиады в г. Красноярске»

Красноярск, krsk2019.ru/

Координатор группы переводчиков
- сбор заявок других отделов на услуги перевода; - взаимодействие с представителями подрядной организации, предоставляющей услуги устного перевода; - взаимодействие с менеджером объекта в части организационных вопросов; - организация рабочих мест для персонала подрядной организации; - организация работы и мониторинга работы устных переводчиков во время проведения официальных мероприятий, в том числе контроль качества предоставляемых услуг; - оперативное реагирование на изменения в графике мероприятий на объекте; - осуществление устного последовательного перевода по требованию.
Март 2018Октябрь 2018
8 месяцев
Viking Ocean Cruises

vikingcruises.com

Услуги для населения... Показать еще

Официант кафе на круизном лайнере Viking Star
Подача напитков и блюд по заказу гостей, уборка и сервировка столов, общение с гостями, знание и исполнение обязанностей при чрезвычайных ситуациях
Август 2012Октябрь 2017
5 лет 3 месяца
Центр иностранных языков "Пронто"

Красноярск, www.c-pronto.ru

Образовательные учреждения... Показать еще

Менеджер по рекламе, офис-менеджер
- запуск, продвижение и администрирование сайта, копирайт; - проведение рекламных мероприятий; - составление рекламных макетов в Photoshop, написание текстов для размещения в СМИ; - реклама в социальных сетях, ведение аккаунтов компании; - организация, реклама и проведение выездных мероприятий на 20-30 человек; - организация и проведение корпоративных праздников; - прием звонков, консультирование клиентов; - оформление договоров; - набор студентов; - контроль оплаты и учебного процесса; - помощь в получении лицензии на осуществление образовательной деятельности (сбор информации, подготовка документов); - помощь в переводе статей и документов; - ведение переговоров с иностранными гражданами на английском языке; - подготовка кадровых документов, хранение, архивация; - поиск персонала, обучение персонала, проведение первичных собеседований.

Навыки

Уровни владения навыками
Письменный перевод
Устный перевод
Последовательный перевод
Ведение переписки на иностранном языке
Редактирование текстов на иностранном языке
перевод статей
Adobe Photoshop
Копирайтинг
Английский язык
Написание рекламных статей
Написание текстов
Администрирование сайтов
Написание статей
Организация мероприятий
Перевод
Работа со СМИ
Корпоративные мероприятия
Выездные мероприятия
Грамотная речь
Грамотность

Опыт вождения

Права категории B

Обо мне

Чувство командного духа, трудолюбие, честность, хорошие коммуникативные навыки, легко адаптируюсь к любой профессиональной среде. Хорошее знание Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint), базовые знания Photoshop.

Высшее образование

Знание языков

Русский — Родной

Английский — C2 — В совершенстве

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия

Разрешение на работу: Россия

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения