Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяWas more than two weeks ago
Female
Almaty, not willing to relocate, prepared for business trips
suitable to my experience
Specializations:
- Sales manager, account manager
Employment type: full time, part time, project work/one-time assignment, work placement
Work experience 29 years 11 months
May 2015 — currently
11 years 1 month
Kazakhstan, www.tele2.kz
Telecommunications, Communications... Show more
Teacher of Russian\ Teacher of English
Teaching Russian to an overseas specialist
January 2009 — currently
17 years 5 months
Freelance
Almaty
Oil and Gas... Show more
Interpreter/ Translator/ Teacher of English/ Teacher of Russian
Interpreting on demands, translated works of geological scientific researches/
January 2002 — January 2008
6 years 1 month
London school of English / Soros language school/ Kaztransgaz
Teacher of English/ Teacher of Russian
Preparation to presentations/ Teaching English all levels from Beginner to Proficiency/ CEFR A1-C2, Business English
January 2001 — January 2002
1 year 1 month
Miras International School
Almaty
Educational Institutions... Show more
Personal Assistant to Superintendent
* Personally Assisted to the Superintendent in the daily work schedule.
* Prepared documentation, meetings to assist with organisation.
* Responsible for organising documentation for the International Baccalaureate Authorisation.
* Worked as a direct liason between the superintendent, school director and staff.
* Interpreted at meetings, workshops and translated documentation.
* Negotiated with Kazakh customs and organised personal travel for staff.
* Visas support orrangment
March 1998 — December 2000
2 years 10 months
European Commission Tacis Project, Cooperative Party
Educational Institutions... Show more
Interpreter/ Translator/ Personal Assistant
* Prepared and translated manuals for finance, management, marketing and economics.
* Interpreted for senior management at seminars.
* Organised all aspects of business trips for companny personnel.
* Interpreted during group discussions between company delegates and the House of Lords representatives.
* Screened and sourced outside representatives for the project.
* Directly worked and liased with the Chairperson of the Cooperative Parties, Great Britain and Kazakhstan.
* Edited and prepared manuals for seminars.
* visas support to company specialists
September 1997 — December 1998
1 year 4 months
Inkatel
Almaty
Telecommunications, Communications... Show more
Personal Assitant to the President/ Interpreter
* Translated business documentation.
* Interpreted business meetings and negotiations.
* Translated technical documentation.
Replied to correspondence on behalf of the President
Managed of the President's diary and appointments
Coordinated travel and accommodation requirements of the President
August 1995 — December 1997
2 years 5 months
European Commission Tacis Project, Halcrow Engineering Construction
Almaty
Agriculture... Show more
Interpreter/ Translator
* Interpreted high level negotiations (Ministry of Finance, Ministry of Agriculture, Ministry of Economics, Treasury, World Bank)
* Translated technical documentation.
* Dealing with customs.
Logistics
About me
e.g. Computer literacy, Word processing and data base proficient user (Windows 7, Excel, Page Maker, Power Point, Acrobat Reader)
A good team worker, sociable, communicative, precise in work, accurate, helpful and diplomatic.
Higher education
2013
Higher education
The Writers Bureau, Manchester, UK
Comprehensive Writing, Writing
1999
Higher education
Co-operative College, Manchester
Cooperation, Teaching methods/ Banking, Finance and Retail Management
1992
Higher education
Institute of Foreign Languages, Almaty
English language, English
Languages
Citizenship, travel time to work
Citizenship: Kazakhstan
Permission to work: Kazakhstan
Desired travel time to work: Doesn't matter