Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться

Женщина, 37 лет, родилась 1 октября 1988

Италия, хочу переехать (Беларусь, Другие регионы, Казахстан, Россия), готова к командировкам

помощник руководителя/ менеджер со знанием языков (english, german, italian)

Специализации:
  • Переводчик

Тип занятости: полная занятость, частичная занятость, проектная работа/разовое задание

Опыт работы 20 лет 1 месяц

Октябрь 2015по настоящее время
10 лет 8 месяцев
Агентство недвижимости
Переводчик
Обработка заявок от иностранных покупателей, перевод с немецкого/английского на итальянский.
Июль 2012Октябрь 2015
3 года 4 месяца
ООО "Сандвик Майнинг энд Констракшн СНГ"

Россия

Специалист по поддержке продаж
-обработка и размещение поступивших заказов от продавцов и подготовка стандартных документов в рамках порядка обработки заказов; -организация обработки заказов, принятых лично или другим персоналом компании. Обработка заказов включает выполнение рутинных действий по улучшению условий, заказ продукции у поставщиков, а также выполнение рутинных действий по обеспечению оплаты поставок; -координация работы подразделений задействованных в реализации заказов, контроль своевременного выполнения условий заказа; -организация и ведение документации на предмет реализации заказов; -Ведение электронного архива документации, относящейся к обработке заказов и информационной поддержке отдела логистики. Составление отчетов.Запрос, принятие, обработка, размещение в информационных системах и распределение сведений о состоянии заказов, а также контроль и стимулирование соблюдения сроков и других условий (а также сокращение сроков и улучшение других условий) выполнения заказов.Оформление коммерческих предложений, на основе данных, предоставляемых специалистами отдела продаж, менеджерами по развитию направлений и оборудованию, региональными менеджерами по продажам при отсутствии программы Scala в регионе; -Участие в разработке процедур, регламентов и средств информационной поддержки сбыта и обработки заказов, затрагивающих работу специалиста отдела обработки заказов; -выполнение иных поручений Генерального директора, Директора по логистике, Руководителя отдела обработки заказов; - взаимодействие с отделом маркетинга (проведение выстовок, мероприятий, сбор материала для корпорационного журнала); - подготовка совещаний, конференций, встреча гостей, проведение бесед по EHS, составление отчета по EHS по региону; - ассистирование руководителю (планирование встреч, командировок, подготовка писем, приказов; -выполнение переводов - английский/немецкий языки (техническая документация, деловая переписка); -обработка жалоб клиентов, разрешение конфликтных и спорных ситуаций.
Июнь 2011Июнь 2012
1 год 1 месяц
ООО «Сумитек Интернейшнл»

Новокузнецк, www.sumitec.ru/

офис-менеджер
Новокузнецкий р-н., ст. Тальжино Должность: офис-менеджер Обязанности: * Приём телефонных звонков и посетителей, выяснение их потребностей, направление запросов соответствующим работникам; ; * Организация деловых поездок (заказ билетов, бронирование гостиниц, ресторанов, встречи-проводы, оформление виз); ; * Организация материально-технического обеспечения переговоров, презентаций, конференций, семинаров и др. мероприятий; ; * Организация встреч, приёма, регистрации и необходимого обслуживания гостей, делегаций, клиентов, партнёров, посетителей; ; * Ведение деловой корреспонденции (регистрация и обработка входящей-исходящей корреспонденции, ведение деловой переписки, обеспечение рассылки необходимых материалов, составление и перевод писем для руководителя); ; * Ведение табеля учёта рабочего времени работников; ; * Ведение телефонных и адресных списков сотрудников, а также контрагентов; ; * Обеспечение офиса канцтоварами, расходными материалами, мебелью, орг. техникой; ; * Организация документооборота; ; * Составление доверенностей; ; * Содействие руководству по координации работы офиса. ;
Март 2011Июнь 2011
4 месяца

Новокузнецк

ведущий менеджер дилерского отдела
Должность: ведущий менеджер дилерского отдела Обязанности: * Ведение переговоров ; * Анализ рынка ; * Просчет изделий LG Hausys ; * Координирование деятельности менеджеров ;
Июль 2010Октябрь 2010
4 месяца
ООО «Адилишик-Кемерово»

Кемерово

продавец-консультант
Должность: продавец-консультант
Июль 2010Октябрь 2010
4 месяца
ООО «АДЛ-Кемерово»

Кемерово

продавец-консультант
Должность: продавец-консультант Обязанности: * Консультирование клиентов по ассортиментному ряду, оказание помощи в выборе товара ; * Прием, учет, маркировка товара ; * Элегантная выкладка товара ; * Участие в дизайнерском оформлении торгового зала и витрин. ; * Проведение собеседований с соискателями. ;
Январь 2009Январь 2010
1 год 1 месяц
Торгово-промышленная Палата

Кемерово

социолог
периодическое проведение опросов
Август 2005Январь 2010
4 года 6 месяцев
Частный репетитор
репетитор
ведение надомного репетиторства по английскому и немецкому языкам

Обо мне

Добрый день. Меня зовут Марина, 29 лет. Проживаю в Италии. Ищу работу на удалённом доступе (в качестве средств для связи - WhatsApp, MobileVoip, Skype). О себе: целеустремленная, активная, позитивная, ответственная, внимательная, требовательная. Обожаю решать проблемы любой сложности, находить новые решения. Есть опыт работы в мультинациональной среде. Обладаю лучшими качествами персонального помощника, менеджера по поддержке клиентов, менеджера по развитию продаж. Найду подход к любому клиенту и интегрируюсь в любой коллектив. С уважением, Марина Назимок

Высшее образование

2010
Высшее образование
Кемеровский государственный университет
факультет романо-германской филологии, филолог, преподаватель нем. и англ/ языков и литературы, переводчик в сфере профессиональной коммуникации (красный диплом)

Знание языков

Русский — Родной

Английский — C1 — Продвинутый

Итальянский — C2 — В совершенстве

Немецкий — C1 — Продвинутый

Французский — A1 — Начальный

Повышение квалификации, курсы

2011
Кемеровский институт (филиал) ГОУВПО «Российский государственный торгово-экономический университет»
курсы повышения квалификации по программе «Секретарь руководителя (с правом ведения кадровой работы)», свидетельство о повышении квалификации №003
2011
учебный центр ГОУВПО «Российский государственный торгово-экономический университет»,
учебный курс «Основы компьютерной грамотности», Сертификат №999647025

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия

Разрешение на работу: Италия, Россия

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения