Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Была более двух недель назад

Женщина, 34 года, родилась 29 июня 1991

Астана, не готова к переезду, готова к редким командировкам

переводчик с/на государственный язык

Специализации:
  • Переводчик

Тип занятости: полная занятость, частичная занятость, проектная работа/разовое задание

Опыт работы 13 лет 9 месяцев

Январь 2016по настоящее время
10 лет 5 месяцев
РТРК Казахстан ТОО "Media Promotion-Z"

Астана, kaztrk.kz/

СМИ, маркетинг, реклама, BTL, PR, дизайн, продюсирование... Показать еще

Журналист-редактор (guestbooker)
- поиск и приглашение гостей в ежедневную программу "Әйел бақыты"; - обеспечение соответствия гостей программы заявленной теме; - работа с гостевой базой; - поиск новых героев, авторов, колумнистов экспертов, лидеров мнений; - подбор эксперта под заданную тематику; - общение с экспертами и героями в студии перед съемками.
Сентябрь 2015Декабрь 2015
4 месяца

Астана, www.kaspibank.kz

Финансовый сектор... Показать еще

Кредитный менеджер
- Продажа кредитных продуктов в Торговых точках города. - Заключение/подписание договоров, страховых договоров. - Формирование первичного пакета документов, передача в Банк. - Ведение ежедневной отчетности по кредитным заявкам.
Сентябрь 2013Июнь 2015
1 год 10 месяцев
ООО Мир книг

Казахстан

СМИ, маркетинг, реклама, BTL, PR, дизайн, продюсирование... Показать еще

переводчик и копирайтер
удаленная работа, перевод рассказов, книг, произведении, корректировка и редактура текстов
Декабрь 2014Май 2015
6 месяцев
АО Страховая компания «Астык сактандыру»

Астана

Финансовый сектор... Показать еще

Внештатный переводчик
перевод с русского на казахский страховых договоров, юридических документов
Май 2012Июнь 2013
1 год 2 месяца
Агенство по делам строительство и ЖКХ РК

Астана

Государственные организации... Показать еще

Эксперт-консультант
перевод документов и законопроектов с/на государственный язык,копирайтинг, прием писемь

Навыки

Уровни владения навыками
Перевод
Пользователь ПК
Письменный перевод
Редактирование
Устный перевод
Технический перевод
Написание текстов
Умение работать в команде
Последовательный перевод
Работа с большим объемом информации
Работа в команде
Документооборот
Поиск информации в интернет

Обо мне

В последние годы проходил обучение без возможности работать. Со студенческих лет занимаюсь переводом.

Высшее образование (Магистр)

2015
Высшее образование (Магистр)
2013
Высшее образование (Магистр)
экономика, Государственное и муниципальное управление

Знание языков

Казахский — Родной

Английский — B1 — Средний

Немецкий — A1 — Начальный

Русский — C2 — В совершенстве

Турецкий — A1 — Начальный

Повышение квалификации, курсы

2015
Национальная и мировая экономика
istanbul european institute, экономика

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Казахстан

Разрешение на работу: Казахстан

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения