After delivering a prominent speech at TEDx, I won 2nd place among highly experienced teachers in Kazakhstan. Then I was selected to be a speaker at the "English Busters Club" in Kyzylorda for talented English teachers, organized by the "Kyzylorda City Department of Education". This club, designated for English teachers, regularly organizes a variety of activities aimed at boosting motivation and professional development. Our events include book-crossing, debates, and TEDx-style talks, providing valuable opportunities for teachers to exchange ideas, gain inspiration, and enhance their teaching skills. Within three years of experience, I have achieved numerous accomplishments in the educational field, including: 2021: II place in the Republican "Best Language Specialist" Olympiad by Qaztest.KZ 2022: Certificate of Appreciation from Akim of Kyzylorda 2021: Certificate of Honor from the Orleu Education Center 2021: Scored 150 on the Duolingo international test (8.5 IELTS equivalent) 2021: First place in the IELTS test competition among teachers in Kyzylorda 2021: Member of the English Busters organization established in cooperation with the Kyzylorda City Department of Education 2022: Organizer of an international-level debate Выступив с выдающейся речью на TEDx, я занял 2-е место среди опытных преподавателей Казахстана. Затем меня выбрали спикером в «Клубе English Busters» в Кызылорде для талантливых преподавателей английского языка, организованном «Кызылординским городским управлением образования». Этот клуб, предназначенный для учителей английского языка, регулярно организует различные мероприятия, направленные на повышение мотивации и профессионального развития. Наши мероприятия включают в себя обмен книгами, дебаты и выступления в стиле TEDx, предоставляя учителям ценные возможности обмениваться идеями, черпать вдохновение и совершенствовать свои педагогические навыки. За три года работы я добился многочисленных достижений в образовательной сфере, в том числе: 2021: II место в Республиканской олимпиаде «Лучший лингвист» по версии Qaztest.KZ 2022: Благодарственное письмо акима Кызылорды 2021: Почетная грамота от Образовательного центра «Орлеу». 2021: Набрал 150 баллов на международном тесте Duolingo (эквивалент 8,5 IELTS). 2021: Первое место на тестовом конкурсе IELTS среди преподавателей Кызылорды 2021: Член организации English Busters, созданной совместно с управлением образования города Кызылорды. 2022: Организатор дебатов международного уровня.

- Reading the original document and translating it - Editing translated versions - Being sensitive to the culture of the original languages and the target languages during the translation process

Work based at Atyrau FGP Annex Office, Multi-discipline interpretation/translation at Site Translation Pool in handling other Projects' scopes. Job Functions and Duties: Availability for occasional short-term assignments outside of the main job placement as and when required. Translation of Technical Documentation, Contracts, Questionnaires, Technical Assignments, Correspondence, Job Descriptions and other materials to Russian, Kazakh and English languages; • Simultaneous translation (Safety Meetings, Business Meetings and Negotiations, other Partners Engagement Events); • Provision of verbal and written, summarized and full translation services ensuring accuracy of translation to lexical, stylistic and contextual content of the source, compliance with specified requirements regarding specific and technical terms and definitions. • Provides for required editorship of translated texts; • Performs other types of work associated with Operations Support activities/ Функциональные обязанности: • Перевод технической документации, контрактов, опросных листов, технических заданий, корреспонденции как на русский язык, так и на английский язык, должностных инструкций и других материалов; • Синхронный перевод (участие на собраниях по ТБ, деловых переговорах, совещаниях и других встречах с партнерами) • Выполняет в установленные сроки устные и письменные, полные и сокращенные переводы, обеспечивая при этом точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов, соблюдение установленных требований в отношении специальных и технических терминов и определений. • Осуществляет необходимое редактирование переводимых текстов. • Выполняет другие виды работ, связанных с деятельностью отдела поддержки эксплуатации

Project: Rotational Village Upgrade Scope of project includes: Potable Water Tank Installation at Tengiz Rotational Village (PWT TRV), Sewage Pump Stations Reconstruction at Tengiz Rotational Village (SPSR TRV), Old WTP connection to new pipe system of Tengiz Rotational Village (OWTP NPS TRV), Reconstruction of water supply and sewage pipelines of Tengiz Rotational Village (RWS SP TRV), Reconstruction of waste water facilities at Tengiz Rotational Village (RWWF TRV)

Work based at Tengiz (FGP CC PMT Office). Facility-based rotational translator. My duties are: to well understand the process of Systems Completion and assist with the documents based on FGP/WPMP, SSERP, Flow Metering on MWPP, Well Pad & Meter Station Operating & Control Philosophy and Procedure for Systemization. Assist with interaction with the audience, including with management representatives, colleagues, customers, suppliers and contractors.

Translate the documents Check the translated material Interpret the speeches

Kumkol, South Kazakhstan (Petrokazakhstan Kumkol Resources oilfield) – rotational Walk Down Engineer. Assigned first to provide Engineering assistance during the verification that all hardware systems are commissioned, ready to be handed over and accepted in a timely manner, ensuring quality and completion of handover dossiers and agreed punch lists. Due to ability of workplace communication, including with management representatives, was subsequently transferred to a Main Office in PKKR. My responsibilities were to work closely with Operations personnel across the assets to identify the scope and quality requirements for construction and commissioning works

1. Translating letters, technical specifications, reports e.t.c. 2. Execution of verbal translations with supervisors of different companies. 3. Technical support for PKKR.