- Перевод научной, технической, экономической и другой специальной литературы, нормативно-технической и отчетной документации, материалов переписки, а также материалов совещаний, семинаров и т.п. - Устный перевод общих собраний, семинаров, совещаний, конференций, презентаций, встреч и переговоров. - Участие в организации и проведении производственных мероприятий (собрания, визиты и т.д.)

- Осуществление устных последовательных и синхронных переводов совещании Совета Директоров Наблюдательного Совета СП КГМ и Фин.Тех.Кома аффилированных юридических лиц. Проверка перевода на соответствие после проведения заседания. ; - Контроль деятельности проектов капитального строительства в назначенной области; - Участие в координационных работах для Консорциумов ГУП и KAM ; - Компилирование проектных документов, а также координирование отчетов и информации об инженерных проектах.

- Синхронные переводы очных совместных заседаний Технического и Финансового Комитетов Наблюдательного совета аффилированных юридических лиц ; - Сбор и анализ информации по дочерним предприятиям в АО «ПетроКазахстан Кумколь Ресорсиз» в пределах своей компетенции. ; - Обработка данных по добыче и дальнейшее его распределение.

- Осуществление перевода технической и экономической литературы, документации, материалов, сертификатов, паспортов оборудовании, деловой корреспонденции и переписки. ; - Осуществление обработки на выполнение полученных отчетов по выработке электроэнергий и утилизации газа. ; - Участие в организации созываемых руководством совещаний и их обслуживании; - Ведение делопроизводства цеха утилизации газа. Организация мероприятий по приему гостей, прибывающих по приглашению руководства компаний (встречать, размещать, перевод во время переговоров, при необходимости сопровождать в период пребывания, сопровождение). отбор документов на архивное хранение или уничтожение. Прием, учет, регистрация, контроль исполнения документов, информационно-справочное обслуживание и хранение документов.

- Содействие Менеджерам проекта в разработке технологических решений проекта; - Составление детальной проектной документации; - Координирование процесс подготовки заявок на материалы и оборудование.