Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Был более двух недель назад

Мужчина, 52 года, родился 3 августа 1973

Индия, готов к переезду (Азербайджан, Грузия, Казахстан, Кыргызстан, Россия, Узбекистан, Украина), готов к командировкам

Technica‎l Writer

100 000  на руки

Специализации:
  • Переводчик

Тип занятости: полная занятость

Опыт работы 22 года 10 месяцев

Январь 2018по настоящее время
8 лет 5 месяцев
FIS Global Solutions India Private Limited

www.fisglobal.com

Информационные технологии, системная интеграция, интернет... Показать еще

Senior Solutions Specialist - Documentation and Business Analysis
Design and create content for a suite of SaaS products that is used by investment banking clients to meet their regulatory compliance requirements.
Ноябрь 2015по настоящее время
10 лет 7 месяцев
Independent Consultant
Self-Employed - multiple clients
Partial clients list: Aarhus University, Denmark; Crush Republic, USA; SourceHov, USA; GPSMyCity Inc., USA, The Translation Gate, Egypt, Netceuticals, Singapore
Июнь 2003Август 2015
12 лет 3 месяца
CGI
Documentation Manager
Program management of documentation projects. Gathering requirements, coordinating with stakeholders, project planning, tools selection, resource assignment, development, and delivery, recruitment, training, and conducting appraisals. • Established an integrated team of technical writers, learning developers and UI professionals from a pool of individual contributors spread across the organization • Developed unit-based pricing for documentation and learning services that helped slash 30% of documentation overhead costs for projects • Redesigned an insurance underwriter’s web-based documentation (used by motor insurance underwriters in Europe) to reflect user workflow as opposed to the existing functional flow of documentation • Helped multiple projects make the transition from documentation using Word to structured authoring tools • Transitioned documentation projects from Europe to India, helping establish transition plan including establishment of documentation team, shadowing plans and final handover • Established a Proposal Writing Center for supporting Global Sales

Навыки

Уровни владения навыками
Продвинутый уровень
MS PowerPoint
Presentation skills
MS Outlook
MS Publisher
Разработка пользовательской документации
Разработка технической документации
Анализ требований
Разработка эксплуатационной документации
Корректура текстов
Бизнес-анализ
Разработка внутренней документации
Описание бизнес-процессов
Средний уровень
Project management
Teambuilding
MS Project
Управление проектами
Team management
ITIL
MS Visio
MS Project Expert
Atlassian Confluence
Atlassian Jira
Уровень не указан
HTML

Высшее образование (Бакалавр)

1995
Высшее образование (Бакалавр)
University of Calcutta
Commerce, Accounting

Знание языков

Бенгальский — Родной

Английский — C2 — В совершенстве

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Индия

Разрешение на работу: Россия

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения