Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяМужчина, 52 года, родился 13 марта 1974
Усть-Каменогорск, готов к переезду (Другие регионы, Казахстан, Россия, Украина), не готов к командировкам
Технический переводчик
Специализации:
- Переводчик
Тип занятости: полная занятость
Опыт работы 29 лет 8 месяцев
Июнь 2015 — по настоящее время
11 лет
ТОО Аристотель
Алматы
Услуги для бизнеса... Показать еще
переводчик
письменные переводы с английского языка на русский и обратно всех видов литературы( техническая, юридическая, обучающая литература и т.д.)
Апрель 2011 — Апрель 2015
4 года 1 месяц
ТОО Фирма БАТ
Гостиницы, рестораны, общепит, кейтеринг... Показать еще
исполнительный директор
заключение договоров, проведение переговоров с партнерами, в том числе зарубежными, подготовка презентаций, сдача в аренду помещений, проведение тендеров по госзакупкам, подготовка проектов недропользования- проведение экспертиз проектов недропользования на всех административных уровнях
Март 2010 — Март 2011
1 год 1 месяц
ИП Капаев
Риддер (ВКО)
управляющий мебельным цехом
производство корпусной мебели под ключ по проекту заказчика
Ноябрь 2005 — Февраль 2010
4 года 4 месяца
ИП Слембаев М.К.
Жезказган
Лесная промышленность, деревообработка... Показать еще
управляющий столярно-мебельным цехом
организация производства мебели из ламината и древесины, в том числе мягкой мебели
Сентябрь 2005 — Ноябрь 2005
3 месяца
ТОО Казцинк
Риддер (ВКО)
Добывающая отрасль... Показать еще
переводчик технической литературы
подрядная работа по переводу специализированной бухгалтерскойпрограммы , разработанной специально для АО Казцинк
Февраль 1999 — Сентябрь 2005
6 лет 8 месяцев
ТОО Улар
Риддер (ВКО)
Директор филиала
экспорт серной кислоты из Казахстана (АО Казцинк) на предприятия РФ, заключение договоров и полное отслеживание их исполнения,логистика, таможенное оформление, отслеживание груза ,финансовые операции
Сентябрь 1997 — Январь 1999
1 год 5 месяцев
ЗАО Финконкорд, танталовый завод УМЗ
Добывающая отрасль... Показать еще
инженер маркетинга
подготовка договоров,в том числе международных, ведение их исполнения, перевод деловых переговоров , первод корреспонденции головной штаб компании, расположенной в Швейцарии
Сентябрь 1996 — Сентябрь 1997
1 год 1 месяц
ВНИИЦветмет
Металлургия, металлообработка... Показать еще
ВЕДУЩИЙ ПЕРЕВОДЧИК
ПЕРЕВОД ТЕХНИЧЕСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ (ЗАРУБЕЖНЫЕ ЖУРНАЛЫ, НАУЧНЫЕ ПУБЛИКАЦИИ) ПЕРЕВОД ВХОДЯЩЕЙ-ИСХОДЯЩЕЙ КОРРЕСПОНДЕНЦИИ ПАТЕНТНОГО ОТДЕЛА
Навыки
Уровни владения навыками
Высшее образование
1997
Высшее образование
факультет иностранных языков, Перевод и переводоведение
Знание языков
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Казахстан
Разрешение на работу: Казахстан
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения
