Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяМужчина, 41 год, родился 16 февраля 1985
Караганда, готов к переезду (Алматы, Астана), готов к командировкам
Ведущий переводчик, переводчик, технический переводчик
80 000 ₸ на руки
Специализации:
- Переводчик
Тип занятости: полная занятость, частичная занятость, проектная работа/разовое задание
Опыт работы 22 года 1 месяц
Март 2014 — по настоящее время
12 лет 3 месяца
ТОО "Neo Строй"
Караганда
Строительство, недвижимость, эксплуатация, проектирование... Показать еще
Переводчик/Консультант по вопросам качества и лабораторного контроля
-Ежедневный синхронный, последовательный перевод (английский), технический, письменный перевод, успешная подготовки и сопровождение международных встреч, визитов представителей правительства, работа на переговорах на высшем уровне.
- Принимаю участие в научных разработках систем водоочистки;
- Слежу за соблюдением норм и правил проведения лабораторных исследований и контроля;
- Занимаюсь изучением и подбором высокотехнологичных материалов для водоочистки, электрохимических процессов и защиты от коррозии;
- Контролирую ход пусконаладочных работ систем водоочистки и автоматизации, с проведением лабораторного контроля .
Июль 2010 — Февраль 2014
3 года 8 месяцев
ТОО "Центргеоланалит"
Караганда, analit.kz
Добывающая отрасль... Показать еще
Ведущий переводчик/ Заместитель директора
Замещение директора по всем основным вопросам касающимся производства и функционирования компании.
В подчинении до 120 человек.
Май 2004 — Июль 2010
6 лет 3 месяца
ТОО "Центргеоланалит"
Караганда
Добывающая отрасль... Показать еще
Геолог, начальник геол. отряда, Главный геолог/ Ведущий переводчик
- отбор проб
- организация и ведение полевых работ
- разведка месторождения и добыча лечебной грязи
- работа с геологическими картами
- работа с система GPS навигации
- экологический мониторинг
- составление отчетов
- технический перевод
- работа с зарубежными партнёрами (Китай, Испания, Португалия, Франция)
- перевод презентаций и бизнес-переговоров.
Навыки
Уровни владения навыками
Обо мне
- автор двух патентов по определению и контролю зольности угля;
- имею публикации в международном издании "Горный Журнал";
- аналитический склад ума;
- коммуникабельный;
- активный;
- ответственный;
- внимателен к деталям;
- легко обучаемый;
- постоянно занимаюсь самообразованием;
- могу принимать нестандартные решения;
- умею работать в команде;
- свободно владею ПК;
- водительское удостоверение категории "А, В", опыт вождения 12 лет, КМС по автоспорту ;
- увлекаюсь спортом;
- свободно владею английским языком.
Высшее образование (Магистр)
2010
Высшее образование (Магистр)
Геоэкологический, Магистр Геологии и разведки месторождений полезных ископаемых
2008
Высшее образование (Магистр)
Геоэкологический, Бакалавр Геологии и разведки полезных ископаемых
2004
Высшее образование (Магистр)
Western Michigan University
natural science, geology
Знание языков
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Казахстан
Разрешение на работу: Казахстан
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения
