Координация работы участков(отделов) компании. Решение организационных вопросов (организация работы по услугам питания, проживания, транспортировки, охраны сотрудников/объектов компании). Ведение суточных отчётов, составление и ведение НСП, представление компании на совещаниях с Заказчиком и прочее. Составление и ведения графика проекта в программах MS Projects и Primavera P6.

Устный и письменный перевод в горнодобывающей сфере

Письменный и устный перевод на пром площадке и в офисе. Оформление и сдача протоколов заказчику, ведение табеля рабочего времени сотрудников компании, работающих на проекте.

Устный перевод совещаний, инструктажей и т.п. на площадке(шахта, как на поверхности, так и в подземных горных выработках) и в офисе компании. Письменный перевод документации по различным тематикам(корреспондения, ПОР, ППР, наряд-заказы, технические задания, договора и т.д.) координация работы местных сотрудников согласно указаниям иностранных руководителей.

Устный перевод совещаний, инструктажей и т.п. на площадке(шахта, как на поверхности, так и в подземных горных выработках) и в офисе компании. Письменный перевод документации по различным тематикам(корреспондения, ПОР, ППР, наряд-заказы, технические задания, договора и т.д.) координация работы местных сотрудников согласно указаниям иностранных руководителей.

Устный перевод совещаний, инструктажей и т.п. на площадке(шахта, как на поверхности, так и в подземных горных выработках) и в офисе компании. Письменный перевод документации по различным тематикам(корреспондения, ПОР, ППР, наряд-заказы, технические задания, договора и т.д.) координация работы местных сотрудников согласно указаниям иностранных руководителей.

Устный и письменный технический перевод. Перевод трененингов, совещаний. Поддержка работы офиса. Сопровождения иностранных специалистов на площадке(ГЭС). Разрешение разного рода организационных вопросов. Снабжение офиса и вахтого городка необходимыми материалами и продуктами питания, работа младшим сотрудником службы снабжения (поиск товара\оборудования, обзор рынка, составления сравнительных таблиц и презентаций, запрос КП и заключение договоров, контроль доставки). Организация пропусков на въезд\выезд на объект, ведение документооборота и архива проекта.

Устный перевод иностранных специалистов, как в офисе, так и во время работы в шахте, так же во время совещаний. Административная поддержка офиса.

Синхронный перевод совещаний, устный и письменный перевод иностранных специалистов на площаке и вахтовом городке. Перевод непосредственно на площадке во время СМР и ПНР объекта, оформление продления виз\разрешения на работу ИРС.

Выполнение заданий руководителя, письменный перевод документов, устный перевод совещаний, сопровождение учителей-иностранцев.

Распределение звонков, устный перевод иностранных гостей, проведение обзорных экскурсий по территории отеля, перевод деловой переписки.