Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыла более двух недель назад
Женщина, 47 лет, родилась 6 августа 1978
Алматы, не готова к переезду, готова к командировкам
Переводчик с итальянского языка
Специализации:
- Переводчик
Тип занятости: полная занятость
Опыт работы 21 год 7 месяцев
Июнь 2022 — по настоящее время
4 года
ИП "Елена"
Алматы
Продукты питания... Показать еще
Импорт/экспорт
Директор
Август 2021 — Июнь 2022
11 месяцев
ТОО "Алматинские яблоки"
Есик
Продукты питания... Показать еще
Офис-менеджер
Поставка саженцев из Италии. Переговоры с поставщиком,отработка договора,организация логистики,вывоз и растаможка саженцев
Октябрь 2003 — Май 2019
15 лет 8 месяцев
Libero professionista
Италия
Гостиницы, рестораны, общепит, кейтеринг... Показать еще
Директор филиала
Управление,обучение персонала,работа с документацией
Октябрь 2001 — Октябрь 2002
1 год 1 месяц
Squadra ciclisti
Италия
Образовательные учреждения... Показать еще
Переводчик
Устный перевод
Навыки
Уровни владения навыками
Продвинутый уровень
Средний уровень
Опыт вождения
Права категории B
Обо мне
Коммуникабельность,ответственность,стрессоустойчивость. 22 года жила и работала в Италии. Грамотная речь на русском и итальянском языках. Переводы различной тематики: технический, юридический, медицинский и т.д. и т.п.
В 2019 году переехала в Казахстан. До 2021 года работала удаленно на различные итальянские компании переводчиком.
В 2022 году открыла свое ИП
Неоконченное высшее образование
2001
Неоконченное высшее образование
Università di Parma
Филологии, Филолог романских языков
Знание языков
Тесты, экзамены
2021
Учебный центр
"Dante Alighieri" Алматы, PLIDA C2
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Казахстан
Разрешение на работу: Казахстан
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения
