Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Был более двух недель назад

Мужчина, 47 лет, родился 26 июля 1978

Алматы, готов к переезду (Другие регионы), готов к командировкам

Translator Interpreter/technical translator, coach/teacher of English

1 000 $ на руки

Специализации:
  • Переводчик
  • Учитель, преподаватель, педагог

Тип занятости: полная занятость

Опыт работы 15 лет 5 месяцев

Февраль 2024по настоящее время
2 года 4 месяца
КГУ ЦАД (Комунальное Государственное Управление Центр Активного Долголетия

Алматы, cad-almaty.kz/

Услуги для населения... Показать еще

Учитель английского языка
Проведение занятий по английскому языку
Август 2022по настоящее время
3 года 10 месяцев
Общественное объединение "Ассоциация Молодых Медиков Алматы", Центр Активного Долголетия Медеуского района

Алматы, 100let.kz

Образовательные учреждения... Показать еще

Преподаватель английского языка
Преподавание английского языка для людей пенсионного возраста с применением TPR. Изучение грамматики английского языка, в том числе фонетика, формы глаголов, построение предложения.
Декабрь 2019по настоящее время
6 лет 6 месяцев
Privite Tution

Алматы

Услуги образования, переводы
Частные уроки онлайн и оффлайн по английскому языку для учеников от 3 лет. Все уровни. Подготовка к промежуточным экзаменам в школе. Подготовка к вступительным экзаменам. Подготовка к IELTS. Письменные, устные, синхронные переводы по любой тематике.
Сентябрь 2022Февраль 2024
1 год 6 месяцев
Государственный Фонд Развития Молодёжной Политики

Алматы, gosfund.kz

Образовательные учреждения... Показать еще

Преподаватель английского языка
Преподавание английского языка для дошкольников и молодёжи до 35 лет. Все уровни английского языка, подготовка к экзаменам, проведение дискуссионных клубов, подготовка и проведение показательных выступлений.
Сентябрь 2018Октябрь 2019
1 год 2 месяца
International Montessori Kinderhouse

Казахстан, www.kinderhouse.kz

Образовательные учреждения... Показать еще

Преподаватель английского языка
Обучение навыкам английского языка детей от 3 до 6 лет, с применением наглядных материалов, музыкальных программ; подготовка театральных постановок на английском языке для утренников; развитие у детей навыков английского языка до разговорного уровня. Так же организовал и проводил первую в регионе олимпиаду по английскому языку для детей начальной школы.
Октябрь 2018Ноябрь 2018
2 месяца
Enjoy Service

Алматы, www.enjoyservice.kz

Услуги для бизнеса... Показать еще

Внештатный переводчик
Синхронный перевод
Сентябрь 2017Ноябрь 2017
3 месяца
ТОО Study Inn

Шымкент, www.study.kz

Образовательные учреждения... Показать еще

Тренер-преподаватель
Повышение квалификационного уровня преподавателей английского языка в рамках государственного проекта по переходу на трёхъязычное образование в школах 2018. Я проводил обучение от начального уровня А1, с переходом обучением до уровня B1, В1+. Так же обучение включало курс по методологии и курс подготовки к тестированию TKT CLIL. В мои обязанности входило проведение промежуточного и итогового тестирования, ведение ежедневного журнала посещаемости, подготовка и предоставление отчётности по успеваемости.
Март 2017Сентябрь 2017
7 месяцев
Детский сад "Зерде", ТОО Smart Imperium

Алматы, www.kinderhouse.kz

Образовательные учреждения... Показать еще

Преподаватель английского языка
Обучение навыкам английского языка детей от 3 до 6 лет, с применением наглядных материалов, музыкальных программ; подготовка театральных постановок на английском языке для утренников; развитие у детей навыков английского языка до разговорного уровня. Так же организовал и проводил первый в регионе летний англоязычный лагерь для детей доподросткового возраста. Было проведено три сезона с различной тематикой и мероприятиями. Общее количество детей посетивших лагерь приближается к 100 человек.
Июнь 2010Февраль 2017
6 лет 9 месяцев
ТОО YKR

Атырау, rutledgeh2s.com

Нефть и газ... Показать еще

Преподаватель английского языка для сотрудников компании
Обучение сотрудников компании английскому языку; устные переводы тренингов, собраний, персональных для руководителей; письменные переводы технических тренингов, технических руководств; ведение отчётной документации на английском языке.
Июль 2016Январь 2017
7 месяцев
АО МСС

Актау, www.mcc.kz

Строительство, недвижимость, эксплуатация, проектирование... Показать еще

Референт-переводчик
Ведение входящей/исходящей корреспонденции в соответствии с интегрированной системой качества (ISO), перевод официальных писем, иностранной переписки для руководителя, устный последовательный перевод, организация транспортных услуг, ведение табеля учёта рабочего времени и др. работы связанные с делопроизводством.
Декабрь 2009Февраль 2010
3 месяца
ТОО Western Group

Атырау, www.westerngroup.kz

Переводчик с английского языка
Письменные переводы юридической, технической, медицинской документации; устный последовательный, синхронный перевод.

Навыки

Уровни владения навыками
Письменный перевод
Последовательный перевод
Устный перевод
Технический перевод
Редактирование текстов на иностранном языке
Английский язык
Синхронный перевод
Перевод
Ведение переписки на иностранном языке
Деловая переписка
Деловая корреспонденция
Written Translation
Организаторские навыки
Подготовка презентаций на иностранном языке
перевод статей
Перевод договоров
Делопроизводство
Ведение переписки
Перевод художественной литературы
Перевод технической документации
Грамотная речь
Административная поддержка руководителя
Административная поддержка иностранного сотрудника
Деловая коммуникация
Юридический перевод
Внутренняя документация
Свободное владение английским языком
Обучение
Организация движения и учета документов
Грамотность

Обо мне

Путешествия, спорт. Участвовал в англоязычном театре. Возглавлял клуб английского языка в языковом тренинг центре.

Высшее образование (Бакалавр)

2017
Высшее образование (Бакалавр)
Vine University, California
TESOL, Преподаватель английского языка
2008
Высшее образование (Бакалавр)
Иностранные языки, Теория и методика преподавания иностранных языков и культур
2001
Высшее образование (Бакалавр)
Американско-Корейский Образовательный Центр "Seonmyeonghan"
Лингвистика, Бакалавр Искусств
1997
Высшее образование (Бакалавр)
Профессиональный лицей №13
Повар-кондитер, повар-кондитер, европейская и азиатская кухня

Знание языков

Русский — Родной

Английский — C1 — Продвинутый

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Казахстан

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения