Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Была более недели назад

Женщина, 39 лет, родилась 13 мая 1986

Алматы, готова работать удалённо, готова к редким командировкам

Переводчик китайского языка, логист, менеджер по закупкам в Китае, менеджер ВЭД

800 000  на руки

Специализации:
  • Переводчик

Тип занятости: полная занятость, частичная занятость

Опыт работы 17 лет 2 месяца

Май 2017по настоящее время
9 лет
ТОО Anisa translation group

Алматы

Услуги для бизнеса... Показать еще

Фрилансер
Устный и письменный перевод технической и деловой документации.
Апрель 2017по настоящее время
9 лет 1 месяц
"Dala Translations" Бюро переводов

Шымкент

Услуги для бизнеса... Показать еще

Фрилансер
Устный и письменный перевод технической и деловой документации
Август 2016по настоящее время
9 лет 9 месяцев
TRAVEL & MICE SOLUTION

Алматы

Услуги для населения... Показать еще

Фрилансер
Устный и письменный перевод деловой и технической документации
Август 2016по настоящее время
9 лет 9 месяцев
Центр Качественного Перевода Belgi

Алматы

Услуги для бизнеса... Показать еще

Фрилансер
Устный и письменный перевод технической и деловой документации
Ноябрь 2014по настоящее время
11 лет 6 месяцев
ТОО «Alfa Translation»

Алматы

Образовательные учреждения... Показать еще

Фрилансер
Устный и письменный перевод технической и деловой документации.
Сентябрь 2014по настоящее время
11 лет 8 месяцев
ТОО «Северо-Казахстанский Центр Бизнес Услуг Dolmetscher»

Петропавловск

СМИ, маркетинг, реклама, BTL, PR, дизайн, продюсирование... Показать еще

Фрилансер
Устный и письменный перевод технической и деловой документации.
Октябрь 2013по настоящее время
12 лет 7 месяцев
ТОО «AKSIKON»

Алматы

Образовательные учреждения... Показать еще

Фрилансер
Устный и письменный перевод технической и деловой документации.
Октябрь 2010по настоящее время
15 лет 7 месяцев
«Зерек»

Алматы

Услуги для бизнеса... Показать еще

Фрилансер
Устный и письменный перевод технической и деловой документации.
Июль 2011Октябрь 2012
1 год 4 месяца
ТОО "Тенгиз Канц Сервис"

Алматы, www.officemarket.kz

Товары народного потребления (непищевые)... Показать еще

Менеджер по ВЭД
Устный и письменный перевод технической и деловой документации; Ведение дел и переговоров с поставщиками КНР; Перевод, оформление ценовых запросов и заказов поставщикам; Сбор и анализ ценовых предложений; Закуп и поставка товара; Поиск и привлечение новых поставщиков и клиентов; Составление и выполнение плана закупа; Ведение отчетности по закупу; Заключение договоров, соглашений, меморандумов с клиентами и поставщиками, партнерскими организациями; Координация работ с существующими поставщиками и клиентами; Организация и посещение выставок на территории КНР и СНГ; Сопровождение руководства и иностранных представителей на переговорах;
Февраль 2010Февраль 2011
1 год 1 месяц
ТОО "СТМС-С.К."

Алматы

Перевозки, логистика, склад, ВЭД... Показать еще

Логист со знанием китайского языка
Устный и письменный перевод технической и деловой документации; Ведение дел и переговоров с поставщиками КНР; Перевод, оформление ценовых запросов и заказов поставщикам; Сбор и анализ ценовых предложений; Закуп и поставка товара; Оприходование и перемещение товара на склады; Поиск и привлечение новых поставщиков и клиентов; Составление и выполнение плана закупа; Ведение отчетности по закупу; Заключение договоров, соглашений, меморандумов с клиентами и поставщиками, партнерскими организациями; Координация работ с существующими поставщиками и клиентами; Организация и посещение выставок на территории КНР и СНГ; Сопровождение руководства и иностранных представителей на переговорах;
Октябрь 2010Декабрь 2010
3 месяца
ТОО «VERSAL GROUP»

Алматы

Строительство, недвижимость, эксплуатация, проектирование... Показать еще

Переводчик
Устный и письменный перевод технической и деловой документации; Сопровождение руководства и иностранных представителей на переговорах;
Август 2008Ноябрь 2008
4 месяца
ТОО "Предприятие Рубиком", г Павлодар

Павлодар

Продукты питания... Показать еще

Переводчик
Устный и письменный перевод технической и деловой документации; Сопровождение руководства и иностранных представителей на переговорах;
Ноябрь 2007Апрель 2008
6 месяцев
ТОО "Альянс"

Алматы

Перевозки, логистика, склад, ВЭД... Показать еще

переводчик + офис менеджер
Организация рабочего процесса администрации и СЕО; Организация встреч, совещаний, конференций для CEO; Ведение делопроизводства (исх./вход. документация, составление писем, предложений, переговоры); Переводы деловой документации; Устный перевод при встречах с иностранными компаниями, делегациями (КНР);
Октябрь 2007Февраль 2008
5 месяцев
ТОО «БЛАСТ»

Алматы

Образовательные учреждения... Показать еще

Преподаватель китайского языка
Преподавание грамматики, устной и письменной речи китайского языка для взрослых и детей; Проведение подготовительных курсов (бизнес китайский); Составление плана урока; Разработка методики преподавания;
Октябрь 2007Февраль 2008
5 месяцев
ТОО «ТАСТАК»

Алматы

Перевозки, логистика, склад, ВЭД... Показать еще

Преподаватель китайского языка и переводчик китайского языка
Устный и письменный перевод технической и деловой документации; Преподавание грамматики, устной и письменной речи китайского языка для взрослых; Проведение подготовительных курсов (бизнес китайский);

Навыки

Уровни владения навыками
Наличие водительских прав категории "В"

Обо мне

MS Windows and Office, Outlook - опытный пользователь; Базовые знания 1С 8.1 Опыт в переводческой деятельности, ведения дел и переговоров с клиентами. Наличие водительских прав категории "В"

Высшее образование (Бакалавр)

2020
Высшее образование (Бакалавр)
Университет дружбы народов имени академика А.Куатбекова
Государственное и муниципальное управление
2009
Высшее образование (Бакалавр)

Знание языков

Казахский — Родной

Английский — B1 — Средний

Китайский — C1 — Продвинутый

Русский — C2 — В совершенстве

Повышение квалификации, курсы

2016
Семинар-тренинг для гид-экскурсоводов
КГУ "Туристский Информационный Центр", "Ontustik Tourism Center" г.Шымкент, Туризм
2008
Компьютерные курсы
г. Шымкент, сертификат
2007
Языковая стажировка 1 год
КНР, г. Сиань, Университет мировых языков, сертификат

Тесты, экзамены

2009
HSK
КНР, Восьмой уровень (сертификат)

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Казахстан

Разрешение на работу: Казахстан

Желательное время в пути до работы: Не более часа