Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Была меньше недели назад

Женщина, 31 год, родилась 13 февраля 1995

Актобе, хочу переехать, готова к командировкам

Переводчик

300 000  на руки

Специализации:
  • Переводчик

Тип занятости: полная занятость

Опыт работы 8 лет 1 месяц

Апрель 2016Ноябрь 2023
7 лет 8 месяцев
KazMinerals Aktogay project

Аягоз (ВКО), www.kazminerals.com/ru/

Добывающая отрасль... Показать еще

Делопроизводитель / Переводчик
Устный последовательный перевод во время совещаний, письменный перевод документов и деловых писем, подготовка заявок и служебных записок, организация внешних и внутренних учебных курсов и прочие административные обязанности.
Январь 2016Февраль 2016
2 месяца

Аксай (Казахстан), www.kpo.kz

Нефть и газ... Показать еще

Стажер отдела ОТ, ТБ и ООС
Занимала позицию секретаря референта со знанием языков. Основные обязанности - делопроизводство, ведение деловой переписки, корректировка процедур компании, перевод корреспонденции и документов, связанных с ТБ, также осуществляла устный последовательный перевод в процессе митингов. По окончанию стажировки получила наивысшую оценку и положительную характеристику от сотрудников отдела.
Октябрь 2015Октябрь 2015
1 месяц
Консультационный центр по образованию за рубежом, AKEAC

Актобе, www.akeac.com/web/

Образовательные учреждения... Показать еще

Переводчик
Осуществляла последовательный перевод во время образовательной выставки "USA EDUCATION FAIR". Имеется сертификат.
Май 2015Июнь 2015
2 месяца

Аксай (Казахстан), www.kpo.kz

Нефть и газ... Показать еще

Стажер в отделе маркетинга
Осуществляла письменный перевод документов, коммерческих договоров и деловой корреспонденции, выполняла административную работу. По окончанию стажировки получила наивысшую оценку от руководителя отдела и положительную характеристику от сотрудников отдела.

Навыки

Уровни владения навыками
Письменный перевод
Ведение переписки на иностранном языке
Деловая переписка
Делопроизводство
MS Outlook
Деловое общение
Перевод
MS PowerPoint
Деловая корреспонденция
Английский язык
Административная поддержка иностранного сотрудника
Последовательный перевод
Перевод договоров
Работа в команде
MS Excel
Prezi

Обо мне

В настоящее время являюсь сотрудником компании "KazMinerals" Aktogay project, выполняю обязанности делопроизводителя и переводчика. Обладаю аналитическим складом ума, являюсь командным работником, эффективно общаюсь с людьми из разных культур(опыт общения имеется). Быстро учусь и легко воспринимаю новые идеи и методы работы. Стрессоустойчива, способна работать под давлением. Продвинутый пользователь MS Excel, POwerPOint, MC Outlook и прочих программ ПК. Ответственна, находчива и внимательна. Веду активный и здоровый образ жизни. Занимаюсь спортом ( бадминтон, настольный теннис, волейбол), увлекаюсь литературой.

Высшее образование

2016
Высшее образование
Иностранные языки, Перевод и переводоведение

Знание языков

Казахский — Родной

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Казахстан

Разрешение на работу: Казахстан

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения