Перевод отчетов по оценке недвижимого и движимого имущества

Перевод деловой документации, перевод скриптов, перевод отчетов, перевод деловой переписки

Организация перевода корпоративной документации для заседаний Совета Директоров, Комитетов СД АО "Казпочта". Составление глоссариев, распределение заказа по переводчикам, перевод, контроль качества, составление отчетности по работе для клиента.

локализация сайта, приложения, перевод отчетов, договоров, презентаций, коммерческих предложений и др.

Перевод материалов для иностранных членов Совета Директоров Компании. Перевод повесток заседаний, протоколов, проектов решений, пояснительных записок, Правил, Положений, Отчётов комитетов, отчетов СД, отчётов СВА и др. Перевод переписки с иностранными членами совета директоров. Перевод сайта компании (за исключением текущего контента) Перевод ГФО Перевод Ежегодного Годового Отчёта АО

Перевод документов различной тематики.

Перевод научных статей для АОО «Назарбаев Интеллектуальные Школы», «Назарбаев Университет», «ЕНУ им Л.Н. Гумелёва», НИЦ «Молодёжь». Перевод разработок цифровых образовательных ресурсов для НИШ, НУ. Перевод тендерной документации для различных компаний-заказчиков. Перевод договоров и мн. др.

Работая в нескольких агентствах, переводила тексты различных тематик. Больше всего преуспевала в переводах экономического и юридического характера, а также в переводах медицинской тематики.

Непрерывно работала с частным заказчиком в качестве переводчика-фрилансера.

Проектная работа Частичная занятость. Перевод документов медицинской тематики – клинические исследования препаратов на основе гиалуроновой кислоты.