Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Был более двух недель назад

Мужчина, 34 года, родился 8 декабря 1991

Алматы, готов к переезду, готов к командировкам

Бизнес-тренер трехъязычный, Конферансье/Ведущий мероприятий, Диктор

Специализации:
  • Бизнес-тренер
  • Другое

Тип занятости: полная занятость, частичная занятость, проектная работа/разовое задание

Опыт работы 11 лет 7 месяцев

Июнь 2019по настоящее время
7 лет
ТОО "Mary Kay (Kazakhstan)"

Казахстан

Бизнес-тренер
Разработка, подготовка и проведение обучающих программ, тренингов в рамках мероприятий Компании. Разработка концепции, подготовка, проведение, организация специальных обучающих мероприятий для партнеров компании - Независимых Консультантов по красоте всех карьерных уровней. Подготовка и написание обучающих статей в печатные издания Компании, подготовка и адаптации других обучающих материалов. Перевод и адаптация обучающих материалов, предоставленных Головным Офисом Компании. Синхронный и последовательный перевод. Языки анг-рус-каз.
Сентябрь 2017Июнь 2018
10 месяцев
Национальный проект МОН РК "Обучение коммуникативным методикам преподавания по предмету "Английский язык" в рамках обновления содержания среднего образования Республики Казахстан",

Казахстан

Тренер курса
• Ведение курса TKT: CLIL (ИНТЕГРИРОВАННЫЙ ПРЕДМЕТНО-ЯЗЫКОВОЙ ПОДХОД В ОБУЧЕНИИ ОБЩЕОБРАЗОВАТЕЛЬНЫХ ДИСЦИПЛИН) • Ведение курса TKT – все модули • Ведение курса EMI – все модули • Общий английский язык
Сентябрь 2016Август 2017
1 год
АО КазУМо и МЯ имени Абылай хана
преподаватель факультета перевода и филологии
Преподавание синхронного и последовательного перевода, организация профессионально-производственной и учебной практики студентов, ответственный за воспитательную и культмассовую работу факультета.
Апрель 2015Август 2015
5 месяцев
ЭКСПО-2015, Италия, Милан
Переводчик-стендист
Встреча гостей Национального павильона Казахстана на Международной Выставке ЭКСПО 2015. Осуществление двустороннего перевода между директором павильона и VIP гостей. Выполнение административных задач. Ознакомление гостей с Национальным павильоном Казахстана. Встреча высокопоставленных чиновников и глав государств ( Президент Республики Казахстан Н. А. Назарбаев, премьер-министр Италии Маттео Ренци, Капитаны-регенты Сан-Марино, Президент Габона Али бен Бонго Ондимба и т.д. )
Август 2014Февраль 2015
7 месяцев
Телерадиокомпания "Shakhar", радио New Energy FM

Алматы

СМИ, маркетинг, реклама, BTL, PR, дизайн, продюсирование... Показать еще

Редактор-диктор.
Ведение в эфир выпуски новостей, ведение информационные программы в прямом эфире или в записи, чтение в прямом эфире рекламные объявления и т.д.
Апрель 2012Март 2013
1 год
Retail group Kazakhstan Inditex

Алматы

Продавец-консультант/кассир
Прямые продажи, консультирование клиентов, работа с клиентами и продуктами, работа на кассе и т.д.
Сентябрь 2011Март 2012
7 месяцев
Федерация Хоккея Казахстана, город Алматы, Чемпионат Казахстана по хоккею с шайбой среди мужских команд Высшей Лиги

Алматы

Диктор
Представление игроков на государственном и русском языках, комментирование игры в различных игровых ситуациях, объявление нарушений и фиксирование заброшенных шайб, выполнение всех функциональных обязанностей судьи-информатора.
Январь 2011Февраль 2011
2 месяца
Дирекция Азиады 2011

Алматы

Трехъязычный диктор, переводчик
Презентация игр на трех языках : на государственном, русском, английском языках, импровизированное комментирование матчей, перевод с английского языка на казахский и русские языки и наоборот.

Навыки

Уровни владения навыками
Ответственность

Опыт вождения

Права категории B, C

Обо мне

Веду почти все: тренинги, лекции, мероприятия! Озвучиваю ваше видео на родном языке! Перевожу то, что не понятно! Нахожу общий язык с тем, с кем надо! То, что внизу, тоже правда, но писал давно! Адекватный перевод с английского на казахский и русский языки, умение работать в команде, быстрая обучаемость, блестящие навыки ведущего, диктора (ведущий различных мероприятии " Церемония открытия чемпионата Азии по Пауерлифтингу", , Ведущий-Диктор на Азиаде 2011, Диктор Шествия Универсиады 2017 ), лидерские качества, готовность к спонтанной и адекватной речи на трех языках - казахский, английский, русский, огромное стремление совершенствоваться во всем. Активно принимал участие в международных и республиканских мероприятиях в качестве волонтера-переводчика помощника организатора. Руководил командой волонтеров на различных мероприятиях: Евразийский кинофестиваль, Кинофестиваль звезды Шакена, Чемпионат Мира по Рукопашному бою, Стамбульская конференция по Афганистану. Также имеется краткосрочный опыт переводчика на международных выставках в качесвте фрилансера (образовательная, строительная выставка и выставка в сфере здравоохранения и тд).

Высшее образование (Магистр)

2016
Высшее образование (Магистр)
2014
Высшее образование (Магистр)
2013
Высшее образование (Магистр)
Военная кафедра при КазУМОиМЯ им.Абылай хана
военная кафедра, Военный переводчик

Знание языков

Казахский — Родной

Повышение квалификации, курсы

2019
Школа тендера Понятный тендер
Школа тендера Понятный тендер, Тендеры
2015
Карлов Университет, Прага, Чехия
Учебная Стажировка в Школе перевода, Синхронный перевод

Тесты, экзамены

2018
EMI (English as a medium of instruction)
EMI (English as a medium of instruction), EMI (English as a medium of instruction)
2017
TESOL
TESOL, Teaching adults

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Казахстан

Разрешение на работу: Казахстан

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения