Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться

Женщина, 34 года, родилась 29 мая 1991

Астана, не готова к переезду, не готова к командировкам

Научный сотрудник, переводчик, преподаватель

100 000  на руки

Специализации:
  • Учитель, преподаватель, педагог

Тип занятости: полная занятость, частичная занятость

Опыт работы 11 лет 9 месяцев

Январь 2016по настоящее время
10 лет 5 месяцев
Евразийский Национальный Университет им.Л.Н.Гумилева

Астана

Образовательные учреждения... Показать еще

Преподаватель
Преподаватель кафедры Биотехнологии и микробиологии
Март 2015Сентябрь 2015
7 месяцев
Исследовательский центр "Батесон" при Университете Шеффилда

shef.ac.uk

Образовательные учреждения... Показать еще

Лаборант-исследователь
Член исследовательской группы Профессора Т.Чико "Исследование артериогенеза с помощью рыбы Данио". Непосредственная обязанность - проведение исследований для выявления взаимосвязи между кровотоком и планарной полярностью сосудообразующих клеток. Выполняла все виды научных экспериментов для достижения цели. Некоторые из них: ПЦР; выделение ДНК, РНК, белков и последующая работа с ними; вестерн блоттинг; дизайн праймеров; работа с химическими реагентами, растворами, клеточными культурами; и т.д. Достижение: Был выявлен ген, функция которого возможно указывает на наличие связи между полярностью и кровотоком. Полученные данные были статистически проанализированы.
Март 2013Сентябрь 2013
7 месяцев
Переводческое бюро "Лингвостар"

Астана

Услуги для бизнеса... Показать еще

Менеджер-переводчик
Выполнение всех видов офисных работ - прием и работа с клиентами, работа по электронной почте и телефону, координация работ внештатных переводчиков (прием на работу, проверка их навыков, распределение заказов, проверка готовых заказов, оплата), и т.д. Выполнение профессиональных переводов между казахским, русским и английскими языками во всех сферах.
Февраль 2012Март 2012
2 месяца
ТОО "Научно-аналитический центр "Биомедпрепарат"

Степногорск, biomedpreparat.kz

Образовательные учреждения... Показать еще

Лаборант-практикант
Полноценный сотрудник лаборатории биохимии и молекулярной биологии: проведение ПЦР-анализов, электрофорез. Оптимизация условий ПЦР, в том числе мультиплексной ПЦР для определенных генов.

Навыки

Уровни владения навыками
Статистический анализ
Работа в команде
Английский язык
Перевод договоров
Перевод
Научные исследования
Письменный перевод
Написание научных статей
Лабораторная работа
Технический перевод
Перевод юридической документации
Редактирование текстов на иностранном языке
Adobe Photoshop
Ведение переписки на иностранном языке
Научная деятельность
MS PowerPoint
Пользователь ПК
Деловая переписка
перевод статей
Internet
Устный перевод
Преподаватель
Офисная техника
Поиск информации в интернет
Подготовка презентаций на иностранном языке
Грамотная речь
Перевод технической документации
Деловое общение

Обо мне

Личные качества - пунктуальность, аккуратность, ответственность, умение работать в команде. Компьютерные навыки - Microsoft Office, программа для статистических анализов данных GraphPad Prism, программы для обработки и редактирования рисунков Adobe Photoshop и Image J, основы биоинформатики, уверенный пользователь интернета. Курсы английского в городе Астана и год языковой подготовки в городе Шеффилд, Великобритания. Частный переводчик (рус-каз-рус) с 2008 года по настоящее время. Дополнительные основные достижения - участник республиканской интеллектуальной телеигры "Лидер XXI века"; обладатель международной стипендии "Болашак".

Высшее образование (Магистр)

2015
Высшее образование (Магистр)
Университет Шеффилда
Медицинская школа, Молекулярная медицина
2012
Высшее образование (Магистр)
Факультет естественных наук, Биотехнология

Знание языков

Казахский — Родной

Английский — C2 — В совершенстве

Корейский — A1 — Начальный

Русский — C2 — В совершенстве

Повышение квалификации, курсы

2014
Подготовительный класс к академическому английскому
Центр обучения английскому языку при Университете Шеффилда, Высший уровень английского языка

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Казахстан

Разрешение на работу: Казахстан

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения