Перевод технической документации, технических пасспортов, договоров, чертежей итд. Редактирование технических переводов Выезд на совещании с инженерами в качестве устного переводчика Знание технических терминов Административные работы

• Составление договоров; • Подготовка тендеров и ценовых предложений; • Ведение базы данных субподрядчиков и поставщиков; • Подготовка/отправка/сопровождение тендера • Подготовка и оформление договорных писем клиентов/субподрядчиков; • Почтовая корреспонденция с клиентами по контракту; • Управление и оценка вариации • Подготовка и сдача финальных счет – фактур; • Проверка счет-фактур; • Подготовка файлов заданий для своевременного выставления счетов-фактур, для окончательной подписи.

Подготовка тендерных документации для сдачи Составление договоров Ведение регистра по поставщикам, составлении допсоглашении Обновление база данных Технический перевод тендерных документации Предоставление информации поставщикам касательно договора, срок выполнения работ, итд. Умение вести деловые переписки Административные работы

Технический перевод следующей документации: акты, проекты на капитальные ремонты скважин, пояснительные записки, ООС (охрана окружающей среды), технологические регламенты по экспортным трубопроводам, а так же материалы инженерных изысканий для отдела Изыскания, работа в программе AutoCAD, умение вести переговоры.