- Технический перевод с / на английский язык во время собраний, совещаний.( специфика - производство цемента и все, что связано с ним) - Перевод во время инспекций и/ или визита на завод по производству цемента - Ведение документации - Ассистирование техническому директору

Реконструкция международного транзитного коридора «Западная Европа – Западный Китай», участок «Балхаш - Бурылбайтал» Лот 3 (км 1955-2005) и Лот 4 (км 2005-2069) - Составление и перевод писем для Технадзора, Заказчика и т.д. на русском и английском языках - Ведение деловой переписки с партнерами и сотрудниками компании - Организация встреч, мероприятий - Покупка авиа и ж / д билетов - Устный перевод с русского на турецкий и наоборот для взаимопонимания и продвижения работы между иностранными сотрудниками и местным персоналом компании

- Разработка и подготовка договоров, соблюдение этапов согласования, регистрации и хранения заключенных договоров; - Составление должностных обязанностей; - Составление описи личных дел сотрудников; - Расписание отпусков; - ведение военного учета; - Прием документов и личных заявлений на подпись директора - Ведение деловой переписки с партнерами и сотрудниками компании - Организация встреч, мероприятий, торжеств - Покупка авиа и ж / д билетов - Перевод с русского на английский и наоборот встреч с зарубежными партнерами - Перевод договоров с иностранными партнерами с английского на русский язык. - Ведение официальной переписки на русском и английском языках. - Реализация мотивационных программ для повышения эффективности работы сотрудников

Международный проект по строительству воздухоразделительной установки №2 на территории Арселор Миттал Перевод и составление договоров с русского на английский Перевод писем и официальной переписки по электронной почте с русского на английский Перевод последовательный во время собраний, совещаний, плановых мероприятий с русского на английский и наоборот Выполнение всего документооборота компании, контроль и составление договоров с субподрядными организациями и прочими компаниями Сбор и предоставление ежедневных, еженедельных и ежемесячных отчетов о проделанной работе на строительном участке Ассистирование руководителю проекта, начальнику ПТО Заказ и приобретение билетов Организация встреч

-ведение кадрового делопроизводства -подбор персонала, проведение телефонных интервью, первичная оценка кандидатов -размещение объявлений в СМИ -подготовка отчетности по проведенным интервью и мероприятиям по подбору персонала -оформление и учет приема, переводов, увольнений, отпусков, командировок

международный проект по реконструкции дороги "Ташкент - Термез" (Респ. Узбекистан) - ведение кадрового делопроизводства -контроль и ведение табеля учета рабочего времени -ведение переписки и непосредственная работа с оутсорсинговой компанией -подготовка отчетности (ежедневной, еженедельной, ежемесячной) по присутствующему персоналу на работе, по количеству работников и т.д. (состав персонала 1100 чел.) - организационная работа с персоналом - внедрение мотивационных программ для повышения эффективности работы сотрудников. - работа с миграционными службами города по прописке иностранных граждан. С августа 2014 года по январь 2016 года работала в качестве заместителя начальника отдела кадров на международном проекте "Западная Европа - Западный Китай" (строительство дороги) -ведение кадрового делопроизводства -формирование трудовых договоров, дополнительных соглашений, должностных инструкций и других документов по кадровому учету. -контроль и ведение табеля учета рабочего времени (выезд на строй. площадки для проверки) -подбор персонала, проведение телефонных интервью, -первичная оценка кандидатов -ведение переписки и непосредственная работа с аутсорсинговой компанией -подготовка отчетности (ежедневной, еженедельной, ежемесячной) по присутствующему персоналу на работе, по количеству работников и т.д. (состав персонала 650 чел.) -оформление и учет приема, переводов, увольнений, отпусков, командировок -внедрение электронной системы контроля сотрудников (изготовление бейджиков с чипами считывания информации) с мая 2014 года по август 2014 года работала в качестве ассистента переводчика. -перевод с русского или казахского на турецкий и английский языки и наоборот -прием и обработка входящих звонков -регистрация входящей/исходящей документации. -выполнение личных поручений руководителя

проведение уроков английского языка по современной методике детям начального уровня до Intermediate