Резюме Редактор-корректор, переводчик

Для работы с нашим сайтом необходимо, чтобы Вы включили JavaScript в вашем браузере.

Ищу работу

Ищу сотрудника

Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться

Редактор-корректор, переводчик

Специализации:

Копирайтер, редактор, корректор

Тип занятости: полная занятость, частичная занятость, проектная работа/разовое задание

Опыт работы 11 лет 5 месяцев

Ноябрь 2021 — по настоящее время

4 года 6 месяцев

Internet Portal Nur

Руководитель редакции новостей на казахском языке

Руководство и делегирование задач сотрудникам редакции

Август 2020 — Октябрь 2021

1 год 3 месяца

Internet Portal Nur

Редактор

Написание материалов на казахском языке

Октябрь 2018 — Январь 2020

1 год 4 месяца

AIFC

Senior manager

Обязанность: руководство и делегирование задач райтерам, smm специалистам, корректура/редактура материалов на трех языках

Апрель 2015 — Сентябрь 2018

3 года 6 месяцев

NUR.KZ

Алматы, www.nur.kz

СМИ, маркетинг, реклама, BTL, PR, дизайн, продюсирование... Показать еще

Редактор сайта

Копирайт, рерайт, перевод новостей. Ведение сайта. Умею находить интересные темы (есть хороший опыт находить курьезные, смешные, добрые и невероятные историй во всемирной паутине). Владею тремя языками: русский, казахский и английский. Могу быстро находить свежие и интересные фоторепортажи с англоязычных и казахоязычных сайтов. Умею делать копирайт, рерайт, а также писать уникальные тексты, которые будут интересны читателям. Нахожу и перевожу интересные новости с казахского и английского языка на русский. Дважды получала грамоту "Лучший сотрудник года" интернет-портала NUR.KZ.

Март 2014 — Сентябрь 2014

7 месяцев

Редакция журнала "Фармация Казахстана"

Алматы, www.dari.kz

СМИ, маркетинг, реклама, BTL, PR, дизайн, продюсирование... Показать еще

Специалист редакции

Написание статей, редактирование научных статей на русском, казахском и английском языках. Работа по организации подписки.

Декабрь 2013 — Февраль 2014

3 месяца

Лекарственный информационно-аналитический центр

Астана, www.druginfo.kz

СМИ, маркетинг, реклама, BTL, PR, дизайн, продюсирование... Показать еще

Специалист пресс-службы

Организация пресс-конференции, написание статей на казахском и русском языках. Проверка орфографических, пунктуационных и стилистических ошибок готовых материалов. Регулирование связи со СМИ. Наполнение контента сайта и соц.сетей центра. Организация работы с 15 филиалами центра по Казахстану. Выступление в СМИ от имени центра.

Навыки

Уровни владения навыками

Продвинутый уровень

Обо мне

Пунктуальная, ответственная, свободно владею тремя языками, имеется сертификат владения английским языком IELTS: band - 5,5. Хобби: поэзия, являюсь автором сборника стихов "Аққу арман".