Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Была более двух недель назад

Женщина, 44 года, родилась 14 июня 1981

Алматы, не готова к переезду, готова к командировкам

Письменный переводчик, преподаватель французского языка

750 000  на руки

Специализации:
  • Учитель, преподаватель, педагог

Тип занятости: полная занятость

Опыт работы 24 года 1 месяц

Октябрь 2021по настоящее время
4 года 8 месяцев
Казахский национальный университет имени аль-Фараби

Алматы

Образовательные учреждения... Показать еще

ведущий специалист деканата
Организация и координация учебного процесса магистрантов и докторантов
Сентябрь 2014по настоящее время
11 лет 9 месяцев
учебный центр “The World of Languages”; КазНУ аль-Фараби, Институт Сорбонна-Казахстан, Университет Сулеймена Демиреля, Каспийский университет, Университет ALMAU

Алматы

Преподаватель французского языка
■ 2014-2016 курсы французского языка в учебном центре “The World of Languages”; ■2016-2017 Французско-Казахстанский научно-образовательный центр Гео-Энергетика на базе КазНУ и КазНИТУ, преподаватель французского языка; ■ 2017-2018 Факультет Филологии, КазНУ аль-Фараби6 преподаватель французского языка; ■ 2018-2019 Казахстанско-Французский Институт Сорбонна, преподаватель французского языка; ■ 2018-2021 Турецко-Казахский Университет Сулеймена Демиреля, преподаватель французского языка; ■ 2020-2021 Каспийский университет, преподаватель французского языка; ■ 2022 Университет ALMAU, преподаватель французского языка;
Январь 2005по настоящее время
21 год 5 месяцев
Translators group, Kazperevod, KazInternational и программа Erasmus

Алматы

Переводчик
2005-2007 переводческое агентство «Translators Group», переводчик с французского на русский, с русского на французский язык (письменные переводы); ■ 2007-2010 переводческое агентство «Kazperevod», переводчик с французского на русский и казахский, с казахского и русского на французский (письменный перевод); ■ 2007-2011 переводческое агентство «Kazperevod», переводчик с русского на казахский и с казахского на русский; ■ 2013-2015 образовательный центр “KazInternational”, переводчик с французского на русский, казахский, с русского и казахского на французский; ■ 2017-2019 переводчик французского и казахского языков в рамках международного проекта Ерасмус+ (устные и письменные переводы);
Май 2021Октябрь 2021
6 месяцев

Алматы

Образовательные учреждения... Показать еще

Директор детского сада
Руководство и ведение работы детского сада, работа с родителями, с педагогами и другими сотрудниками, полный контроль, ведение документации, координация и отчетность
Июнь 2020Октябрь 2020
5 месяцев

Алматы

Директор филиала
Руководство и ведение работы компании, полный контроль и отчетность высшему руководству
Июнь 2014Сентябрь 2019
5 лет 4 месяца
КазНУ им. аль-Фараби

Алматы, www.kaznu.kz

национальный университет
зам. директора Франко-Казахстанского образовательного и исследовательского центра Геоэнергетика. составление писем,перевод с казахского на русский и французские языки, ведение переговоров, планирование и организация встреч, деловая переписка, координаторство и кураторство образовательных программ и.т.д.
Март 2005Март 2014
9 лет 1 месяц
КазНПУ им. Абая

Алматы, www.kaznpu.kz

начальник отдела научно-культурных связей
 подписание двусторонних международных договоров;  протокольная служба по встрече делегации;  академическая мобильность магистрантов, с 2008-го по 2011 годы отправила около 160-ти магистрантов; в 2012-2013 учебный год 49 студентов.  входящая мобильность зарубежных профессоров, 2012 год — 45 профессоров, 2013 — 65 профессоров;  ведение зарубежных проектов:  работа с рейтинговыми организациями: Рейтинг «Webometrics», QS World University Rankings;  работа с международными ассоциациями;  двухдипломная программа
Май 2003Март 2005
1 год 11 месяцев
Элит Медиа

Алматы

СМИ, маркетинг, реклама, BTL, PR, дизайн, продюсирование... Показать еще

Менеджер по рекламе
нахождение и установление сотрудничества, реклама продукции компании, презентация товара и услуг (установила сотрудничество с такими компаниями как: Базис-А, Асем-ай, Заманбанк, Куат, Helios и.т.д.);
Май 2002Март 2004
1 год 11 месяцев

Алматы

розничный аудитор
проверка работы торговых представителей и мерчендайзеров, проведение маркетингового исследования, составление недельной отчетности.

Навыки

Уровни владения навыками
Работоспособность

Обо мне

ответственность, пунктуальность, целеустремленность, творческий подход и креативность, умение брать на себя ответственность, решительность, коммуникативность;

Высшее образование

2022
Высшее образование
Университет Реймса Шампань-Ардэн (URCA), Франция
Институт гуманитерных наук, «Педагогика и инженерия высшего образования»
2014
Высшее образование
КазГос ЖенПУ
Педагогика и психология, магистр педагогических наук
2002
Высшее образование

Знание языков

Казахский — Родной

Английский — A2 — Элементарный

Русский — C2 — В совершенстве

Французский — C1 — Продвинутый

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Казахстан

Разрешение на работу: Казахстан

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения