Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыл меньше недели назад
Мужчина, 31 год, родился 23 марта 1995
Алматы, не готов к переезду, готов к командировкам
Специалист со знанием китайского языка
1 000 000 ₸ на руки
Специализации:
- Переводчик
Тип занятости: полная занятость
Опыт работы 8 лет 7 месяцев
Сентябрь 2025 — по настоящее время
9 месяцев
TOO Silk Way Link
Заместитель директора
Обязанности:
* Координация деятельности предприятия, замещение директора в период его отсутствия
* Организация и контроль снабжения (закупки сырья, материалов, взаимодействие с поставщиками)
* Контроль производственного процесса и соблюдения технологических норм
* Взаимодействие с китайскими партнёрами в рамках совместного производства и экспорта зерновой продукции
* Письменные и устные переводы (китайский ↔ русский) в деловой и технической сфере
* Участие в логистике и сопровождении экспортных операций
Январь 2022 — Август 2025
3 года 8 месяцев
TOO Global Translink
Директор
Обязанности:
* Организация и управление деятельностью бюро переводов
* Работа с клиентами: приём заказов, согласование сроков и стоимости
* Подбор и координация работы переводчиков и редакторов
* Контроль качества переводов и соблюдения сроков выполнения
* Ведение деловой переписки и переговоров
* Финансовый контроль: расчёт стоимости услуг, контроль оплат
* Оптимизация рабочих процессов и повышение эффективности работы команды
Ноябрь 2020 — Декабрь 2021
1 год 2 месяца
Kreditomat.kz
Отдел контроля качества
Обязанности
* Контроль качества работы сотрудников (оценка звонков, проверка соблюдения стандартов обслуживания)
* Анализ ошибок и подготовка рекомендаций по их устранению
* Мониторинг соблюдения внутренних регламентов и процедур
* Подготовка отчётности по результатам проверок
* Взаимодействие с сотрудниками для повышения качества работы
* Участие в улучшении стандартов обслуживания клиентов
Июль 2019 — Сентябрь 2020
1 год 3 месяца
Раджа ЛТД
Менеджер-переводчик
Обязанности:
* Организация и ведение закупок строительных материалов
* Взаимодействие с поставщиками, согласование условий поставок
* Контроль строительных объектов и соблюдения сроков выполнения работ
* Координация взаимодействия между китайскими и русскоязычными сотрудниками
* Устный и письменный перевод (китайский ↔ русский) в рамках строительных проектов
* Сопровождение переговоров и рабочей документации
Октябрь 2018 — Июнь 2019
9 месяцев
TOO Wednesday
Менеджер по закупке
Работа с китайскими поставщиками
Октябрь 2017 — Октябрь 2018
1 год 1 месяц
Нефть и газ... Показать еще
Менеджер-переводчик, снабженец
Обязанности:
* Организация закупок материалов и оборудования для нефтяных объектов
* Взаимодействие с поставщиками, согласование условий поставок и сроков
* Контроль работ на нефтяных месторождениях и соблюдения производственных процессов
* Координация взаимодействия между китайскими и местными специалистами
* Устный и письменный перевод (китайский ↔ русский) в технической и деловой сфере
* Сопровождение переговоров и рабочей документации
Опыт вождения
Имеется собственный автомобиль
Права категории BОбо мне
Веду активный образ жизни, регулярно занимаюсь спортом. Ответственный и дисциплинированный, соблюдаю сроки и договорённости. Быстро адаптируюсь к новым задачам и условиям работы, не боюсь брать на себя незнакомые направления. Нацелен на результат и эффективное выполнение поставленных задач.
Высшее образование
2017
Высшее образование
University or International Business and Economics (对外经济贸易大学)
International economic and trade (国际经济与贸易)
Знание языков
Тесты, экзамены
2017
Hanyu Shuiping Kaoshi (HSK)
Confucius Institute, HSK 5
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Казахстан
Разрешение на работу: Казахстан
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения