Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться

Женщина, 60 лет, родилась 8 марта 1966

Усть-Каменогорск, готова работать удалённо, не готова к командировкам

Переводчик Казахского языка

Специализации:
  • Переводчик

Тип занятости: частичная занятость

Опыт работы 38 лет 10 месяцев

Октябрь 2008по настоящее время
17 лет 8 месяцев
ТОО «Бакырчикское горнодобывающее предприятие»

Казахстан

Переводчик казахского языка и Специалист кадрового делопроизводства
Основная работа отдела кадров (составление трудовых договоров, заполнение личных карточек работников, оформление приемов на работу и увольнений, ведение журналов, оформление переводных записок и т.д.)
Февраль 2008по настоящее время
18 лет 4 месяца
ТОО «Бакырчикское горнодобывающее предприятие»

Усть-Каменогорск

Переводчик казахского языка
Письменные и устные переводы всех документов технического характера, договора, писем и др. с/на казахский язык. Письменный перевод документов, писем делового характера, газетных статей.
Октябрь 1998Февраль 2008
9 лет 5 месяцев
ГУ «Аппарат Акима п.Ауэзов» Жарминского района ВКО
Главный специалист
Выполняла функции работника Паспортного стола, ведение статистической отчетности, ЗАГС, учетно-отчетная деятельность, нотариальная заверка документов, выдача доверенностей и т.д. Большой опыт /20 лет / работы в сфере госслужбы. Имею Государственную награду: Юбилейная медаль «Қазақстан Конституциясына 10 жыл!» (Указ Президента РК от 25.08.2005г);
Сентябрь 1997Октябрь 1998
1 год 2 месяца
с.ш. «Бакырчик»;
Учитель казахского языка
Преподавание казахского языка в русских классах, составление планов, ведение мониторинга и т.д.
Июль 1995Сентябрь 1997
2 года 3 месяца
Поселковая администрация
Паспортист
Регистрация, выписка и т.д., оформление обмена паспорта граждан поселка.
Апрель 1993Июль 1995
2 года 4 месяца
Бакырчикский горно-металлургический комбинат
Юрист
Оформление договоров, решение всех юридических вопросов, касающихся деятельности компании
Август 1987Апрель 1993
5 лет 9 месяцев
Народый суд
Секретарем судебного заседания, судебным исполнителем
Составление протоколов судебных заседаний, исполнение судебных решений

Обо мне

Уверенный пользователь ПК (офисные программы) Ответственность Внимательна к деталям

Высшее образование

2013
Высшее образование
Казахский гуманитарно-юридический инновационный Университет,г.Семей
Юридический, Юриспруденция
1987
Высшее образование
Талды-Курганский юридический техникум
Правоведение, Юрист

Знание языков

Казахский — Родной

Английский — A1 — Начальный

Русский — C2 — В совершенстве

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Казахстан

Разрешение на работу: Казахстан

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения