Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Была более двух недель назад

Женщина, 38 лет, родилась 10 августа 1987

Уральск, готова к переезду (Алматы, Астана), готова к командировкам

Переводчик китайского языка

100 $ на руки

Специализации:
  • Переводчик

Тип занятости: частичная занятость, проектная работа/разовое задание

Опыт работы 3 года 8 месяцев

Март 2010 — Октябрь 2013
3 года 8 месяцев
Сямыньская студенческая Ассоциация Переводчиков

Услуги для бизнеса... Показать еще

Староста центра
Для студентов организовывала работу переводчиков. Устанавливала сотрудничество с различными местными и иностранными компаниями для расширение их возможностей в бизнесе. Приглашала клиентов провести научные мероприятия с переводчиками для развития их профессиональных навыков. Переводчик в сфере: искусства, канцелярских и хозяйственных товаров, каменного производства, обуви, детской одежды, консервированных продуктов, технических и медицинских переводов и т.д.
Март 2010 — Март 2013
3 года 1 месяц
Сямыньская Международная Каменная Ярмарка.
Переводчик, представитель
Каждый год в марте месяце. Работала на местные и на международные каменнные компаниии, связывалась с потенциальными клиентами, переводила с русского на китайский язык и наоборот, организовывала клиентов посетить заводы и компании, а также переводила деловые сделки и после окончания ярмарки.
Март 2010 — Март 2011
1 год 1 месяц
The Stone Vic Company Ltd.

Добывающая отрасль... Показать еще

Менеджер по работе со странами СНГ (Стажер)
Подготовка материалов, представление информации руководителю о клиентах со стран СНГ. Управление входящей и исходящей корреспонденции со странами СНГ, и Поддержание комплексных файлов клиентов со стран СНГ. Участие в переводах письменных и устных: договорах, переписках, деловых встречах с клиентами со стран СНГ.

Навыки

Уровни владения навыками
Продвинутый уровень
Китайский язык
Устный перевод
Ведение переписки на иностранном языке
Деловая переписка
Деловая коммуникация
Средний уровень
Английский язык
Уровень не указан
Ведение переговоров
Организация встреч
Перевод технической документации
Перевод договоров
Подготовка презентаций на иностранном языке
Знание иностранных языков

Опыт вождения

Имеется собственный автомобиль

Права категории B

Обо мне

Родной язык: казахский и русский языки Иностранные языки: английский язык (Педагогический лицей, иностранный язык: английский язык); китайский язык (Бакалавриат: китаеведение; Магистратура: магистратуру закончила на китайском языке). Пользователь ПК, Программы Microsoft windows, MS office (Word, Excel, Power Point), офисная техника, Интернет. Личные качества: легко обучаемость, коммуникабельность, аккуратность, инициативность, ответственность, стрессоустойчивость, нацеленность на результат, умение работать в команде, порядочность. Город проживания: РК, Уральск

Высшее образование (Магистр)

2013
Высшее образование (Магистр)
Сямэньский Университет, Фуцзянь, Китай
Менеджмент, Управление науки и инженерии
2013
Высшее образование (Магистр)
Магистратура: Сямэньский Университет, Фуцзянь, Китай
Mагистратура: Управление науки и инженерии, Управление науки и инженерии
2008
Высшее образование (Магистр)
КазНУ, Алматы, Казахстан.
Востоковедение, Китаеведение
2008
Высшее образование (Магистр)
Бакалавриат: КазНУ, Алматы, Казахстан.
Бакалавриат: Востоковедение, Китаеведение;

Знание языков

Русский — Родной

Английский — C2 — В совершенстве

Казахский — C2 — В совершенстве

Китайский — C2 — В совершенстве

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Казахстан

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения