Оказывает содействие обеспечению техническими средствами соответствующих передач. Предоставляет творческую помощь авторам в процессе работы над сценарным планом. Разрабатывает совместно с творческой группой режиссерский сценарий, при этом, адекватно трактуя авторский замысел, проект. Совместно с художником-постановщиком и оператором определяет изобразительное решение передачи; утверждает эскизы и принимает готовые декорации, костюмы, мебель, реквизит. Принимает участие в разработке звукового решения передачи. Подбирает и представляет на утверждение в установленном порядке состав исполнителей и основных участников передач. Разрабатывает совместно с творческой группой проект календарно-постановочного плана (график производства), смета затрат и подает их на утверждение. Несет ответственность за соблюдение плановых сроков выпусков передач и сметы затрат.

Устный и/или письменный перевод; переводы текстов, писем и документации; редактирование переводов, выполненных другими сотрудниками; лингвистическая поддержка мероприятий и т. д.

Работа в АСБ

Обязанности: осуществляет сверку эфирного монтажного листа с еженедельной сеткой вещания; предварительно до выдачи в эфир проверяет соответствие плей-листа на рекламу, aкты на выдаваемый видеоматериал: ID- номер, соответствие названия выдаваемого видеоматериала; по утвержденному, Программным директором телеканала «Kazsport» эфирному монтажному листу производит набор плей-листа в Сервере и сдает на проверку дежурному режиссеру эфира; предварительно просмотрев видеоматериалы в Сервере отмечает ТС, где можно грамотно выдать в эфир плашку-напоминалку программ, которые стоят в эфире далее; при изменениях в сетке вещания оперативно вносит все изменения в эфирный плей-лист; совершенствует и углубляет знания технических возможностей аппаратуры; по сданному Акту на видеоматериал осуществляет ежедневный просмотр программ и кинопродукции, сданных на эфир на Сервере, при обнаружении каких-либо несоответствий или грамматических ошибок отправляет материал на перемонтаж для устранения замечаний до выдачи в эфир; бережно относиться к видеоматериалу и доверенному оборудованию.

Составить планы и программы занятий, обеспечить их выполнение, принять участие в составлении сетки, вести каждодневный анализ.

Корректировка текста по сценарию. Работа с актерами. Телесериал "Тәуекел"

Корректировка текста по сценарию. Работа с актерами. Телесериал "Жолайрық"

Ответить на телефонные звонки. Прием заказов на транспорт и выдача им направлений. Работа с документами

Отслеживание новостей в сфере образования по Восточно-Казахстанской области, написание статей. Проведение презентаций и тренингов газеты в масштабах области

Работа с входящими и исходящими документами и передача в архив. Ответить на телефонный звонок. Написание протоколов на заседаниях деканата и кафедры на 2-х языках. Работа со студентами и преподавателями кафедры