Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыла меньше недели назад
Женщина, 37 лет, родилась 19 мая 1988
Усть-Каменогорск, готова к переезду (Алматы, Астана), не готова к командировкам
переводчик, юрист
100 000 ₸ на руки
Специализации:
- Директор юридического департамента (CLO)
- Юрисконсульт
Тип занятости: частичная занятость
Опыт работы 18 лет 2 месяца
Сентябрь 2011 — по настоящее время
14 лет 9 месяцев
Учреждение
Ведущий специалист, переводчик
Работа с документами
Цели: Реализация навыков и знаний. Карьерный рост.
Компьютерная грамотность: PC Windows XP 2003, Microsoft Office, Internet, E-mail.
Владение языками: Казахский, русский, английский.
Дополнительные сведения: 2006 - ТОО «Study», секретарь-референт.
Июнь 2016 — Декабрь 2021
5 лет 7 месяцев
Шлюмберже, нефтяная сервисная компания
Атырау, www.sis.slb.ru/KazakhstanSIS/
Внештатный переводчик
Внештатный переводчик в сфере нефтегаза, каз-рус, рус-каз, анг-каз
Июль 2013 — Сентябрь 2019
6 лет 3 месяца
Апрель 2013 — Октябрь 2016
3 года 7 месяцев
ИП по юридическим услугам
Казахстан
Внештатный переводчик
Перевод юридических документов с казахского на русский, с русского на казахский.
Май 2009 — Сентябрь 2011
2 года 5 месяцев
Учреждение
Усть-Каменогорск
Ведущий специалист, переводчик
Работа с документами
Цели: Реализация навыков и знаний. Карьерный рост.
Компьютерная грамотность: PC Windows XP 2003, Microsoft Office, Internet, E-mail.
Владение языками: Казахский, русский, английский.
Дополнительные сведения: 2006 - ТОО «Study», секретарь-референт.
Февраль 2009 — Май 2011
2 года 4 месяца
репетитор
Усть-Каменогорск
репетитор английского языка на дому
репетитор английского языка на дому
Октябрь 2008 — Март 2009
6 месяцев
«City Hotel»
Усть-Каменогорск
Администратор гостиничного комплекса
Администратор гостиничного комплекса
Цели: Реализация навыков и знаний. Карьерный рост.
Компьютерная грамотность: PC Windows XP 2003, Microsoft Office, Internet, E-mail.
Владение языками: Казахский, русский, английский.
Июнь 2007 — Август 2007
3 месяца
отдел видеопроката
Усть-Каменогорск
продавец-консультант
продажа, прокат видео-продукции
Июнь 2006 — Август 2006
3 месяца
Парк отдыха «Металлург»
Усть-Каменогорск
Оператор аттракционов
Оператор развлекательных аттракционов
Навыки
Уровни владения навыками
Обо мне
Умение хорошо переводить, работа с программами Windows, доступ к интернет, ответственно отношусь к выполняемым задачам
Высшее образование
2013
Высшее образование
Восточно-Казахстанский региональный университет
Юриспруденция, бакалавр
2011
Высшее образование
Восточно-Казахстанский государственный университет им.С. Аманжолова
филологический, "Переводческое дело", бакалавр
2008
Высшее образование
Восточно-Казахстанский гуманитарный колледж
"Преподаватель английского языка", средне-специальное
Знание языков
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Казахстан
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения
