Репетитор по английскому языку

Преподавание испанского языка, ведение документации

Преподавал и преподаю следующие предметы: теории и практика перевода англ. языка, практика англ. языка, религиозный перевод, фонетика англ. языка, перевод в сфере профессиональной коммуникации ( юридический, экономический), письменный перевод Письменно перевожу, в основном, материалы по ЗОЖ и академические статьи Устно перевожу на магистерских и докторских программах

Работа с людьми, Участвовал в переводе общественных программ библейской, семейной, медицинской, детской и образовательной тематик. Перевел около десятка художественных и документальных фильмов voice over / dab. Перевел с 1992 года последовательным и синхронным переводом около 90 а также множество семинаров и официальных встреч. Благодаря высокому качеству перевода постоянно востребован для подобных мероприятий и приглашался для перевода на крупные мероприятия мирового (Канада, Италия, Женева) и отечественного уровня (СНГ).

Преподавание, ведение документации

Перевел с 1992 года последовательным и синхронным переводом около 90 общественных программ библейской, семейной, медицинской, детской и образовательной тематик, а также множество семинаров и официальных встреч в том числе в Торонто, Неаполе, Женеве. Перевел несколько книг и около десятка художественных и документальных фильмов voice over / dab.