Выполнение письменных переводов (вся документация, связанная с проектированием рудника, обогатительной фабрики и инфраструктуры), устный перевод на совещаниях по проекту, перевод при общении членов команды с руководителем проекта.

Выполнение письменных переводов различной направленности: деловая переписка с казахстанскими и австралийскими партнерами, финансовая, банковская документация, бухгалтерия и аудит, отчеты о проделанной работе по строительству рудника, перевод документации в процессе получения рабочих виз для иностранных сотрудников и т.д. Выполнение устных переводов во время совещаний и встреч с зарубежными партнерами и заказчиком по закупке новейшего оборудования, получению займов, изменению плана строительства шахты и способа вскрытия месторождения, по комплектации штата, составлению плана добычи и проходки, привлечению иностранной рабочей силы и т.д.

Ведение лекционных и практических занятий на очном и заочном отделении; составление программ, силлабусов, контрольных заданий и упражнений; руководство курсовыми и дипломными работами; руководство преддипломной практикой; кураторство.