Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыла более двух недель назад
Женщина, 35 лет, родилась 5 февраля 1991
Атырау, не готова к переезду, готова к редким командировкам
Письменный переводчик казахского языка, учительница начальных классов и английского языка
Специализации:
- Переводчик
Тип занятости: частичная занятость, проектная работа/разовое задание
Опыт работы 15 лет 2 месяца
Сентябрь 2023 — по настоящее время
2 года 9 месяцев
Сейчас работаю в проекте по транскрибирование аудиозвонков.
Транскриптор, разметчик
Транскрибирование аудио
Сентябрь 2023 — по настоящее время
2 года 9 месяцев
Аутсорсинговая компания
Фрилансер
Распознавания речи в нейросети, перевод бизнес литературы, открыта любым вакансиям,проектам. Только удаленная работа. Отлично владею ПК, быстробучаемая, ответственность моя второя имя!
Сентябрь 2012 — по настоящее время
13 лет 9 месяцев
Услуги для населения... Показать еще
Учительница английского языка,преподаватель начальных классов
Участница международный конференции основателем этнопедагогики А.С.Волкова.
Основатель учебного центра SERPIN
Апрель 2011 — по настоящее время
15 лет 2 месяца
ИП "SERPIN"
Атырау, Uzdik_translator@mail.ru
Образовательные учреждения... Показать еще
Переводчик казахского языка
Опыт работы в сфере переводов: 7 лет
2011-2016 гг, Unig Global Business (внештатный переводчик казахского языка)
2014-2015 гг, Атыраунефтемаш (внештатный переводчик казахского языка)
2012-2017 по сей день, УЦ «Үздік», учительница казахского языка
Сотрудничаю ВУЗами, колледжами города Атырау
Перевод. деятельность: перевожу в одном направлении (только с русского на казахский);
Тематика: любая, технический, медицинский, литературный и т.д. Тендерная документация, паспорта и мн.др.
Перевожу художеств.литературные произведения, поэмы (стихи) не искажая художествен.смысла.
Май 2011 — Февраль 2016
4 года 10 месяцев
Unig Global Business
Атырау
Услуги для бизнеса... Показать еще
Переводчик казахского языка
Письменные переводы с русского на казахский
Навыки
Уровни владения навыками
Опыт вождения
Права категории B
Обо мне
Опыт работы в сфере переводов: 15 лет
2011-2016 гг, Unig Global Business (внештатный переводчик казахского языка)
2014-2015 гг, Атыраунефтемаш (внештатный переводчик казахского языка)
2012-2017 по сей день, УЦ «SERPIN», учительница казахского языка
Сотрудничаю ВУЗами, колледжами города Атырау
Перевод. деятельность: перевожу в одном направлении (только с русского на казахский);
Тематика: любая, технический, медицинский, литературный и т.д. Тендерная документация, паспорта и мн.др.
Перевожу художеств.литературные произведения, поэмы (стихи) не искажая художествен.смысла.
Высшее образование
2010
Высшее образование
АГК имени К.Дутбаевой
Педагогика, Английский язык и преподавательница начальных классов
Знание языков
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Казахстан
Разрешение на работу: Казахстан
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения
