Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться

Женщина, 39 лет, родилась 12 ноября 1986

Алматы, готова к переезду (Астана), готова к командировкам

Переводчик казахского языка, специалист по управлению персоналом, преподаватель

180 000  на руки

Специализации:
  • Учитель, преподаватель, педагог

Тип занятости: полная занятость, частичная занятость, проектная работа/разовое задание

Опыт работы 16 лет 4 месяца

Сентябрь 2016по настоящее время
9 лет 9 месяцев
Дирекция корпоративных продаж АО "Казахтелеком"

Алматы

ведущий специалист Организационно-контрольного отдела
Координация и контроль функционирования электронных баз данных: «Корреспонденция» в части входящей корреспонденции, «Протокольные решения», «Жалобы» и «Обращения»; Осуществление контроля за правильностью оформления писем, обеспечение своевременной регистрации корреспонденции; Выполнение работы по подготовке еженедельных оперативных и других совещаний, проводимых Генеральным директором (сбор необходимых материалов, оповещение участников о дате, времени и месте проведения, повестке дня, регистрация присутствующих), в том числе и по итогам деятельности филиала за периоды работы, оформление протоколов; размещение протокольных решений этих совещаний в БД "Протокольные решения" на двух языках, ведение мониторинга их исполнения; Проведение работы по отправке служебной корреспонденции на бумажном носителе и посылок и др.
Июль 2015Август 2016
1 год 2 месяца
Дирекция корпоративных продаж АО "Казахтелеком"

Алматы

ведущий специалист Отдела кадров
Определение направления, методов и сроков обучения Сбор заявок от руководителей подразделений Составление плана-графика обучения Контроль выполнения планов и соблюдение графика обучения, по мере необходимости, проведение корректировок плана обучения Мониторинг Учебных центров образовательных программ и бизнес - преподавателей Заключение договоров с Учебными центрами, курсами повышения квалификации, предприятиями, в том числе зарубежными, по обучению специалистов Определение затрат на обучение и обеспечение правильного расходования средств на обучение в соответствии с бюджетом; Организация направления работников на учебу в соответствии с заключенными договорами Заключение Договоров Обучения с работниками перед прохождением обучения Анализ результатов обучения, проведение оценки эффективности обучения, с учетом пожеланий обучившихся работников Ведение в БДР «Электронной библиотеки» (статьи, книгами по управлению персоналом, пор менеджер) Организация сбора информации для изготовления визитных карточек работникам Дирекции. Оформление и выдача служебных удостоверении, оформление допуска в помещение ДКП в выходные и праздничные дни работникам ДКП Работа в БРД «Система управления персоналом» - заполнение информации по обучению Анализ данных турникета и предоставление информации руководству
Июнь 2014Июнь 2015
1 год 1 месяц
Дирекция корпоративных продаж АО "Казахтелеком"

Алматы

ведущий специалист Организационно-контрольного отдела
Проведение работы по внедрению государственного языка в делопроизводство филиала в рамках реализации Программы внедрения государственного языка в делопроизводство Общества; Осуществление подготовки проектов распорядительных документов по вопросам, относящимся к выполняемой работе; Оказание методологической помощи и консультаций по вопросам внедрения государственного языка в делопроизводство структурных подразделений филиала; Организация и проведение обучения работников государственному языку, разработка графика обучения; Организация и проведение мероприятий, связанных с внедрением государственного языка (Наурыз, День языков народа РК и др.); Формирование плана работы по внедрению государственного языка в ДКП; Разработка и проведение тестирования по категориям для вновь принятых работников и находящихся на испытательном сроке; Мониторинг полноценного и качественного обслуживания работниками контакт-центров (front-office) потребителей услуг телекоммуникаций на языке обращения и т.д.
Июль 2012Май 2014
1 год 11 месяцев
Центральный аппарат АО "Казахтелеком"

Алматы

Менеджер Организационно-контрольного департамента
Осуществление перевода на государственный язык объемной технической и общей документации Общества, документации органов управления Общества, а также документов по запросам руководителей структурных подразделений (свыше 5 страниц); Обеспечение редактирования и корректировки проектов (различных) распорядительных документов Общества, подготовленных структурными подразделениями ЦА на государственном языке, писем в центральные государственные органы и ведомства, а также в филиалы Общества; Формирование ежеквартальной сводной отчетности по обучению государственному языку в Обществе; Участие в разработке терминологического словаря; Оказание консультативной помощи по переводам специалистам филиалов, ответственным за внедрение госязыка.
Февраль 2010Июнь 2012
2 года 5 месяцев
Центральный аппарат АО "Казахтелеком"

Алматы

Преподаватель казахского языка по договору подряда
Организация и проведение обучения работников Центрального аппарата АО "Казахтелеком" государственному языку, разработка программ, методологических пособий и графика обучения.

Навыки

Уровни владения навыками
Перевод
Письменный перевод
Обучение
Организаторские навыки
Перевод технической документации
Деловая переписка
Написание статей
Технический перевод
Организация мероприятий
Написание текстов
Работа в команде
Пользователь ПК
Управление персоналом
Деловая коммуникация
Обучение персонала

Высшее образование

2008
Высшее образование

Знание языков

Казахский — Родной

Английский — A1 — Начальный

Русский — C2 — В совершенстве

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Казахстан

Разрешение на работу: Казахстан

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения