Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыла более двух недель назад
Әйел, 60 лет, туылған 16 қыркүйекте 1965
Астана, көшуге дайын емес, сирек іссапарларға дайынмын
Журналист-переводчик
300 $ қолына
Мамандандыру:
- Аудармашы
Жұмыс түрі: толық жұмысбастылық, жартылай жұмысбастылық, жобалық жұмыс
Жұмыс тәжірибесі 23 жыл 8 ай
Мамыр 2017 — Қыркүйек 2017
5 ай
Көліктегі ішкі істер департаменті
Астана
Аудармашы
КІІД ішкі кіріс-шығыс құжаттарын, бүйрықтар мен жарлықтарды аудару, түрлі көлемдегі іс-шаралардың жоспарлары мен сценарийлерді дайындауға көмектесу т.с.с.
Қараша 2015 — Қазан 2016
1 жыл
редакция газеты "Қазақстан кәсіподағы"
Астана
переводчик сайта
перевод ежедневых материалов сайта ФПРК
Маусым 2012 — Қаңтар 2015
2 жыл 8 ай
ТОО "КазНетМедиа"
Астана, kaznetmedia.kz
Ақпараттық технологиялар, жүйелік интеграция, ғаламтор... Тағы көрсету
Переводчик с казахского языка
Перевела меню новых разрабатываемых сайтов.
Перевела ежедневные новостные материалы и выступления высокопоставленных лиц, размещенных на сайтах Премьер-министра РК и Службы центральных коммуникации (СЦК) при Президенте РК.
Работала над переводом контентов сайтов АО "Казахтелеком" и Алтел.
Маусым 2010 — Тамыз 2011
1 жыл 3 ай
Общественная приемная депутата Мажилиса Парламента РК
Жезқазған
Қоғамдық жұмыстар, партиялар, қайырымдылық, КЕҰ... Тағы көрсету
Сотрудник общественной приемной
Как сотрудник общественной приемной депутата Мажилиса Парламента Республики Казахстан от Карагандинской области по фракции "Нұр Отан" А.А.Жараспаева, выполняли роль моста между депутатом региона и избирателями. Принимали посетителей от имени депутата, регистрировали их письма с просьбами и жалобами, отправляли их в нужные инстанции. Следили за исполнением данных документов.
Наурыз 2004 — Желтоқсан 2009
5 жыл 10 ай
Жезказганский филиал АО "Народный банк Казахстана"
Қаржы секторы... Тағы көрсету
Менеджер по рекламе и маркетингу
реклама и продвижение продукции и услуг банка, проведение мониторингов, мероприятии, акции "тайный покупатель", распространение стикеров, изготовление и установка наружной рекламы и прочее.
Шілде 2003 — Наурыз 2005
1 жыл 9 ай
Жезказганская городская дирекция телерадиовещании «Дидар»
Главный редактор
Летом 2003 года была приглашена на должность главного редактора в Жезказганский телеканал «Дидар». Занимались освещением всех происходящих событии города. Ежедневно выпускали блок новостей, снимали передачи разные темы (государственные, общественные, авторские). Откликнулись на все важные события страны.
Қыркүйек 2001 — Шілде 2003
1 жыл 11 ай
Жезказганская городская газета «Сарыарқа»
БАҚ, маркетинг, жарнама, PR, дизайн, продюсерлік жасау... Тағы көрсету
Корреспондент
как корреспондент городской газеты написала на разные темы.
Ақпан 1996 — Тамыз 2001
5 жыл 7 ай
Психиатрическая больница города Астаны
Переводчик
как переводчик казахского языка перевела все внутренние, входящие и исходящие документы, переписки с разными инстанциями, истории болезней и т.л.
Қыркүйек 1995 — Шілде 1996
11 ай
Акмолинского государственного университета (Ныне ЕНУ им. Л.Н.Гумилева)
Білім беру мекемелері... Тағы көрсету
Преподаватель отделения журналистики
Преподаватель самого первого отделения журналистики в новообразованном университете АГУ. Университет раньше был как "Педогогический институт им. С.Сейфуллина". Первые ласточки отделения журналистики - мои восемь студентов.
Қаңтар 1992 — Тамыз 1995
3 жыл 8 ай
Целиноградская (позже Акмолинская) городская газета «Ақмола ақиқаты» (ныне - "Астана ақшамы")
БАҚ, маркетинг, жарнама, PR, дизайн, продюсерлік жасау... Тағы көрсету
Корреспондент
журналист, написала на тему сельского хозяйства, культуры, градостроительства и т.л.
Қыркүйек 1991 — Қаңтар 1992
5 ай
Целиноградская областная газета «Арқа ажары»
БАҚ, маркетинг, жарнама, PR, дизайн, продюсерлік жасау... Тағы көрсету
корреспондент
корреспондент в отделе писем.
Мен туралы
люблю читать, слушать музыку, смотреть фильмы и дорамы,
Компьютерные навыки: Microsoft Word, Microsoft Exell, Power Point, Internet
Владение языками: казахский- родной, руский- устно и письменно отлично.
Личные качества: ответственная, коммуникабельная, трудолюбивая, общительная, организаторские способности, умение довести дела до конца.
Могу работать: журналистом, переводчиком, делопроизводителем, пресс-секретарем, администратором, рекламщиком, маркетологом, офис-менеджером, PR-модератором и т.л.
Жоғары білімі
1990
Жоғары білімі
Казахский национальный университет имени аль-Фараби, город Алматы
журналистика, Журналистика
Тілдерді білу
Азаматтық, жұмысқа дейінгі жолдағы уақыт
Азаматтығы: Қазақстан
Жұмысқа рұқсат: Қазақстан
Жұмысқа дейінгі жолдағы қалаулы уақыт: Бір сағаттан артық емес
