Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяWas less than a week ago
Female, 33 years, born on 31 July 1992
Atyrau, willing to relocate, prepared for business trips
Начинающий специалист
Specializations:
- Administrator
- Designer, artist
- PC operator, database operator
- Interpreter
- Teacher, educator
Employment type: full time, part time, project work/one-time assignment
Work experience 2 years 1 month
September 2021 — February 2022
6 months
Channel Kazakhstan TV show
Mangistau
Business Services... Show more
Online translator
Translated various types of documents, including legal contracts, business reports, and marketing materials, ensuring precise and contextually appropriate translations.
Specialized in translating TV show scripts and dialogue, maintaining the tone, humor, and cultural nuances of the original content while adapting it for international audiences.
Consistently met tight deadlines while delivering high-quality translations, ensuring client satisfaction and accuracy in every project.
Reviewed and proofread translations to ensure consistency, grammatical correctness, and adherence to client specifications.
November 2015 — February 2017
1 year 4 months
Quality School International
Atyrau
Teacher's assistant
Preparation for upcoming lessons
Supervising students
Substituting the teacher when absent
Handling the responsibility of the teacher
Additional job description while working in QSI - Receptionist.
Greeted and assisted students, parents, and visitors, ensuring a welcoming and professional environment for all individuals entering the school.
Managed the front office, answering phone calls, responding to inquiries, and directing visitors to the appropriate staff or departments.
Provided administrative support to school staff, including managing appointments, maintaining records, and handling school correspondence.
Supported the coordination of school events, such as parent-teacher meetings, school fairs, and holiday celebrations, ensuring smooth operations and positive experiences.
Assisted with attendance records and student arrivals/dismissals, maintaining accurate logs and addressing any attendance issues promptly.
Communicated effectively with a diverse range of students, parents, and staff, addressing inquiries and providing information about school schedules, policies, and events.
Utilized office software (Microsoft Office, school management systems) to track and organize student records, appointments, and administrative documents.
Played an integral role in the implementation of a more streamlined visitor check-in process, enhancing security and efficiency.
Professional Skills
Fluent and professional speaking and writing skills in Kazakh, English and Russian.
Techno-literacy includes Microsoft Word, Excell, PowerPoint.
Personal Skills
Excellent work ethics and a great sense of responsibility
Highly adaptive and desire to discover and learn
Communicable team-worker
Ability to work alone
August 2015 — November 2015
4 months
Kazakhstan International School
Atyrau
Teacher's assistant
Provided instructional support in the classroom by assisting the lead teacher with lesson planning, preparing teaching materials, and delivering content to students.
Offered individualized support to students during lessons and in small group settings, addressing learning challenges and reinforcing key concepts.
Managed classroom behavior and maintained a positive and respectful environment, ensuring that students stayed focused and engaged during lessons.
Monitored student progress, tracked assignments, and communicated with teachers regarding areas of improvement and strategies for further development.
Led small group instruction sessions to support students who required additional help.
Assisted with classroom management, organizing materials, and ensuring the classroom was orderly, functional, and well-stocked.
Supervised students during recess and field trips, maintaining safety and ensuring a fun, educational experience.
Skills
Skill proficiency levels
Driving experience
Driver's license category B
Education
Secondary education
Languages
Professional development, courses
2011
Quality School International
2007
International School of London
Citizenship, travel time to work
Citizenship: Kazakhstan
Permission to work: Kazakhstan
Desired travel time to work: Doesn't matter