- Предоставлять услуги письменного или устного перевода для наставника МБВР (MSW) по грузоподъемным и такелажным работам во время наставничества на рабочей площадке; - Участвовать в тренингах ТБ и семинарах, собраниях МБВР (MSW); - Помогать основной группе МБВР (MSW) ОТ, ООС и ТБ/ЗТП в переводе отчетов и рабочих документов; - Помогать в составлении еженедельных/ежемесячных отчетов МБВР(MSW).

- Знать территорию и объекты Тенгиза, автоматические ворота, турникеты и другие технические средства безопасности, функционирующие на объектах - Знать расположение постов, маршруты движения мобильных и пеших патрульных групп - Оказывать помощь в переводе документов и составлении отчетов СБ ТШО. - Информировать заинтересованных лиц о происшествиях - Оказывать помощь в переводе ежедневного отчета, составлении хронологии серьезного происшествия и проверке достоверности содержащейся в нем информации. - Взаимодействовать с охраной постов и контролировать зарядку портативных устройств системы контроля доступа и своевременное считывание с них информации. - Считывать информацию с устройств Guard+ и формировать отчеты.

- Помогать Группе переводчиков в переводе внутренних документов. - Предоставлять услуги письменного или устного перевода для наставников МБВР (электрические, грузоподъемные, лесомонтажные, земляные работы) во время обходов объекта. - Помогать отделу технической поддержки ОТ, ООС и ТБ/ЗТП в переводе документов и корреспонденции. - Переводить ежедневные электронные письма, связанные с процессами работы, для наставников МБВР. - Делать замечания во время обхода объекта в качестве будущей поддержки ОТ, ООС и ТБ. - Участвовать в тренингах ОТ, ООС и ТБ, тренингах МБВР, семинарах и встречах.

- Письменный перевод (казахский-русский-английский) - Перевод на встречах, тренингах - Перевод кадровых документов: трудовых договоров, приказов, должностных инструкций, протоколов - Помощь отделу кадров в переводе внутренней переписки - Посещение объектов и рабочих площадок с менеджерами - Поддержка руководства ОК и ТО в переводе

- Обеспечивать устный перевод (английский, русский, казахский) на инструктажах по ТБ, еженедельных встречах - Переводить обновленные и измененные процедуры КОС/СПИВ - Знать MSDS химикатов - Составлять ежемесячные отчеты о ходе работ, табели учета рабочего времени сотрудников Karat - Составлять и публиковать учения КОС/СПИВ (пожар/газ) на трех языках - Отправлять данные по активированным детекторам газа в TCO Inside - Вести переговоры со складами TCO о наличии химикатов, необходимых для процесса очистки и переработки воды - Создавать MR и MWR для химикатов КОС\СПИВ - Создавать SAR для размещения химикатов на складе - Вести переговоры с отделом закупок и поставщиками относительно поставки лабораторного оборудования и химикатов. - Заниматься управлением отходами, делать заявки на утилизацию химических отходов (эмульсии, ртутные отходы) в соответствии с процедурой ТШО. - Направлять запросы VMS/VAMS от подрядчиков, сбрасывающих сточные воды в КОС/СПИВ. - Составлять контрольные списки по технологическим процессам для операторов КОС и вносить данные о входном и выходном потоке. - Помогать отделу ОТ, ТБ и ООС. - При необходимости находиться на производственной площадке вместе с руководителем. - Записывать сотрудников Karat на тренинги по технике безопасности ТШО. - Организовывать и координировать транспорты КОС/СПИВ. - Решать другие административные вопросы.

- Оказывать ежедневные услуги перевода (английский-казахский-русский) - Оказывать поддержку по переводу и устному переводу для клиентов в нотариальной конторе, футбольном клубе «Атырау» - Переводить юридические, медицинские, технические и личные документы

- Приветствовать гостей отеля вежливо и уважительно - Объяснять гостям правила проживания в отеле и предлагаемые услуги - Знакомить гостей с отелем и обслуживанием номеров - Следить за чистотой, порядком и хорошим состоянием номеров - Информировать персонал отеля сразу после получения указаний от руководства - Отвечать на телефонные звонки и предоставлять достоверную информацию - Составлять ежедневные отчеты для администрации и бухгалтерии - Подготавливать счета в системе С1 - Работать с системой регистрации заезда и выезда гостей - Решать вопросы, связанные с обслуживанием отеля, по телефону или в устной форме - Осуществлять переписку на основе входящих писем. - Сообщить администратору и обслуживающему персоналу о задержке или отмене забронированных номеров - Быть готовым ответить на любые вопросы, связанные с отелем - Содержать рабочий стол в порядке - Сдавать смену надлежащим образом