Найм через рекрутинговое агентство Tenaz Management (г. Атырау) Письменный и устный перевод

• Встреча Due Diligence Банка Развития Казахстана с представителями Citi Bank, JP Morgan, последовательный перевод • Телеконференция в компании КМГ-Security с участием представителей Tengizсhevroil, последовательный перевод • Конференция врачей-инфекционистов в Медицинском Университете Астана, последовательный перевод • Семинары компании “Raitandau” по защите окружающей среды для сотрудников ТБ, ОТ и ООС нефтедобывающих компаний, синхронный перевод • Церемония награждения победителей конкурса студенческих видео-работ компании Canon, последовательный перевод, EXPO, Астана 28-30 ноября 2017. –сопровождение, последовательный и синхронный перевод для лауреата Нобелевской премии г-на Рае Квон Чунг на пресс-конференции и встречах, посвящённых образованию Ассоциации Экологических Организаций Республики Казахстан • 14-16 июня 2019 года - Синхронный перевод 64th ABU Sports Group Conference (Конференция компаний телевещания в области спорта) г. Нур-Султан

Устные и письменные переводы для Ведущего Специалиста по безопасности объекта ЗСГТП ПБР ТШО Вождение автомобиля

Сотрудничество с ТОО "Астана LRT". Предоставление переводческих услуг: Последовательный и синхронный перевод технических совещаний, переговоров (в том числе конфиденциальных), телефонных и видео-конференций, презентаций, тренингов. Письменный перевод документов различного назначения и содержания, таких как официальная переписка, нормативные документы, проектно-сметная документация, договора, технико-экономические обоснования и т. д. Сопровождение иностранных делегаций и работа с техническими специалистами из Франции, Испании, Израиля, Китая и других стран Руководство ежедневной работой команды устных и письменных переводчиков. Участие в различных совещаниях высокого уровня, сотрудничество с акиматами г. Астана и Алматы. Ежемесячно - Заседания Комитетов и Совета Директоров Национального Фонда Недвижимости «Самрук-Казына», Астана, синхронный перевод Работа с проектными командами международных компаний SYSTRA, TYPSA, IVECO, SWARCO, китайских компаний, по подготовке и внедрению различных проектов в сфере общественного транспорта г. Астана, последовательный и синхронный переводы, проведение рабочих совещаний, помощь в подготовке документации. Работа в проекте «Комплексная Схема Организации Дорожного Движения для г. Алматы» с участием компании “SYSTRA”, ПРООН-ГЭФ, последовательный, синхронный перевод, Алматы •2014-2015, Работа в проекте «Оптимизация маршрутной схемы общественного транспорта для г. Алматы» с участием компании “SYSTRA”, ПРООН-ГЭФ, последовательный, синхронный перевод, Алматы Разработка и согласование ЕРС-Контракта на строительство системы легкорельсового транспорта в г. Астана, между казахстанской и китайской сторонами, последовательный и синхронный перевод Форум Международного Союза Общественного Транспорта «Тенденции развития транспортного комплекса г. Астана», синхронный перевод, Астана

письменные и устные переводы с русского на английский и с русского на английский язык, редактирование

письменные и устные переводы с русского на английский и с русского на английский язык, координация работы команды переводчиков, проект "Внедрение Международных Стандартов здравоохранения в дочерних организациях АО "Национальный Медицинский Холдинг" (проект выполнялся в АО "Национальный Научный Кардиохирургический Центр ")

Письменный перевод документов с нескольких языков Нотариальное заверение

Ремонт специальной автомобильной техники, обслуживание полетов, обеспечение безопасности Воинское звание - младший сержант

письменные и устные переводы с русского на английский и с русского на английский язык