перевод технической документации и деловой корреспонденции

устный перевод совещаний и инструкций иностранного специалиста, работающего по программе ЕБРР, перевод технической документации и деловой корреспонденции

письменные переводы проектной документации, последовательный перевод на совещаниях, телеконференциях с иностранными специалистами.

редактирование и корректировка статей на английском языке на сайте акимата Павлодарской области

устный и письменный перевод инструкций финских специалистов по шеф-надзору за монтажом оборудования электромонтажом и запуском установки формования бетонных конструкций

делопроизводство: прием поступающей корреспонденции, передача ее конкретным исполнителям для использования в процессе работы либо подготовки ответов, составление писем, приказов, запросов и других документов,контроль за исполнением работниками компании изданных приказов и распоряжений, а также за соблюдением сроков исполнения указаний и поручений Директора, взятых на контроль, обеспечение рабочих мест сотрудников компании необходимыми средствами организационной техники, канцелярскими принадлежностями, создание условий, способствующих эффективной работе сотрудников фирмы, формирование дел соответствии с утвержденной номенклатурой, обеспечение их сохранности,организация командировок сотрудников компании: заказ авиа- и железнодорожных билетов, бронирование гостиниц, переводы документации, проектов с русского языка на английский и наоборот, работа по организационно-техническому обеспечению административно-распорядительной деятельности директора

Переводы деловой корреспонденции, руководств по эксплуатации оборудования, таможенной документации, договоров, протоколов совещаний, сайтов. Перевод технических специалистов на строительной и рабочей площадке. Последовательный перевод на деловых совещаниях, планерках. Ведение переговоров с иностранными партнерами по телефону. Бронирование гостиниц за границей. Изучение сайтов иностранных компаний.

устный перевод консультаций иностранных специалистов на строительной площадке Павлодарского нефтехимического завода, переговоров, письменный перевод протоколов совещаний

Письменный перевод технических руководств, инструкций по эксплуатации оборудования. графиков, чертежей и т.п., деловой корреспонденции. Последовательный и синхронный перевод на деловых совещаниях, переговорах, перевод специалистов по шеф-надзору во время монтажных работ и введения установки в эксплуатацию.

двухнедельный перевод инструктажа финского специалиста по драгированию по работе на земснаряде Watermaster Classic IV (Aquamec) в Павлодарском речном порту + перевод интервью взятого у специалиста по драгированию Aquamec, на телеканале Хабар

и методики преподавания Павлодарского педагогического университета. Преподавание практического английского на 4 курсе, чтение лекций и проведение семинаров по специально ориентированной методике преподавания иностранного языка, истории методов преподавания английского языка, раннего обучения иностранному языку на 3-5 курсах очного и заочного отделение. Руководство активной педагогической практикой на 3-4 курсах.

Письменный перевод технических руководств, инструкций по эксплуатации оборудования. графиков, чертежей и т.п.

Преподавание практического английского, грамматики английского языка разноплановым студентам.

Преподавание практического английского, грамматики английского языка на 2-4 курсах, а также проведение семинарских занятий по современной методике преподавания иностранного языка на 3 курсе