Координация работы транспортного отдела, водителей, механиков, подтовка ТС к ТШО Инспекции, Servtech, Reliability Team Inspection и т.д.

Координация работы транспорта Компании (50 ед.) для обеспечения работы Буровых Установок Компании ТШО (8шт.) на месторождении Тенгиз.

- Устный и письменный перевод производственных собраний, собраний по технике безопасности. - Перевод производственно-исполнительной документации, финансовых и юридических документов, ПСД и т.д. - Отчеты, техническую документацию, объем работ, инструктажи на рабочем месте, процедуры, письма, технические описания и т.д.

- Перевод документов отдела контроля качествапо разным дисциплинам – Сварка, элекричество, фланцевые соединения, механика, покраска: Отчеты, техническую документацию, объем работ, инструктажи на рабочем месте, процедуры, письма, технические описания и тд. - Устный и писменный перевод производственных собраний, собраний по технике безопасности. - Перевод производственно-исполнительной документации .

Опытно-Промышленная разработка месторождения Кашаган. Остров "Д" - Устный и письменный перевод производственных собраний, собраний по технике безопасности на строительном участке. - Перевод производственно-исполнительной и сопроводительной документации, контрактов, дефектных ведомостей объемов работ, проектно-сметной документации. Различные переводы для отдела ТБ: - Анализ опасностей на рабочем месте, оценка риска, различные Наряды допуски на работу, меры контроля опасностей, еженедельные и ежемесячные отчеты по ТБ, вводный инструктаж по ТБ, еженедельные и ежемесячные собрания по ТБ.