Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяЖенщина, 36 лет, родилась 24 ноября 1989
Алматы, м. Жибек Жолы, не готова к переезду, не готова к командировкам
Переводчик
100 000 ₸ на руки
Специализации:
- Переводчик
Тип занятости: частичная занятость
Опыт работы 15 лет 9 месяцев
Январь 2015 — по настоящее время
11 лет 5 месяцев
Научно-исследовательский институт экспериментальной и теоретической физики, Казахского Национального университета имени аль-Фараби
Образовательные учреждения... Показать еще
Внештатный переводчик
1. Переводить научную, техническую и другую специальную литературу, патентные описания, нормативно-техническую и товаросопроводительную документацию, материалы переписки с зарубежными организациями, а также материалы конференций, совещаний, семинаров и т. п.
2. Выполнять в установленные сроки письменные, полные и сокращенные переводы, обеспечивая при этом точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов, соблюдение установленных требований в отношении научных и технических терминов и определений.
3. Осуществлять редактирование переводов.
4. Подготавливать аннотации и рефераты иностранной литературы и научно-технической документации.
5. Участвовать в составлении тематических обзоров по зарубежным материалам.
6. Вести работу по унификации терминов, совершенствованию понятий и определений по тематике переводов по соответствующим отраслям науки и техники, учет и систематизацию выполненных переводов, аннотаций, рефератов.
7. Осуществлять качественный перевод Заявок и Отчетов по Проектам Грантового финансирования научных исследований. Вести текущую документацию по Проектам на английском языке.
© 2003-2017 Rabota.RU/Работа.РФ
Сентябрь 2010 — по настоящее время
15 лет 9 месяцев
КГУ «Гимназия №35»
Образовательные учреждения... Показать еще
Учитель английского языка
1. Осуществлять обучение и воспитание обучающихся с учетом их психолого-физиологических особенностей и специфики преподаваемого предмета,
способствует формированию общей культуры личности, социализации, осознанного выбора и освоения образовательных программ, используя разнообразные формы, приемы, методы и средства обучения, в том числе по индивидуальным учебным планам, ускоренным курсам в рамках федеральных государственных образовательных стандартов,
современные образовательные технологии, включая информационные, а также цифровые образовательные ресурсы.
2. Обоснованно выбирать программы и учебно-методическое обеспечение, включая цифровые образовательные ресурсы.
3. Проводить учебные занятия, опираясь на достижения в области педагогической и психологической наук, возрастной психологии и школьной гигиены, а также современных информационных технологий и методик обучения.
4. Планировать и осуществлять учебный процесс в соответствии с образовательной программой образовательного учреждения, разрабатывать рабочую программу по предмету, курсу на основе примерных основных общеобразовательных программ и обеспечивать ее выполнение, организовывать и поддерживать разнообразные виды деятельности обучающихся, ориентируясь на личность обучающегося, развитие его мотивации, познавательных интересов, способностей,
5. Организовывать самостоятельную деятельность обучающихся, в том числе исследовательскую, реализовывать проблемное обучение,
6. Осуществлять связь обучения по предмету (курсу, программе) с практикой, обсуждать с обучающимися актуальные события современности.
7. Обеспечивать достижение и подтверждать обучающимися уровней образования (образовательных цензов).
8. Оценивать эффективность и результаты обучения обучающихся по предмету (курсу, программе), учитывать освоение знаний, овладение умениями, развитие опыта творческой деятельности, познавательного интереса обучающихся, используя компьютерные технологии, в т.ч. текстовые редакторы и электронные таблицы в своей деятельности.
9. Соблюдать права и свободы обучающихся, поддерживать учебную дисциплину, режим посещения занятий, уважая человеческое достоинство, честь и репутацию обучающихся.
10. Осуществлять контрольно-оценочную деятельность в образовательном процессе с использованием современных способов оценивания в условиях информационно-коммуникационных технологий (ведение электронных форм документации, в том числе электронного журнала и дневников обучающихся).
11. Вносить предложения по совершенствованию образовательного процесса в образовательном учреждении.
12. Участвовать в деятельности педагогического и иных советов образовательного учреждения, а также в деятельности методических объединений и других формах методической работы.
13. Обеспечивать охрану жизни и здоровья обучающихся во время образовательного процесса.
14. Осуществлять связь с родителями (лицами, их заменяющими);
Допускать в установленном порядке на занятия представителей администрации школы в целях контроля и оценки деятельности педагога;
Заменять на уроках временно отсутствующих учителей по распоряжению заместителя директора школы по УВР с оплатой замены в установленном порядке;
Дежурить по школе в соответствии с графиком дежурств в перерывах между занятиями, а так же за 20 минут до начала и в течение 15 минут по окончании своих уроков;
Соблюдать этические нормы поведения в школе, быту, общественных местах, соответствующие общественному положению учителя;
Выполнять правила по охране труда и пожарной безопасности.
Май 2013 — Август 2013
4 месяца
АО "Компания Фудмастер"
Продукты питания... Показать еще
Ассистент отдела HR
1. Создавала эффективную систему управления кадрами и социальными процессами на предприятии, обеспечивающую условия для инициативной и творческой деятельности работников с учетом их индивидуальных особенностей и профессиональных навыков, эффективного построения взаимоотношений в коллективе.
2. Определяла потребность предприятия в персонале; разрабатывала систему замещения должностей и рабочих мест; изучала рынок труда с целью определения возможных источников обеспечения необходимыми кадрами; организовывала поиск кандидатов с использованием различных источников (средств массовой информации, Интернета, кадровых агентств и центров по трудоустройству и пр.).
3. Проводила отбор из числа кандидатов, отвечающих требованиям разработанных программ или наиболее приемлемых с точки зрения руководства предприятия; проводила собеседования с нанимающимися на работу; изучала деловые и профессиональные качества работников при отборе, расстановке и планировании их деятельности и профессионального роста; обеспечивала укомплектование предприятия кадрами.
4. Принимала участие в разработке организационной структуры предприятия (составление штатных расписаний, положений о структурных подразделениях, должностных инструкций, проектов трудовых договоров (контрактов), пр.).
5. Подготавливала трудовые договоры (контракты), заключаемые с руководителями и специалистами высшего уровня; обеспечивала выполнение условий договоров.
6. Обеспечивала качественное формирование и рациональное использование кадрового потенциала предприятия с учетом перспектив развития и повышения объемов производства (продаж, оказания услуг, выполнения работ и пр.).
7. Создавала необходимые условия и реальные возможности для развития и удовлетворения потребностей каждого работника.
8. Планировала потребность в переподготовке и повышении квалификации персонала; организовывала обучение, стажировку, повышение квалификации персонала посредством направления работников в учебные заведения, привлечения высокопрофессиональных специалистов по подготовке кадров на предприятия для проведения обучения, тренингов и пр.
9. Разрабатывала системы оценки деловых и личностных качества работников, организовывала проведение аттестаций, конкурсов на замещение вакантных должностей.
10. Определяла и анализировала причины текучести и сменяемости работников, состояние трудовой и профессиональной дисциплины на предприятии; принимала участие в проводимых кадровым подразделением предприятия мероприятиях по укреплению трудовой дисциплины и закреплению кадров; изучала социально-бытовые потребности персонала и вырабатывала предложения по их реализации и защите трудовых ресурсов предприятия от текучести кадров.
11. Разрабатывала и внедряла системы мотивации работников предприятия (разработка систем материального и морального стимулирования работников, способствующих достижению высоких экономических, технических и социальных показателей работы предприятия; разрабатывала программы социального обеспечения работников; вырабатывала предложения по предоставлению материальных и моральных преимуществ отдельным специалистам и др.).
12. Составляла отчеты по зарплатам, премированию работников, показателям численности персонала, структуре и текучести кадров, конъюнктуре на рынке труда за отчетный период.
13. Изучала результаты научно-исследовательских работ, нормативную, методическую и юридическую литературу, научные публикации, иные источники по проблемам управления кадрами и социальной защищенности работников.
14. Анализировала состояние кадровой работы на предприятии и разрабатывала меры и предложения по повышению уровня ее проведения.
15. Осуществляла контроль за правильным применением трудового законодательства на предприятии — в части приема, перемещения, увольнения работников; поощрения отличившихся работников; наложения взысканий на работников, нарушающих требования должностных инструкций, трудовую дисциплину; продвижения по службе, понижения в должности.
16. Подготавливала методические указания по развитию и совершенствованию форм работы с персоналом подразделений, управлению персоналом и доводила их до сведения руководителей структурных подразделений предприятия.
17. Доводила информацию по кадровым вопросам и важнейшим кадровым решениям до всех работников.
18. Осуществляла прием граждан по личным вопросам, разрабатывала индивидуальные программы карьерного роста.
19. Принимала участие в планировании социального развития коллектива, разрешении трудовых споров и конфликтов.
Навыки
Уровни владения навыками
Обо мне
Замужем, есть ребенок.
Личные качества: инициативность, ответственность, уверенность в себе, настойчивость, коммуникабельность, активность, эмоциональная устойчивость, тщательность и внимательность при работе с документами, способность принимать решение в кризисных ситуациях.
Сертификаты:
25 января – 27 января 2012 г. - «Эффективные коммуникации», Сертификат № 50;
4 апреля – 18 мая 2012 г. – «Мультимедийные средства обучение в системе e-learning: методика создания, использования и внедрения в учебный процесс»
Ноябрь 5, 2013 г. – «What is CLIL?», «Mixed ability options with young learners» by Teresa Doguelli, Macmillan Seminar;
Ноябрь 5, 2013 г. – «Проблемы ВИЧ инфекции и ее профилактика», Свидетельство № 2146
Публикация:
2013 - «Innovative Technologies in teaching foreign languages», «Urgent problems of science and education in the globalizing world», The Ministry of Education and Science of the Republic of Kazakhstan, Pavlodar State Pedagogical Institute, Center of innovative education Chair of foreign languages
Дополнительная информация:
- наличие водительских прав: категории B,C
- 2003 – 2007гг. занималась рукопашным боем в «Клубе Юных Полицейских», созданном при РУВД Енбекшиказахского района.
Высшее образование
2011
Высшее образование
Английского языка, Два иностранных языка
Знание языков
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Казахстан
Разрешение на работу: Казахстан
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения