Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Был сегодня в 04:38

Мужчина, 33 года, родился 28 ноября 1992

Караганда, готов к переезду (Другие регионы, Казахстан, Россия), готов к командировкам

Репетитор по английскому языку

Специализации:
  • Учитель, преподаватель, педагог

Тип занятости: полная занятость, частичная занятость, проектная работа/разовое задание

Опыт работы 11 лет 6 месяцев

Май 2020по настоящее время
6 лет
ТОО "МЕДТРАНСЛЭЙТ"

Алматы, medtranslate.kz/

Услуги для бизнеса... Показать еще

Внештатный переводчик
Услуги по осуществлению письменного перевода текстов с английского языка на русский язык и с русского языка на английский язык медицинской и фармацевтической документации.
Февраль 2015по настоящее время
11 лет 3 месяца
ИП "Format" (Ранее "Training group.kz")

Образовательные учреждения... Показать еще

Репетитор, переводчик
Совмещение работы репетитора английского языка для всех возрастных групп и уровней, и переводческой деятельности с функциями менеджера по развитию бизнеса. Обучаю людей любого возраста и всех уровней знания языка. Считаю преподавание своим долгом и призванием. Уважаю проверенные временем методики но не считаю ретроградство достоинством, стремлюсь к личностному и профессиональному росту.
Май 2023Август 2024
1 год 4 месяца
iCLASS Online School

Алматы

Образовательные учреждения... Показать еще

Тьютор
Преподавание английского языка учащимся всех возрастов и уровней, основная масса которых - эмигранты из стран СНГ в страны Европы/обеих Америк/Азии
Ноябрь 2014Январь 2015
3 месяца
ИП "Хайдар Лаура"
Репетитор по английскому языку
Преподавание английского языка учащимся всех возрастов и уровней

Навыки

Уровни владения навыками
Письменный перевод
Устный перевод
Последовательный перевод
Английский язык
Технический перевод
Ведение переписки на иностранном языке
Подготовка презентаций на иностранном языке
Редактирование текстов на иностранном языке
Перевод договоров
перевод медицинской литературы
перевод научной литературы
перевод статей
Перевод технической документации
Перевод
Пользователь ПК
Trados (Система Перевода)
SmartCat
Стрессоустойчивость

Опыт вождения

Права категории B, C

Обо мне

Имею практический опыт перевода технической документации для предприятий тяжелого машиностроения и медицины на договорной основе. Обучаю английскому языку эмигрантов из СНГ в США, Канаду и страны Азии. Хобби: Изучение аппаратно-программных средств системы Arduino для построения и прототипирования простых систем, моделей и экспериментов в области электроники, автоматики, автоматизации процессов и робототехники. Участие в работах по восстановлению ретроавтомобилей совместно с товарищем-машиностроителем. Малый ремонт личного авто. Велоспорт на любительском уровне.

Высшее образование

2020
Высшее образование
Кафедра филологии, журналистики и массовых коммуникаций, Филология зарубежная(английский язык и литература), Филология зарубежная(английский язык и литература)
2013
Высшее образование
КГКП "Медицинский колледж города Жезказган"
Сестринское дело, Сестринское дело

Знание языков

Русский — Родной

Английский — C1 — Продвинутый

Казахский — A2 — Элементарный

Немецкий — A1 — Начальный

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Казахстан

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения