Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться

Женщина, 41 год, родилась 26 февраля 1985

Алматы, м. Байконур, готова к переезду, готова к командировкам

Менеджер проекта/ Бизнес ассистент/ Координатор проекта

Специализации:
  • Руководитель проектов

Тип занятости: полная занятость, частичная занятость, проектная работа/разовое задание

Опыт работы 7 лет 10 месяцев

Март 2017Ноябрь 2018
1 год 9 месяцев
ТОО «Ertle Stroy »

Алматы, www.ertlestroy.kz

Строительство, недвижимость, эксплуатация, проектирование... Показать еще

Менеджер по развитию
• поиск и привлечение новых клиентов (в том числе холодные звонки) • расширение базы данных ключевых клиентов • поиск строительных подрядов и субподрядов на проектирование (все стадии), инжиниринг, строительство, реконструкцию, отделочные работы • перевод различной технической документации (англ, рус и франц. языки)
Июнь 2010Август 2015
5 лет 3 месяца
Торгово-экономический Отдел Посольства Бельгии, Валлонское агентство по экспорту и иностранным инвестициям

Алматы, www.awex.be

Услуги для бизнеса... Показать еще

Помощник Главы Представительства
• широкий спектр услуг для бельгийских компаний, заинтересованных в развитии бизнеса в Казахстане • оказание содействия бельгийским компаниям в поиске казахстанских партнеров и координирование их взаимодействий • планирование, организация и администрирование торгово-экономических коллективных и индивидуальных миссий: - торгово-экономическая миссия Принца Филиппа в Казахстане, 11-15 октября 2010 - индивидуальные миссии бельгийских компаний в 2012- 2015 - торгово-экономические коллективные миссии валлонских, фламандских и люксембургских компаний в Казахстан ноябрь 2013 и ноябрь 2014 • маркетинговые исследования и информационные отчеты, ведение базы данных потенциальных местных партнеров и делопроизводство, подготовка переводов на русском, французском и английском языках • выполнение различных задач в сфере человеческих ресурсов, включая организацию и управление малыми группами, координирование их действий, курирование и обучение стажеров, а также проведение собеседований с временными сотрудниками и переводчиками для торговых миссий • выполнение различных функций по управлению офисом, в том числе заключение соглашений по аренде и с различными поставщиками • регулярное участие во встречах международных организаций (ACFAK, AmCham, EUROBAK) и в международных выставках (KIHE, KIOGE)
Февраль 2010Сентябрь 2010
8 месяцев
Pandrol Track Systems

www.pandrol.com

Ассистент-маркетолог
• маркетинговые исследования и анализ железнодорожного сектора Казахстана с целью изучения системы железных дорог стран-членов ОСЖД (Организация сотрудничества железных дорог, www.osjd.kz) • проведение исследований различных технических аспектов железных дорог, в частности, систем рельсовых скреплений • проведение встреч с ж/д специалистами из Казахстана (АО «НК «Казахстан Темiр Жолы») и Польши (ОСЖД) с целью исследования возможности применения рельсовых скреплений компании Pandrol в Казахстане • изучение и перевод нормативной документации ОСЖД и подготовка трёхъязычного глоссария (английский-русский-французский)
Февраль 2008Июль 2008
6 месяцев
Торгово-промышленная палата Страсбурга

www.strasbourg.cci.fr

Услуги для бизнеса... Показать еще

Ассистент руководителя
• участие в организации коллективной миссии французских предприятий в Казахстане • сбор и обновление информации по Казахстану и ее рассылка французским компаниям • работа над информационным досье по экономическим и политическим аспектам развития Казахстана и перевод нормативной документации • организация собраний для французских компаний во Франции

Навыки

Уровни владения навыками
Письменный перевод
Французский язык
Английский язык
Аналитические исследования
Работа на выставках
Планирование
Ведение переписки на иностранном языке
Подготовка презентаций на иностранном языке
Подготовка отчетов
Пользователь ПК
Работа в команде
Грамотная речь
Организаторские навыки
Устный перевод
MS PowerPoint
Деловая коммуникация
Организация деловых поездок
MS Outlook
MS Word
Деловое общение
MS Movie Maker
Аналитическое мышление
Деловой этикет
Организация мероприятий
Административная поддержка иностранного сотрудника
Деловая переписка
Тестирование пользовательского интерфейса
Функциональное тестирование

Опыт вождения

Права категории B

Обо мне

Информационно-компьютерные навыки: - Word, Excel, Microsoft Outlook, Power Point, Pinnacle Studio - Тестировщик (любитель) программного обеспечения на специализированных платформах как Utest, Testbirds, Bugfinders Профессиональные компетенции: - Умение устанавливать и поддерживать доброжелательные межличностные отношения - Работа в команде - Чувство ответственности - Инициативность Интересы: - Специализированные письменные переводы (английский, французский, русский) - Преподавание французского языка - Вязание, рукоделие - Коньки, лыжи, классическая музыка, bossa nova

Портфолио

Высшее образование (Магистр)

2010
Высшее образование (Магистр)
Университет Жан Мулен Лион III, г. Лион, Франция
Факультет Прикладных иностранных языков, Магистратура по специальности «Прикладные иностранные языки (английский) - Язык, право, менеджмент»
2009
Высшее образование (Магистр)
Университет Страсбурга, г. Страсбург, Франция
Факультет Экономики и Менеджмента, Магистратура по специальности «Менеджмент и Организация: качество, логистика и инновации»
2008
Высшее образование (Магистр)
Университет Роберт Шуман, г. Страсбург, Франция
Факультет Права, Политологии и Менеджмента, Бакалавриат по специальности «Экономическое и Социальное управление - Менеджмент»
2007
Высшее образование (Магистр)
Факультета Менеджмента и Международных Коммуникаций, Бакалавриат по специальности «Маркетинг и Менеджмент»

Знание языков

Казахский — Родной

Английский — C2 — В совершенстве

Русский — C2 — В совершенстве

Французский — C2 — В совершенстве

Повышение квалификации, курсы

2018
Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики» (Москва)
Образовательная онлайн платформа "Открытое образование", курс "Управление проектами"

Тесты, экзамены

2018
Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики» (Москва)
Образовательная онлайн платформа "Открытое образование", Управление проектами
2008
Французский Альянс (Alliance Française)
Французский Альянс (Alliance Française), Диплом об углубленном изучении французского языка C1 и C2 (DALF)

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Казахстан

Разрешение на работу: Казахстан

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения