Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыл вчера в 19:03
Мужчина, 43 года, родился 11 марта 1983
Астана, готов к переезду (Алматы), готов к командировкам
Переводчик с русского на казахский язык
Специализации:
- Переводчик
Тип занятости: полная занятость, частичная занятость
Опыт работы 19 лет 8 месяцев
Февраль 2026 — по настоящее время
3 месяца
Услуги для бизнеса... Показать еще
Внештатный переводчик
Перевод материалов различной тематики
Июнь 2023 — по настоящее время
2 года 11 месяцев
Sportmaster
Внештатный переводчик
Перевод описании товаров, локализация товаров и сайта онлайн магазина и мобильного приложения.
Февраль 2024 — Ноябрь 2025
1 год 10 месяцев
Научный проект
Младший научный сотрудник
Разработка сайта, наполнение контентом сайта научного проекта, перевод научных статей и материалов для иностранных научных журналов.
Июль 2018 — Июнь 2025
7 лет
Astana International Financial Center
Старший менеджер
Перевод документации, корреспонденции, книг и др.
Январь 2016 — Май 2017
1 год 5 месяцев
ТОО МерейМедиаГрупп
Астана
Информационные технологии, системная интеграция, интернет... Показать еще
SMM-менеджер
Мониторинг интернет СМИ и социальных сетей, репутационный менеджмент
Апрель 2015 — Декабрь 2015
9 месяцев
ТОО New Media Marketing
Астана
СМИ, маркетинг, реклама, BTL, PR, дизайн, продюсирование... Показать еще
Переводчик
Перевод контента для интернет-ресурса, социальных сетей. Перевод документации, договоров и корреспонденции, рекламных и маркетинговых материалов.
Май 2012 — Декабрь 2014
2 года 8 месяцев
ТОО "Interactiv Kazakhstan"
Астана, www.interactiv.kz
Образовательные учреждения... Показать еще
Начальник отдела переводов
Распределение материалов для перевода среди сотрудников отдела, проверка и корректировка переведенных материалов, перевод конфиденциальной документации, устный перевод деловых переговоров, ведение переписки с иностранными партнерами.
Январь 2011 — Апрель 2012
1 год 4 месяца
ТОО "Interactiv Kazakhstan"
Астана, www.interactiv.kz
Образовательные учреждения... Показать еще
Тренинг-менеджер
Перевод документации (казахский/английский/русский языки), последовательный перевод онлайн уроков с английского на казахский язык, перевод учебных пособии (с английского на казахский и русский языки), проведение тренингов, разработка презентации, ведение переговоров и переписки с иностранными партнерами, организация виз.
Сентябрь 2010 — Декабрь 2010
4 месяца
ТОО "Nurecom"
Астана
Образовательные учреждения... Показать еще
Тренинг-менеджер
Перевод документации (казахский/английский/русский языки), последовательный перевод онлайн уроков с английского на казахский язык, перевод учебных пособии (с английского на казахский и русский языки), проведение тренингов, разработка презентации, ведение переговоров и переписки с иностранными партнерами, организация виз.
Июнь 2010 — Сентябрь 2010
4 месяца
ТОО "Nurecom"
Астана
Образовательные учреждения... Показать еще
Переводчик
Перевод документации (казахский/английский/русский языки), последовательный перевод онлайн уроков с английского на казахский язык, перевод учебных пособии (с английского на казахский и русский языки), разработка презентации, ведение переговоров и переписки с иностранными партнерами, организация виз.
Февраль 2008 — Декабрь 2009
1 год 11 месяцев
Карагандинский колледж актуального образования "Болашак"
Караганда
Образовательные учреждения... Показать еще
Преподаватель английского языка
Организация и проведение занятии
Сентябрь 2005 — Сентябрь 2007
2 года 1 месяц
Карагандинский государственный университет имени Е. А. Букетова
Караганда
Образовательные учреждения... Показать еще
Преподаватель кафедры теории английского языка
Организация и проведение занятии
Август 2004 — Сентябрь 2005
1 год 2 месяца
Карагандинский государственный университет имени Е. А. Букетова
Караганда
Образовательные учреждения... Показать еще
Преподаватель кафедры практики речи английского языка
Организация и проведение занятии
Навыки
Уровни владения навыками
Продвинутый уровень
Уровень не указан
Опыт вождения
Права категории B
Обо мне
Работал на международных форумах, конференциях. Сотрудничаю с несколькими переводческими бюро на постоянной основе. Отлично перевожу на казахский язык. Коммуникабельный. Исполнительный. Ответственный.
Высшее образование
2004
Высшее образование
Иностранные языки, Учитель английского и китайских языков
Знание языков
Повышение квалификации, курсы
2003
CCUSA
CCUSA, Педагогическая практика
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Казахстан
Разрешение на работу: Казахстан, Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения
