Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыла более двух недель назад
Женщина, 35 лет, родилась 19 августа 1990
Атырау, готова к переезду, готова к командировкам
Административный ассистент, специалист по документообороту, переводчик
Специализации:
- Переводчик
Тип занятости: полная занятость
Опыт работы 1 год 6 месяцев
Март 2013 — Апрель 2014
1 год 2 месяца
ТОО AETS
Атырау, www.aets-llp.com
Строительство, недвижимость, эксплуатация, проектирование... Показать еще
Переводчик
Перевод различной документации: общей переписки, деловой, технический;
Осуществление устного перевода и оказание содействие при деловых встречах, рабочих совещаниях и переговорах;
Выполнение перевода и оказание помощи при подготовке еженедельных отчетов и других отчетов по проекту;
Перевод справочных документов, юридических документов и т. п., которые необходимы для реализации проекта;
Выполнение других обязанностей и оказание организационной поддержки, включая ведение документации, материально-техническое обеспечение, относящиеся к проектным работам;
Взаимодействие с заказчиками для обсуждения любых непонятных вопросов;
Выполнение перевода во время переговоров с глазу на глаз
Ноябрь 2012 — Февраль 2013
4 месяца
Атырау
Услуги для бизнеса... Показать еще
Переводчик
Перевод контрактов, тендерной документации, коммерческих предложений, процедур, ведомостей материалов, паспортов, виз, сертификатов, справок о судимости/ несудимости, счет-фактур и т.д.;
Изучение юридических и технических терминов для обеспечения точного перевода;
Оказание помощи переводчикам в других проектах при необходимости;
Перевод телефонных переговоров.
Навыки
Уровни владения навыками
Опыт вождения
Права категории B
Высшее образование
2012
Высшее образование
Международные языки, Переводческое дело
Знание языков
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Казахстан
Разрешение на работу: Казахстан
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения