Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Была более двух недель назад

Женщина, 39 лет, родилась 13 февраля 1987

Астана, не готова к переезду, готова к командировкам

специалист в сфере образования, преподаватель, лингвист, корректор

Специализации:
  • Учитель, преподаватель, педагог

Тип занятости: полная занятость

Опыт работы 8 лет 2 месяца

Январь 2017Сентябрь 2017
9 месяцев
Республиканский научно-практический центр "Учебник" МОН РК
Эксперт лаборатории по экспертизе учебных материалов высшего и послевузовского образования
Курирование экспертизы учебных материалов высшего и послевузовского образования по направлениям "Лингвистика", "Иностранные языки", "Переводческое дело"; Координация в проведении экспертизы научными экспертами по соответствующим направлениям; Подготовка ежемесячной отчетности и мониторинг статистических данных по проведенным экспертизам.
Ноябрь 2015Декабрь 2016
1 год 2 месяца
Республиканский научно-практический центр "Учебник" МОН РК
Эксперт лаборатории по экспертизе учебных материалов высшего и послевузовского образования
Курирование экспертизы учебных материалов среднего, основного и общесреднего образования (предмет: "Английский язык", естественные науки на английском языке); Координация в проведении экспертизы научными и педагогическими экспертами по курируемым предметам; Подготовка ежемесячной отчетности и мониторинг статистических данных по проведенным экспертизам.
Август 2011Ноябрь 2015
4 года 4 месяца
Фриланс в сфере переводческой деятельности; тюторинг (английский язык)

Астана

Фриланс
Письменные переводы (гуманитарного, технического содержания); Частное преподавание (Английский язык)
Август 2009Август 2011
2 года 1 месяц
Борасинская средняя школа-сад, ВКО
Учитель английского языка
Обучение английскому языку и проведение занятий с применением различных методических пособий по программе общеобразовательной школы; Работа с учениками с 5 по 11 классы уровня подготовки с Beginner по Intermediate; Подготовка учеников к единому национальному тестированию и промежуточным государственным экзаменам, районным и городским олимпиадам по английскому языку; Ведение учебно-воспитательной работы, проведение тематических и общешкольных мероприятий.

Навыки

Уровни владения навыками
ИКТ-компетентность, редакторский и переводческий опыт
преподавательский опыт
исследовательский опыт
Письменный перевод
Написание научный статей
Ведение переписки на иностранном языке
Работа с базами данных
Навыки переговоров
Научная деятельность
Английский язык
Обучение и развитие

Опыт вождения

Права категории B

Обо мне

Самое главное в работе увлеченность и интерес: если работа интересна, то для выполнения задачи прилагаю максимум усилий. Люблю неординарный и творческий подход к работе. Люблю больше творить новое, нежели созидать. Получаю удовольствие от командной работы и атмосферы сплочения. Имею опыт работы с исследовательскими, учебными системными программами (SPSS, NVivo, Moodle), и с освоением новых системных программ проблем нет, уверенный пользователь ПК. Доступ к интернету 24/7 (все соц.сети, эл.почта, кроме LinkedIn). Так как нахожусь постоянно в трехъязычной среде, владею тремя языками свободно. Опыт в переводческой деятельности имеется (устный и письменный, последовательный). Есть права категории "В", но нет автомобиля.

Высшее образование (Магистр)

2019
Высшее образование (Магистр)
Graduate School of Education, MA in Multilingual Education
2009
Высшее образование (Магистр)
Факультет русской и иностранной филологии, Бакалавр иностранных языков

Знание языков

Русский — Родной

Английский — C1 — Продвинутый

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Казахстан

Разрешение на работу: Казахстан

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения